继走进非洲之后，借2018年2月古巴哈瓦那国际书展中国主宾国活动之机，浙江出版联合集团走进阿根廷，与南美图书出版、发行和文化等领域展开深度合作，借此拓展南美图书市场。《中国新闻出版广电报》记者了解到，此次在阿根廷开设新大陆博库书店、签约合作出版一系列浙版图书协议，是浙江出版联合集团拓展南美市场的第一步。
当地时间1月30日下午，浙江省新华书店集团有限公司与阿根廷拉丁出版社签署合作建设阿根廷新大陆博库书店协议，意味着阿根廷首家中文书店、也是南美洲首家具有一定规模的中文书店即将诞生。
据浙江出版联合集团党委委员、浙江省新华书店集团董事长王忠义介绍，新大陆博库书店位于阿根廷布宜诺斯艾利斯市共和国花园走廊的新兴社区，毗邻使馆区、学校等人群密集地区，书店面积300平方米，将依托浙江新华60万品种图书平台，主销中文图书和西语图书，于今年下半年正式开业。
据记者了解，此前，浙江新华曾先后在美国、澳大利亚、俄罗斯等地开办博库书店，为浙江出版联合集团境外开办书店积累了一定经验。此次，在阿根廷开设的新大陆博库书店，将复制“浙江经验”，以中国文化为主题，主营中国图书、艺术品及开展汉语培训、文创产品研发、主题展会、传统节俗体验等多种文化活动。此次合作的阿根廷拉丁出版社成立于1997年，拥有专业的西班牙语出版团队。
在阿根廷，浙江出版联合集团还与阿根廷出版界签署了一系列出版协议。它们是：浙江人民出版社与阿根廷马德拉普拉塔大学出版社签署合作出版西语阿根廷版《之江新语》协议、与阿根廷拉丁出版社签署《中国梦与浙江实践》《中国跨越中等收入陷阱》合作出版协议，浙江人民美术出版社和阿根廷拉丁出版社签署《中国和拉丁美洲现代民间艺术》合作出版协议，浙江教育出版集团和阿根廷拉丁出版社签署《我是浙江人》《汉语HSK教程》《中国文学经典》合作出版协议、与阿根廷金太阳中西英三语学校签署共建“新丝路书屋”和汉语教学合作协议等。
此外，浙江人民出版社与阿根廷拉丁出版社合作出版的新书——西语版《这就是马云》在阿根廷首发。《这就是马云》是目前介绍马云和阿里巴巴最权威的传记图书，在中国已发行30万册，已输出10多个语种的版权。
在本届哈瓦那国际书展上，浙江人民美术出版社主办的“中国和拉美现代民间美术展”，吸引了不少阿根廷民众驻足观赏。浙江人民美术出版社社长胡小罕说，阿根廷民众对中国现代民间绘画与拉美现代绘画在创作母题、表现手法、色彩偏好、构图特征等方面有相通之处表示惊喜。
此后，本着成规模、多媒体、大文化、立体推进、融合发展的宗旨，浙江出版联合集团将继续扩大合作范围、领域，进而与南美教育、影视、会展、数字平台等多领域开展合作，在南美图书市场实现走出去、走进去、走下去的开拓目标。
“阿根廷是世界文豪博尔赫斯的故乡，他的全集最早便是由浙江文艺出版社引进出版的。近年来，莫言、麦家等越来越多中国作家的浙版图书也不断进入阿根廷图书市场。我们期待，中阿两国在出版界的合作会进一步结出丰硕的成果。”王忠义表示。
评论
收藏
打印
