Apple推出iChat AV 和iSight

适合“非专业人员”的视频会议

2003年8月12日   北京— 苹果公司Ò 今天推出重要的突破性视频会议产品 — iChatÔ AV 应用软件和 iSightÔ 数字摄像机。这两种产品一起可使您通过任何宽带连接在两个 MacÒ 用户之间举行高质量的视频会议，从而彻底改变了人们与公司同事、教育同仁以及亲朋好友进行交流的方式。iChat AV 甚至还能让您通过拨号互联网连接召开音频会议。除了安装软件以及插入任何 FireWireÒ 摄像机和麦克风之外，iChat AV 不需要任何设置或配置。具有音频或视频会议功能的好友会自动显示在您的好友列表中，而且启动视频或音频会议如同按一下按钮一样简单。iChat AV 是即将发布的 MacÒ OS X 版本 10.3 “Panther” 的一个关键特性，目前提供可用于 Mac OS X 版本 10.2 “Jaguar”的公开测试版。

尽管 iChat AV 能够与任何 FireWire 摄像机配合工作，但 Apple 的 iSight 数字摄像机是专为视频会议设计的，通过其内置对偶元素噪声抑制麦克风提供鲜明的图像和清晰的声音。iSight 比大多数移动电话更小、更轻，它采用独特的中心安装设计，可使视频对话更加完美、更加自然。iSight 现已面市，并向人们展示了 Apple 创建紧密集成的硬件和软件解决方案的独特能力。

“iChat AV 是通信领域的一项重大突破 — 现在，用户只需按一下按钮就能与他们的公司同事、教育同仁及亲朋好友召开视频会议，”Apple 首席执行官 Steve Jobs 说道，“iChat AV 和 iSight 真正为非专业人员提供了视频会议功能，而且由于它们具有 Apple 非凡的易用性，因此任何人都能在 5 分钟内完成设置。”

在 Mac OS X 中 iChat 即时消息接发应用程序成功的基础上，iChat AV 通过世界最佳的个人视频会议应用程序将即时通信提高到了新的层次。iChat AV 能通过宽带提供高质量、全屏、全动画视频，通过 56K 调制解调器和简便易用的熟悉接口提供极度清晰的声音，可使您立即通过互联网毫不费力地进行自然的会话交流。在熟悉的 iChat 好友列表中自动显示的视频和音频图标能够即时识别具有视频或音频会议功能的好友，因此您可以从办公室、家里或任何地方点击一个按钮开始会话交流。

iSight 具有 Apple 的非凡设计和易用性，是一款小巧、轻盈、非常便于携带的铝合金外壳摄像机，配有一个自定义设计的自动调焦镜头和一个高端 CCD 传感器，能以高达每秒 30 帧的速率提供高分辨率图像和全动画视频。iSight 包含一个抑制环境噪声的集成式麦克风，可提供极度清晰的数字音频。通过其板上处理器，iSight 能够自动调节颜色、淡色平衡、清晰度和对比度，可在任何照明条件下提供能准确再现颜色的高质量图像。

iSight 可安装在任何计算机屏幕顶部的中央位置，并能使用其集成的倾斜和旋转机制方便地进行定位，以提供自然、面对面的视频会议。iSight 比大多数移动电话更小、更轻，并且十分便于携带。由于所有音频、视频和电源均通过一根 FireWire 线缆提供，因此只需简单地将小巧紧凑的 iSight 摄像机夹牢到任何 PowerBookÒ G4 或 iBookÒ 电脑就能方便地在途中召开视频会议，这使得旅行人员能够轻松地在途中与家人、朋友和公司同事保持联系。

价格和面市时间

您可以立即登录 www.apple.com/ichat 免费下载限时使用的 iChat AV 公开测试版，它需要 Mac OS X 版本 10.2.5 “Jaguar”。视频会议需要 PowerPC 600 MHz G3 或更高版本的 MacintoshÒ 电脑。iChat AV 最终版将作为即将发布的 Mac OS X 版本 10.3 “Panther”的一个关键特性附带提供。

iSight 摄像机现已通过苹果专卖店和苹果授权经销商对外发售，建议零售价1600元。iSight 需要 iChat AV 公开测试版和 Mac OS X v10.2.5 “Jaguar”或更高版本。

Mac OS X v10.2 “Jaguar”最低需要 128MB 内存，可在以下 Apple 产品上运行：eMacÔ、iMacÒ、iBook、Power MacintoshÒ G3、Power MacÒ G4 以及在 1998 年 5 月后推出的任何 PowerBook 电脑。