曼罗兰公司在南美和亚洲的单张纸市场继续成功

　　虽然目前经济发展的整体趋势不佳，曼罗兰公司去年的单张纸印刷机项目在拉丁美洲和亚洲都取得了一系列成功。

委内瑞拉对ROLAND 700的需求
　　2002年拉丁美洲的单张纸印刷机市场受到大范围的经济衰退和阿根廷危机的双重影响。而与此同时，该地区，特别是委内瑞拉，对ROLAND 700系列印刷机的需求量却不断增加。

亚太销售区域是世界上经济发展最快的区域
　　在成功的巩固了在中国市场报纸印刷机领先地位的基础上，该公司现在发现了中国市场的单张纸印刷机有很大机会：在上海成立的曼罗兰贸易公司将形成最适宜的市场覆盖率。同时，在深圳成立的曼罗兰办事处在空间和人员上不断扩展。

香港的Man Sang公司再次增加曼罗兰设备
　　曼罗兰公司最大的亚洲单张纸印刷机客户——香港Man Sang公司在2002年共计订购了20个印刷单元和四个附加装置：一台ROLAND 906、一台ROLAND 704和两台ROLAND。迄今为止，已经有46个曼罗兰印刷单元在Man Sang公司开始运转。

在韩国和泰国的销售业绩
　　曼罗兰公司在汉城、南韩等都有分支机构，2002年成功地完成了各种不同项目：去年共计向不同的客户销售了55台3B幅面的印刷单元。为了进一步加强在泰国市场的领先地位，Amarin印刷出版集团共计订购了至少五台ROLAND 700单张纸印刷机。

在日本的进一步发展
　　此外，作为与日本销售和服务伙伴DIC-MAN ROLAND公司的合作效益，以及在日本的进一步发展战略，曼罗兰公司也希望进一步加强在日本单张纸胶印机市场中的地位。