Apple与IBM联合推出PowerG5处理器

——世界第一个 64 位台式机处理器，世界最快的个人电脑的核心

2003年8月12日   北京 - Apple® 与 IBM 今天联合推出了世界第一个 64 位台式机处理器 - PowerPC G5。新的 PowerPC G5 处理器基于 IBM 业界领先的 POWER 体系结构，已针对个人电脑进行了优化，是苹果公司刚刚宣布的 Power Mac® G5（世界最快的桌上型电脑）的核心。

“PowerPC G5 改变了所有规则。这辆 64 位赛车是我们新推出的 Power Mac G5（目前世界最快的桌上型电脑）的核心，”苹果公司首席执行官 Steve Jobs 说，“IBM 提供了世界上最先进的处理器设计和制造专业技能，而这只是我们长期建设性关系的开始。”

“10 多年来，Apple 与 IBM 一直有着良好的合作。在 PowerPC G5 开发过程中，我们建立了更加深入的伙伴关系，目前 Apple 可以获取我们在高性能服务器和超级计算机中广泛使用的先进技术，”IBM 技术部高级副总裁兼部门经理 John Kelly 说，“Power Mac G5 是 Apple 领先的创新技术与 IBM 无与伦比的处理器技术相结合的成果，同时也是我们之间更加深入的伙伴关系将来继续为客户提供技术创新的一次预演。”

PowerPC G5 代表了微处理器性能的突破。PowerPC G5 是在 IBM 业界领先的现代制程技术基础上设计的，不仅为专业创作人员提供了无与伦比的 64 位计算能力，同时能够自如地运行 32 位应用程序。PowerPC G5 的时速高达 2 GHz，并能满足惊人的 18 EB(千兆兆)字节的内存。下一代 PowerPC 体系结构基于全新的执行核心，具有空前的 215 个动态指令的大规模并行计算能力、完全对称多处理功能、两个双精准浮点单元和一个优化的极速引擎 (Velocity Engine™)。

PowerPC G5 是 IBM 利用业界领先的制造技术在其耗资 30 亿美元建立的全新的现代化制造厂（位于美国纽约 East Fishkill）生产的。IBM 采用超细的 130 纳米电路（比人的头发细 800 倍）在该处理器中内置了出色的性能和新特性。PowerPC G5 拥有 1,131 英尺铜缆互连和基于 IBM 高效的绝缘硅片 (SOI) 技术的 5,800 万个晶体管。

PowerPC G5 处理器融合了创新的 1 GHz 处理器接口，以加快向 G5 系统控制器的信息传输速度。该接口速度极快，能够以高达 8 GBps 的速率向处理器提供空前的带宽，足以在一秒种之内传递一个典型的全长运动图片。PowerPC G5 体系结构不仅支持新兴应用程序的 64 位计算，而且还提供对现有 32 位应用程序的无缝支持。苹果公司设计的 G5 系统控制器是业界最快的应用专用集成电路 (ASIC) 之一。G5 系统控制器是专为实现最优化的系统集成度身设计的，拥有业界领先的点到点体系结构，可在整个系统中提供最高的带宽。它具有众多性能极高的接口，包括 1 GHz 的处理器接口、以 400 MHz 速率运行的 128 位 DDR 内存接口、以 800 MHz 速率运行的 HyperTransport 接口和 AGP 8X Pro 图形卡接口。

IBM 是芯片业公认的创新者，在各项技术进步中一直走在最前列，如取代铝线的更加高效的铜线、更快的绝缘硅片 (SOI) 和硅锗晶体管以及芯片线之间改进的低调 (low-k) 电介质绝缘等。这些创新连同其它创新一起使 IBM 连续 10 年成为美国排名第一的专利持有者。欲了解 IBM Microelectronics 的更多信息，请访问 www.ibm.com/chips。

IBM Microelectronics 对 IBM 成为世界首要的信息技术提供商做出了重要贡献。它开发、生产和销售最新的半导体与互连技术以及产品和服务。IBM Microelectronics 的活动主要集中在三个领域：定制 ASIC 芯片、基于 PowerPC 的标准芯片产品和高技术铸造服务。您可以在许多世界最知名的电子品牌中找到 IBM Microelectronics 出色的集成解决方案。