您当前位置: 必胜印刷网 > 新闻中心 > 出版 > 正文

全球化与数字时代,童书出版与创作该走向何方

时间:2018-04-04 来源:腾讯文化

摘  要:
经济的全球化和互联网时代的到来,已经对童书出版文化创意产业产生了深刻的影响,中外童书出版产业,正面临着新的挑战,形态和格局正在发生巨大变化。

关键词: 童书出版 

  供短期参与的应用程序十分流行,尤其是具有教育功能的应用。但是,由于许多专业的动画和游戏公司免费提供这些应用,出版商们并不倾向于参与应用领域的竞争。至今尚未有儿童图书出版商在创办和出售应用上获得成功的例子。

  中国上海作协副主席、中国著名儿童文学作家秦文君:中国童书出版“超越黄金十年,抵达白金十年”。

  对于中国的童书出版,我直观的感受:

  第一,童书出版前景明丽、势不可当。据资料显示,1977年,全国只出版192种少儿图书,而现在中国的专业少儿出版社壮大、童书种类更多、装帧也更加漂亮。近十年来童书的高速增长,原因包括:政府对书香社会的倡导、农村城镇化的进程、商业手段的创新、年轻父母对亲子阅读的重视以及书香校园、作家同小读者互动的广泛开展密不可分。

  这些工作在完成了对下一代人文学阅读启蒙的同时,也大大促进了儿童阅读的社会化和时尚化。随着全面二孩政策的推行,儿童阅读者的基数增加,为童书出版提供了充足的市场主力,未来十年童书会继续腾飞。

  童书出版的体量迅猛增大,是繁荣,但童书的生命质地最为重要,这方面的提升的空间是巨大的。仅从题材方面看,中国原创童书幻想类的作品“想象力”相对薄弱,原创图画书缺乏“大格局”,而读者对幻想类作品和图画书有强烈的需求。未来发展的前景广阔。

  第二,“品牌至上,白金十年出杰作”。黄金十年里,中国童书运作高手云集,一些童书通过全方位推广,社会影响力和销量惊人。各成熟的出版社成就了部分品牌,建立了传媒品牌,作家品牌,童书品牌。同时要培育新生力量,面向未来建立品牌,为时代沿革多留下一些长命的好书。

  法国伽利玛少儿出版社首席执行官海德薇吉·帕斯克:童书出版是供与求的结果。基于供给的出版,需要预测孩子的阅读品味并考虑到创造性,基于需求的出版,则是跟随着市场的趋势和建议。同时,童书出版也依托书商、教师以及图书馆工作人员等相关从业者。由于图书单一定价的法案,保护了实体书店的发展,并在法国构建了一张庞大的书店网,目前法国图书的销售实体书店占85%,线上销售占15%。全法国遍布4500家图书馆,45%的孩子都会去图书馆借书。

  目前在法国,童书市场是仅次于文学类图书的第二大图书市场,具有巨大的活力并驱动整个图书产业。其中漫画书的增长最为强劲,并已分化为儿童漫画书和成人漫画书。法国的童书出版面向从婴儿到青少年这一正在广泛增长用户群体,新书的种类丰富,包括简易读物到传统名著。

  随着神经科学的研究发展以及人们对儿童心理特征的深入了解,为满足婴儿各种感官发展需求的儿歌、歌曲类的童书强势涌现,并随着音频的添加,使得有声看图识字书取得了很大的发展。同时,科普类童书,摸摸书、闻闻书等感官类图书,以及互动类图书增多。图画书的出版量很大且保持稳定,在内容丰富、风格多样的同时,创作正逐步趋向于当代艺术创作。

  文学读物当中,儿童初级读物的出版大幅增加,78%的孩子会根据个人喜好去品味阅读的乐趣。女生的阅读量更大且偏爱小说,男生则更喜欢漫画。

  科普类童书的出版大幅下降,取而代之的是大量的涂色书、游戏书和实践活动书。有声书的市场呈现出大幅发展态势,分CD介质和数字介质两类,而后者的快速增长源于近年来手机等电子设备的盛行。

  影视界不断从儿童文学领域汲取灵感;电子游戏和互联网也使得一些童书获得了很大的关注。图书制造的精细化、新材料的使用、剪切等新技术,也为童书添加了新内容。

  目前的童书出版也存在不足:童书出版的高增速吸引了更多出版社的加入,导致行业的竞争越发激烈。同时每年大量新书的出版在导致图书寿命越来越短的同时,使得畅销书大卖而强势“碾压”其他童书。并且由于互联网的发展,孩子们难以集中注意力,往往直接被互联网内容吸引,并且线上书店(如亚马逊等)对传统书店造成威胁,大量的盗版以及免费模式的发展令人担忧。

  互联网的发展使得新媒体营销增加,各类电子书也在快速增加,需要增加多媒体、多形式、多平台的内容。

  今天,各类休闲文娱活动越来越多,阅读正面临着激烈的竞争;人们围绕图书展开的疑问也层出不穷,为了在文娱活动领域为阅读保留一席之地,我们必须对自身的出版行为做出调整。对出版社来说,阅读形式的多样化是一个真正的契机,相信我们可以抓住机会调整战略部署,为读者提供令他们满意的优质出版物。我始终坚信:我们永远都需要故事和历险;在数字资源的轰炸中,面对无数需要梳理和剔除的信息,图书永远是孩子思维构建的基本渠道;没有今天的儿童读者,就没有日后的成人读者。

  趋势三:新联手,新合作——童书出版新尝试

  凤凰出版传媒集团董事长张建康:为世界童书出版事业的发展与繁荣贡献“中国力量”,是我们凤凰集团极其重要的工作,也是义不容辞的使命。凤凰集团从内容、渠道、平台、团队、翻译等方面努力,着力打造中国童书出版、努力实现世界传播。

  一、聚焦内容,打造版贸精品。内容是传播力的内在动力,只有深刻反映中国当下精神面貌的优质作品,才能在内容上站得住,才能吸引国际眼球。感动中国孩子的故事,同样也能感动世界孩子。凤凰集团深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,并在此基础上放眼世界,讲好中国故事,出版了一大批精品童书。

  二、拓展渠道,扩大全球影响。凤凰集团专门的版权贸易管理部门,和世界各地出版商都保持着友好合作关系,并通过建设海外推广平台,对童书的国际化传播实行直接推动。

  三、统筹资源,聚力国际合作。凤凰集团高度重视传播手段的建设和创新,积极拓展平台合作,以提升外向型内容和渠道建设的层次。在平台合作的基础上,积极开展项目合作。凤凰集团对儿童文学原创出版的国际化进行积极探索,在国际范围内组织一流作家的作品在中国首版,并通过版权贸易平台向世界推广。

  四、培养人才,建设专业团队。凤凰集团面对全新的国际形势,致力于建设一支既熟悉版权贸易业务、又有专业素养,同时具备“文化软实力”的高素质创新型涉外人才队伍。通过建立“海外汉学家专家库”,规划“外国人写作中国项目”,与南京大学、南京师范大学合作建立“留学生实习基地”,在集团内选拔、招聘一批外文编辑等举措,多语种全面开发翻译资源,争取在五至十年内培养出一支多语种、专业化的翻译团队,突破国际交流和合作出版的瓶颈。

  接力出版社社长黄俭:中国童书版权输出的数量逐年增长,以接力出版社为例, 2016年11 月至2017年10 月,接力出版社图书版权输出同比提升13%。

  中国童书市场的快速成长,对全世界产生了巨大的吸引力,在国际上受到越来越多的关注。中外童书创作、出版、合作的方式也越来越多元,不再仅限于单纯的版权贸易,孕育而生的是更多的新的合作模式。

  合作模式一:中外作家共同策划,共同创作,作品升级。“中国作家+国外插画家”的合作模式逐渐走入我们的视野且精品迭出。比如说,中国著名儿童文学作家、国家安徒生奖得主曹文轩和巴西知名插画家、国际安徒生奖插画奖得主罗杰·米罗合作出品的《羽毛》《柠檬蝶》,曹文轩和韩国著名画家苏西·李共同创作的图画书《雨露麻》,还有接力出版社总编辑、儿童文学作家白冰和贝尔格莱德国际插画奖“金钢笔奖”、日本野间插画奖获得者阿明哈桑·谢里夫的强强联合之作《大个子叔叔的野兽岛》等均是叫好又叫座的图画书精品。

  合作模式二,中外品牌合作,资源整合,拓展市场。2017年,接力出版社与英国尤斯伯恩出版公司达成战略合作伙伴关系,尤斯伯恩童书品牌简体中文版入驻接力出版社。“尤斯伯恩”和接力社都不断追求创新,“尤斯伯恩”这个品牌被称为“玩具书里的劳斯莱斯”,接力出版社同样出版了很多世界顶尖的优秀品牌童书,同时“尤斯伯恩”和接力出版社都注重产品创新、工艺创新、营销创新、服务创新,基于以上的这些共同点,双方才能达成战略合作伙伴关系。目前,接力出版社已经出版尤斯伯恩童书(简体中文版)出版图书91种,即将出版39种,未来“尤斯伯恩”还会和接力共同合作一本专门介绍中国古代传统故事的新书。预计到2018年底,“尤斯伯恩”图书码洋将达到5500万,涉及婴儿玩具书、益智游戏书和科普百科三大板块。

  合作模式三,中外资本合作。由简单的版权贸易合作,转向为以合资、收购、建立分社等方式,共同开发图书市场、共同分享出版资源的深度合作。向国外输出资本,将国内外出版资源整合起来,已经是中国出版业国际趋势所向。2016年10月,接力出版社埃及分社注册成功并正式运营。这是中国少儿出版社首次在海外建立分社。截至目前,埃及分社共有26种阿拉伯语版图书已经在埃及开罗印刷出版,市场反应不错。后续图书将陆续上市。

  合作模式四,中外机构共同组织论坛及设立奖项,增进深度文化交流。2018年3月,接力出版社还将设立“比安基国际文学奖”,将中国优秀的自然文学作家作品译介到俄罗斯,引进俄罗斯优秀的自然文学作家作品,引导中国青少年读者与世界其他各国的青少年读者同步阅读。接力出版社已经和东盟多个国家的少儿出版机构建立战略合作关系,成立中国—东盟少儿出版联盟,共同举办“中国—东盟国际少儿出版论坛”,推动国际出版行业发展,深度合作开展少儿阅读活动,探索新的国际合作模式。

  趋势四:新整合,新运营——童书开发新IP

  北京奇幻彩蛋影视传媒有限公司CEO、“大王书”项目发起人祁骥:全版权多元化的IP开发运营,是近年来国际文化产业的亮点之一,成熟的ACG产业链,帮助很多优秀的图书作品被改编成为电影,产生更大的价值。随着动漫、电视剧集、游戏、周边等开发方式的不断扩展,小说读者、影视剧观众、游戏玩家快速融合,使得文学作者、出版商、发行商相互配合,螺旋上升,优秀的作品传播更为广泛有效,其社会的价值和市场的价值也体现得更加充分。

  著名儿童文学作家、国际安徒生奖获得者曹文轩的唯一一部长篇幻想作品“大王书”系列,以儿童的视角、天马行空的想象力,勾勒出了中国人的远古神话世界,文本雄厚的文学基础、广大的读者群体加之中外电影市场对奇幻题材的巨大需求,使得“大王书”成为IP开发的优质母体。

  “大王书”的影视作品借鉴中国神话典籍《山海经》,作为形象和场景的设计灵感来源。例如“大王书”中的世界地图和世界运转体系,“鲲”“猼訑”等神话形象。

  “大王书”项目的终极目标是将其开发成多元化的IP产品,有计划地延伸至影视、动漫剧集、游戏、手伴、文具、童装等衍生市场。依托《大王书》拍摄实景,利用VR技术,融合多元化的商业模式,建造开发全新的儿童活动基地、乐园、体验中心。把《大王书》的世界搬入现实,让虚拟游戏变成真实体验。将“大王书”这三个字真正培育成为一个文化热点。

  接力出版社总编辑白冰:互联网时代,中外童书的出版和合作,有很多新的变化,面临着新的挑战,各个国家的出版同行在不断探索新的合作模式,拓展新的合作空间。我们坚信,我们友好的沟通、紧密的合作,会促进全球儿童文化创意产业的新的发展,会为全世界的孩子带来新的心灵滋养和审美愉悦!

关键词:童书出版 
热点排行
柯尼卡美能达黑白新品bizhub PRO 1200产品报告

革新化黑白数字印刷系统——拥有更全面的综…[详细]

上海紫光预推出数字喷墨印刷机PM520

上海紫光机械有限公司将在2011年11月举办的…[详细]

杭州东城图像公司推出热敏CTP和UV-CTP

近日,杭州东城图像技术有限公司重拳出击,…[详细]

大族冠华新推GH794四色商务印刷机亮相全印展

第四届中国(上海)全印展于11月14日隆重召开…[详细]

美企业推出新概念UV-LED喷墨丝网印刷机

据来自美国wxow网站的消息,丝网印刷机厂商…[详细]

柯尼卡美能达bizhub PRESS C7000/C6000产品报

2011年8月5日,柯尼卡美能达在北京展出了其…[详细]

更多知识手册