博洛尼亚、阿布扎比书展转线上 增加新功能

　　今年3月以来，欧洲大部分地区相继遭遇第3波新冠肺炎疫情来袭，意大利博洛尼亚童书展所处的艾米利亚-罗马涅大区也处于严格的管控区。为此，博洛尼亚童书展4月9日宣布，原本推迟到6月举办的2021年博洛尼亚童书展将取消线下展，再次举办数字展。线上书展将新增大众书展（BolognaBookPlus）和品牌授权展（Bologna Licensing Trade Fair）两大展览。博洛尼亚童书展还将对去年设立的全球版权交易平台（Global Rights Exchange）进行升级，新增一些功能。

 

　　博洛尼亚童书展主席詹皮耶罗·卡尔佐拉里（Gianpiero Calzolari）表示，博洛尼亚童书展和新增的品牌授权展及大众书展为国际出版界提供了相识相交、做生意及开展新项目合作的平台。相信全球范围内接种疫苗以及实施必要的隔离措施对防止病毒扩散能起到作用，明年博洛尼亚童书展及各种活动能够以更大规模和更好效果落地。

 

　　将于5月23日～29日举办的阿布扎比书展，今年为庆祝书展创办30周年，将在原展馆举办线下展，推出主题广泛的行业活动，但原计划的阿布扎比书展德国主宾国线下活动将推迟到2022年举办。阿布扎比书展今年将继续开展“聚焦版权“（Spotlight on Rights）项目。该项目自2009年举办以来，共向120多家出版社颁发从2500美元（童书）到4000美元（其他类图书）不等的翻译基金。今年新设立的电子书及有声书领域，则用于资助内容的数字转换，确保向全球读者传播。该项目至今已资助600多种各类图书，被译介到阿拉伯地区的图书包括法语、德语、瑞典语和英语等语种。

 

　　法兰克福书展主席岳根·博思表示，德国将在阿布扎比书展上设立展台，举办兼具文化和书业特色的活动。阿布扎比书展将开启线上版贸合作，并举办丰富的文化活动和行业会议。据悉，阿布扎比书展由阿布扎比文化与遗产部主办，从2007年开始，阿布扎比书展与法兰克福展览公司结盟，致力于打造成为阿语地区一流的国际书展。