回望2017，全球出版在技术的带动下更加融合、创新与多元。对于中国出版业而言，2017年则是展望前路、奋勇发力的一年，中外出版合作的广度与深度不断提升，更多中国出版物吸引了全球目光。
党的十九大将文化自信的重要性提升到一个新的高度。在十九大精神指引下，如何坚定文化自信、实现社会主义文化繁荣兴盛成为出版人在新时代面临的首要课题。
关于如何加快文化“走出去” 步伐，各大出版集团的领军人物有他们独到的见解。
张建康
凤凰出版传媒集团有限公司董事长
五位一体
全面推进国际传播能力建设
党的十九大将文化自信的重要性提升到一个新的高度。
伴随着中国在国际舞台上地位和影响力的提升，加快推进中华优秀文化的国际传播、讲好中国故事成为文化企业义不容辞的光荣使命和神圣职责。
凤凰集团作为中国出版的领军企业之一， 肩负着推动中华文化“走出去”的神圣使命，我们将深入学习、全面贯彻党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指南，围绕着“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高中国文化软实力”。
从加强内容建设、拓展专业渠道、打造输出平台、建设专业团队、组建翻译团队五个方面着力谋划，不断加强国际传播能力建设，提升“走出去”水平。
王民
安徽出版集团董事长
把握机遇，创新创造，书写中国精彩
文化“走出去”不仅仅是卖了多少版权、收了多少版税，更重要的是海外读者能不能接受、我们的书能不能发挥出文化影响力。
能不能使中华文化的影响更加广泛深入，形成与我国综合国力和国际地位相适应的国家文化软实力，为我国日益走近世界舞台中央提供有力的硬支撑，这正是当下文化企业和文化工作者的使命所在，职责担当。
从内容到形式、从传播到接受，都要有创新创造的变革精神和有效举措，为世界书写和呈现最鲜活、最精彩的中国文本。
首先，注重传播效果，提升“中国故事”的丰富性和感召力。其次，勇于创新创造，推动中华优秀传统文化在海外落地生根。最后，强化人才培养，为出版“走出去”提供智力支撑。
王桂科
广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司董事长
以合作搭平台，以内容拓通路
推动出版“走出去”
习近平总书记在十九大报告中指出： 新时代，中国将积极促进“一带一路” 国际合作，加强中外人文交流，推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。
新的时代为中外文化往来和出版交流合作提供了无限机遇。
作为全国“文化企业30强”、“国家文化出口重点企业”，广东省出版集团坚持以合作搭平台，以内容拓通路，牢牢把握新时代的新机遇，将文化“走出去” 战略与精品出版战略紧密结合，推动出版“走出去”，不断增强国际传播能力。
将从以下几个方面持续发力：
打造优势平台，包括建设大湾区文化合作平台、夯实华人华侨资源平台、完善欧美主流社会平台；
讲好中国故事，尤其是突出主题、突出特色、突出优势；
加快转型升级，充分借力资本运作、推动跨界发展、实施多措并举。
李久军
黑龙江出版集团党委书记、董事长、总经理
加快龙版精品“走出去”步伐
党的十九大为实现中华民族伟大复兴提供了行动纲领。
加快文化“走出去” 步伐，广泛传播中国声音、讲好中国故事，是其中一个重要方面。
党的十九大报告明确提出，“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国。”
作为边疆文化企业集团，黑龙江出版集团在这方面具备一定的区位优势，同时在推动对俄等周边国家文化“走出去” 方面具有义不容辞的责任。
集团将切实以党的十九大精神为指引，以新时代、新思想、新判断、新战略为引领， 谋篇布局， 凝心聚力。
抓住“一带一路” 倡议契机，深化文化交流合作，通过推广“龙江智造”文化精品、搭建“文化共舞”交流平台、打造“龙版精英”人才队伍、夯实“文化桥梁”建设基础，努力为推动中华文化“走出去” 贡献应有的力量。
乔玢
北京出版集团党委书记、董事长
打造京版品牌，增强国内外传播能力
出版作为文化的重要组成部分，是文化含金量最高、最具传播和传承价值的传统文化行业，社会主义文化强国的建设离不开服务于小康社会和社会主义现代化的出版业，离不开世界一流出版强国建设。
北京出版集团作为全国出版阵营的重要力量和北京思想文化建设的主流阵地、首都全国文化中心建设的出版排头兵，要牢牢把握当代中国的文化使命，紧密围绕为满足人民日益增长的美好生活需要提供丰富精神食粮的目标，严格遵循建设中国特色社会主义先进文化之都的战略安排，在铸就中华文化新辉煌、做好首都文化这篇大文章的进程中，全力抓好“七个落地生根”，谋创新强落实，推动集团改革发展实践结出硕果。
精准把握、全面宣传习近平新时代中国特色社会主义思想，在党的理论创新和实践创新的出版方面落地生根，结出硕果。
贾强
中国国际图书贸易集团公司常务副总经理
深化体制改革 坚持文化自信
为落实党的十九大精神，国图集团公司将全面深化体制机制改革，发挥国内外渠道资源和文化阵地优势，牢牢掌握意识形态工作领导权，以满足人民日益增长的美好生活需要为出发点，在世界范围内做好文化载体的双向传播， 实现文化“走出去”和“引进来”双效并举。
对国图集团公司而言，文化自信要求我们了解、认可中国出版物作为文化载体而存在的价值和意义，做好每一部优秀外宣作品的海外发行，要讲好中国故事，传递好中国声音。
做专业发行，为阅读服务，传中华文化，这是集团的事业定位，更是成千上万的出版发行人薪火相传的初心和情怀。只有牢固树立文化自信，才能真正认同这份伟大事业的价值，真正在国际多元舆论环境中建立以我为主的话语体系。
李学谦
中国少年儿童新闻出版总社社长
学习十九大精神
走好中国少儿出版国际化之路
党的十九大报告提到“要深化文化体制改革，完善文化管理体制，加快构建把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一的体制机制”。
我认为目前中国少儿出版在“走出去”的过程中也要构建“把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一”的体制。
值得强调的是目前， 一方面中国少儿出版“走出去”的时间还不算长，缺少行业领导权和话语权；另一方面从国际少儿出版市场来看，欧美出版强国正在全球市场上起主导作用，他们确立了国际规则和发展走向，特别是在版权贸易的国际合作方面，并把控着话语权。
中国少儿出版“走出去”现阶段要大力实现经济效益还面临着诸多困难，所以中国政府现阶段对少儿出版“走出去”进行一些政策的帮扶和经济补贴是十分必要的。
张艺兵
广西师范大学出版社集团党委书记、董事长
兼收并蓄 融合发展
“双效”统一“走出去”
“走出去”是加快国际传播能力建设的重要内容和路径”，推动形成全面开放新格局，建设贸易强国，是我国贯彻新发展理念，建设现代化经济体系的一个重要工作，是中国出版业发展的一个大的时代背景或者说战略环境。
在坚持“引进来”的同时做好“走出去”的工作是中国出版发展的一个重大时代命题。
我们出版企业要做的，就是紧紧抓住党的十九大带来的发展新机遇，将发展新要求转化为发展新动力，更快更好地“走出去”，拓展可持续发展的更好模式、更多可能和更大空间，不仅满足我国人民对美好精神文化生活的需求，也为“共命运”的全球各国人民提供更为丰富、更有营养的精神食粮。
“双效”统一需要文化自信和创新性相结合，必须坚持正确的政治导向、出版方向和价值取向，展现真实、立体、全面的中国就是展现精彩纷呈的中国故事，“走出去”的过程要坚定文化自信，共商共建共享是实现文化，交流传播的一种有效路径。
李永强
中国人民大学出版社社长、党委书记
读懂十九大报告 明确中国出版方向
十九大报告明确了新时代的开放理念、开放战略、开放目标、开放布局、开放动力、开放方式等，规划了今后一个时期对外开放的路线图，提出了一系列新任务、新举措。
具体到出版工作，首先，扎实推进“一带一路”国家出版“走出去”工作，让中华文化落地开花。
其次，创新出版内容和形式，打造有国际影响力的文化品牌。我们要加强内容自主创新，重点推出一批展现社会主义核心价值观、展示中华文化独特魅力、反映当代中国精神风貌和学术品质、符合国外受众文化需求和消费习惯的文化产品，使之形成规模，形成亮点，从中华文化品牌塑造上做大文化影响。
最后，传统出版业在全面开放的新格局下，要重视国际出版融合发展趋势和新动向，充分重视新技术对行业的改造，以此为创新发展的动力，推动传统出版的数字化转型升级。
站在当下看未来，2018年，期待全球出版业迸发出更大的活力，更期待中国出版在世界舞台上释放出更多能量，绽放出更大光彩。
评论
收藏
打印
