王桂科：以合作搭平台 以内容拓通路 推动出版“走出去”

　　王桂科

　　广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司董事长

　　习近平总书记在十九大报告中指出： 新时代， 中国将积极促进“一带一路” 国际合作，加强中外人文交流， 推进国际传播能力建设， 讲好中国故事， 展现真实、立体、全面的中国， 提高国家文化软实力。新的时代为中外文化往来和出版交流合作提供了无限机遇。

　　作为全国“文化企业30强”、“国家文化出口重点企业”， 广东省出版集团坚持以合作搭平台， 以内容拓通路， 牢牢把握新时代的新机遇， 将文化“走出去” 战略与精品出版战略紧密结合，推动出版“走出去”， 不断增强国际传播能力。

　　我们将从以下几个方面持续发力：

　　打造优势平台

　　随着“一带一路” 建设的不断扩展， 2017 年， 集团的版权输出和出版合作呈现出向“一带一路” 沿线国家倾斜的势头。

　　面向新时代， 集团将继续依循“立足广东， 依托港澳， 深耕周边， 拓展欧美” 的“走出去” 思路，延展“港澳台地区-东南亚华文区-欧美主流市场” 的“走出去” 通路， 夯实平台， 为“一带一路” 文化建设作出新贡献。

　　建设大湾区文化合作平台

　　抓住国家促进粤港澳大湾区建设、粤港澳合作的契机， 发挥广东毗邻港澳、语言相通、文化相同的优势， 建设粤港澳大湾区文化交流合作平台， 传承发展中华优秀文化和岭南特色文化， 向世界讲好中国故事、传播中国声音。

　　夯实华人华侨资源平台

　　积极发挥华人华侨第一大省的区位和资源优势， 继续利用广东与周边、特别是东南亚国家独特的地缘、人缘、语缘、文缘、商缘联系， 打好“侨牌” “粤牌”， 对周边国家、特别是东南亚国家出版市场进行重点布局， 以新加坡、马来西亚为基点， 辐射东盟地区， 促进集团相关图书版权、文化产品和文化服务深度走进越南、泰国、缅甸、印尼等东南亚国家。

　　完善欧美主流社会平台

　　自成立以来， 集团向欧美国家输出的图书版权数量日益增多， 体现了集团国际化战略规划的前瞻意义。

　　为了进一步提升国际传播能力， 开拓欧美主流文化市场， 集团加快了与德国、英国、俄罗斯、比利时、芬兰、瑞典等国的合作步伐， 较好地实施了集团与时俱进、顺势而为、主动作为的国际化发展策略。

　　讲好中国故事

　　内容为王， 渠道制胜。

　　集团要求所属各社深入研究合作对象国、特别是“一带一路” 沿线国家的历史地理、文化传统与经济现状， 遵照习近平主席“推进文明交流互鉴， 重视人文合作” 的要求， 加深人文交流， 与沿线国家的文化、学术机构联合策划、开发系列图书， 使选题接地气， 内容合时宜， 取得了显著的成效。

　　我们将主要从以下几个方面继续做好优质内容，吸引优质客户：

　　突出主题

　　保持锐度， 继续围绕国家重大战略部署和对外工作总体要求， 策划、出版、推广一批讲好中国故事、宣传中国理念的图书。

　　面对日新月异的国际国内环境，我们将把握“一带一路” 基本方略和重要机遇， 推出更多顺应时代的中国主题图书。

　　把握外国读者需求和图书传播规律， 讲好新时代的中国故事，传播新时代的中国声音， 实现新时代的中国表达。

　　突出特色

　　岭南文化源远流长、特色独具，在海外具有广泛的影响力。

　　集团十分重视岭南文化的多角度对外传播，要求所属出版社找对题材，讲究形式，精准实施。

　　肩负新使命，广东将用生动实践让习近平新时代中国特色社会主义思想在南粤大地落地生根、开花结果，把广东建设成为向世界展示习近平新时代中国特色社会主义思想的重要窗口和示范区， 岭南大地将掀起经济、文化建设的新高潮。

　　我们集团将紧紧把握时代脉搏，实时向海外推出反映岭南新成就新气象的理论和文学精品力作。

　　突出优势

　　广东省出版集团是国家教材重要的出版基地， 教育出版是集团核心业务， 资源优势明显。

　　未来， 集团将继续发挥教材综合资源优势， 有计划有步骤地开发语言学习、中国文化读本、岭南文化读本等外向型教材， 使集团教育出版更大程度和更高层次与世界接轨， 争取使教材进入欧美发达国家的国民教育体系， 打造集团新的经济增长点。

　　突出创新

　　媒体融合， 势不可挡。

　　集团紧跟时代潮流， 强力实施新媒体发展战略， 并同步推向海外， 取得了初步成效。

　　十九大报告指出， 要“推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合” “加快建设创新型国家”， 为新媒体出版带来无限商机。

　　我们将吐故纳新， 持续发力， 久久为功， 让媒体融合成为集团激发创造力和发展活力的新引擎， 成为出版“走出去” 的新平台、新支撑。

　　加快转型升级

　　深入实施“一带一路”建设倡议，要求我们提高国际传播能力和水平，加快转型升级步伐，提升“走出去”质量。

　　用好国际书展平台

　　集团将继续加大国际化人才队伍培养力度，通过参加法兰克福书展、伦敦书展、美国书展、博洛尼亚童书展等重要国际展会，搭建内容合作平台，深化交流层次，提升合作水平，从产品交易、版权贸易向出版合作、资本合作逐步提升。

　　借力资本运作

　　集团全资子公司南方传媒发挥上市优势， 以资本为纽带， 撬动海外出版传媒市场。

　　正在尝试通过资本合作， 以投资入股、兼并重组、合资等方式， 提升出版“走出去” 层次， 推动中国图书、中国文化在欧洲落地生根。

　　集团与德国施普林格集团签署合作意向书， 将开展数字出版与信息合作；

　　集团与比利时金源集团合资成立南方传媒欧洲有限公司， 开展儿童读物出版、文化交流与展览、网上旅游平台建设等方面的业务， 全方位推动中国文化和岭南文化深度走进欧洲；

　　集团与新加坡世界科技出版公司签订合同， 双方将合资在英国伦敦创建出版机构， 出版世界科技研究新成果、当代中国经济发展和社会治理等题材的图书。

　　推动跨界发展

　　集团与意大利朱迪集团开展版权互换、派员学习交流、设立华文图书和粤版图书专柜、教材及其他领域的相关合作；

　　集团利用“一带一路” 终点国家摩洛哥的区位优势， 与摩洛哥文化部所属机构达成合资合作意向， 共同建设中国文化走向中东地区、阿拉伯世界的桥头堡， 合作出版岭南文化、对外汉语教材等方面的图书， 合作拍摄电视连续剧《伊本·白图泰》；

　　与澳大利亚澳星国际传媒集团签订战略合作意向书， 合资成立传媒公司， 开展教育投资、图书出版、版权贸易与知识服务、人才培训、文化展演等合作。

　　实施多措并举

　　集团将以培育国际合作和竞争新优势为目标， 通过资本的力量， 改变原先版权输出的单一模式， 探索海外代理发行、海外并购、海外直接经营、数字发行等方式， 不断拓宽产品落地渠道；

　　以国际化的视野和高度，建立全球组稿机制，贴近海外市场，组织海内外一流作者参与选题策划和书稿创作， 探索“全球组稿、世界发行” 的新路径， 加快“走出去” 转型升级、提质增效步伐。

　　新时代开启新征程， 新时代蕴含新机遇， 新时代期待新作为。广东省出版集团将以十九大报告的精神为引领， 以“一带一路” 倡议为重点， 坚持“引进来” 和“走出去” 并重， 加强创新能力合作， 不断创新路径与方法， 提高能力与水平， 形成品牌与特色， 在更大范围、更高层次、更深程度上， 推动出版“走出去” 取得新成效， 为推动构建人类命运共同体作出新的贡献。