艺康与乔治亚太平洋达成收购其造纸化学品业务的协议

作为全球水、卫生、公众健康、能源技术和服务领域的领导者，艺康集团已确认达成收购乔治亚太平洋股份公司造纸化学品业务的相关协议。

该业务提供的差异化产品和应用解决方案，将大大提高纸张的强度、柔软度和耐用性。这些产品和应用将会提升艺康在日益增长的日用纸巾、面巾纸以及包装类、纸板等纸类领域的地位。2016年这项业务的年收入接近4,300万美金。根据以往惯例，该收购交易有望在2017年年底之前完成，交易的具体条款没有被披露。

这次并购将扩展艺康在造纸行业的业务能力，提供创新型化学品和解决方案以帮助客户提高效率，节水节能，提高产品质量和盈利能力。

“这次并购将使我们能够为客户提供更多附加值，使他们在竭力保护自然资源的同时，更有效地生产更高品质的纸品，”艺康集团执行副总裁及Nalco Water全球总裁Christophe Beck说，“通过这次交易获得的造纸化学技术将补充我们现有的解决方案，并提供更多的机会满足客户对点对点定制方案的需求。”

乔治亚太平洋股份公司总裁Rick Urschel 表示：“我们相信，将该业务出售给艺康集团子品牌Nalco Water这样一个全球行业的领导者，将是符合客户和利益相关方最大利益的选择。”