您当前位置: 必胜印刷网 > 新闻中心 > 国际 > 正文

关注:国际书展上的“中国时刻”

时间:2017-12-28 来源:国际出版周刊

摘  要:
岁末已至,回顾2017年中国出版业在国际书展上的表现,可以用“中国时刻点亮全球”这句话来形容。

关键词: 国际书展 

  岁末已至,回顾2017年中国出版业在国际书展上的表现,可以用“中国时刻点亮全球”这句话来形容。这一年,中国主题图书受到全球书展的广泛关注,中国在更多的重要国际书展上继续担当主宾国,中国作家、译者、出版人获得国际大奖,中国出版业掌握更多话语权并举办多场重要国际活动……这些美好的“时刻”无不彰显着中国正从出版大国向出版强国转变。

  聚焦:《习近平谈治国理政》

  吸引全球目光

  2017 年,《习近平谈治国理政》成为中国展团参加国际书展的一大亮点。在伦敦书展、阿布扎比书展、北京国际图书博览会和法兰克福书展等国际书展期间,各大组委会相继举办《习近平谈治国理政》研讨推介会,会上一些国家的重要领导人和出版高层专门向读者推荐该书并号召“希望更多民众有机会拜读”。值得强调的是,11 月末《习近平谈治国理政》第二卷中英文版刚刚出版就亮相厄瓜多尔第十届基多国际书展,并在书展现场掀起了“第二卷阅读热潮”。

  今年全球多个国家如英国、美国、南非、印度、捷克、法国、吉尔吉斯斯坦、埃及、阿联酋和柬埔寨等国先后举办了多场关于《习近平谈治国理政》的研讨会,各国出版人和读者聚焦《习近平谈治国理政》。

  截至目前《习近平谈治国理政》第一卷已出版21个语种,24个版本,共发行642万册,发行到世界上160多个国家和地区,海外发行突破50万册,成为改革开放以来在海外最受关注、最具影响力的中国主题出版物。

  开拓:多个“首次”继续扩大参展版图

  今年,中国首次作为主宾国参加阿布扎比国际图书博览会。中国展团精心准备了3000多种精品图书参展,其中阿文版中国图书700多种,并举办“中阿出版发展高峰论坛”等文化出版活动,以及版权签约、新书首发、互译研讨、资本合作等专业出版活动50余场。

  值得强调的是,这次主宾国活动取得了很多开拓性的成果。五洲传播出版社此次参加书展,首次在数字展区设立独立展位,其中that’s books阿语数字阅读平台的亮相引起阿拉伯出版商和当地读者的广泛关注;在阿布扎比的Jarir书店举行“丝路书香·中国书架”揭幕仪式,这是在海湾地区设立的第一个“中国书架”,可覆盖海湾六国并辐射到整个西亚地区;成立阿联酋国际编辑部,举行签约仪式。中国印刷博物馆主办的“中国古代出版印刷展”让古老的中华出版印刷文化首次集结亮相中东地区,受到当地观众的热烈欢迎。

  2017 年中国出版“走出去”的版图进一步扩大,中国图书首次亮相拉美两大国际书展。在智利的圣地亚哥国际图书博览会上,中国参展的近200册精品图书分为主题图书、人文社科、传统文化、中国文学和语言学习5类,其中一半以上为西班牙文图书。

  同时亮相的还有中国传统年画展,通过100幅精美年画为智利观众提供了解中国文化的独特视角。这是广大智利读者“第一次亲密接触中国文化”,人气旺盛的中国展台更是表明中国文化受到了欢迎。

  在墨西哥的瓜达拉哈拉国际书展上,五洲传播出版社、外语教学与研究出版社及中原大地传媒有限公司首度联袂,以中国展团的身份联合参展。首次参展,中国展团就取得了丰硕成果:三家出版社与拉美多家主流出版机构达成二十余项版权贸易及合作出版意向。

  同时,中国出版“走出去”的影响力得到进一步加深,两大国际书展邀请中国在明年首次担任主宾国。今年的哈瓦那国际书展闭幕式上,古巴文化部长阿韦尔·普列托宣布中国将成为明年哈瓦那国际书展的主宾国。今年博洛尼亚国际儿童书展期间,组委会宣布2018年中国将作为主宾国隆重亮相,并公布2018年主宾国徽标。

  荣耀:中国作家、作品、出版人

  屡获国际大奖

  在今年2月的卡萨布兰卡国际书展上,中国作家刘震云被摩洛哥文化部授予“国家文化最高荣誉奖”,以表彰他的作品在摩洛哥和阿拉伯世界产生的巨大影响。这是中国作家第一次获得该奖项,也是作家刘震云继2016年获得“埃及文化最高荣誉奖”之后,获得的又一个阿拉伯世界重要的国家级奖项。

   同在今年2月,中国图书《虫子书》和《冷冰川墨刻》分别捧得由德国图书艺术基金会主办的“世界最美的书”评选活动的银奖和荣誉奖。这是中国作品再一次获得当今世界书籍艺术设计的最高荣誉。这两部获奖图书在今年的莱比锡书展和法兰克福书展上与读者见面,并在世界各地巡展。

  今年伦敦书展期间,中国外语教学与研究出版社国际部主任侯慧荣获年度专业版权人大奖。组委会授奖侯慧以表彰她“致力于建立创造性的国际合作关系,把中国的文字以纸媒或电子书形式带到国际市场的卓越成就”。作为本届国际出版卓越奖新设的专项,侯慧的获奖也使其成为第一位“年度专业版权人”,是中国出版人在国际专业奖项上的个人辉煌成绩。

  这些国际大奖见证了2017年中国出版的荣耀时刻,也充分说明中国出版的实力不断得到国际文化出版界的认可。

  话语权:搭建国际平台传递中国出版声音

  在今年阿布扎比国际图书博览会期间,由国家新闻出版广电总局、阿布扎比旅游文化局联合主办的“中阿出版发展高峰论坛”在阿布扎比国际展览中心隆重举行。多位来自中阿的文化出版领域高层发表主题演讲,并就中阿出版的合作和未来发表了见解。本次论坛极大促进了两国文化出版业的相互了解,为未来合作和发展指明了方向。论坛同时获得了阿拉伯出版界的一致肯定和高度评价。

  在今年伦敦书展期间,由中国出版协会、国际出版商协会、中国出版集团、伦敦书展联合主办,《国际出版周报》、英国《书商》杂志共同承办的“2017国际出版企业高层论坛伦敦峰会”在伦敦奥林匹亚会展中心举行。

  此次峰会上,《国际出版周报》首次向国际出版人发布了“中国出版大数据报告”,同时《国际出版季刊》(英文)、国际出版网(英文版)www.ipubl.com正式推出、上线。值得强调的是,本次峰会是今年伦敦书展期间参加的嘉宾最多,演讲嘉宾影响力最大的活动之一。这次论坛为国际出版界提供了更多了解中国出版发展的渠道,同时中国出版人也拥有了更多的发声渠道。

  在今年北京国际图书博览会期间,“2017北京国际出版论坛”和“2017国际出版企业高层论坛”相继举行。今年这两大论坛邀请到国内外出版行业领袖、专家、学者聚焦热点话题,共同探讨中国与“一带一路” 沿线国家的出版合作模式创新,引起了全球出版界的高度关注。

  回首2017,中国在各大国际书展上搭建了更多平台,向世界贡献了更多中国出版的智慧与力量。这些平台不仅有效传递了中国出版的声音,提高了中国出版业的国际话语权,而且为全球出版的贸易合作创造了更多机会和财富。这一年,中国出版的智慧点亮世界;这一年,“中国时刻”点亮全球。未来,我们有理由相信中国出版将会更好。

关键词:国际书展 
热点排行
美企业推出新概念UV-LED喷墨丝网印刷机

据来自美国wxow网站的消息,丝网印刷机厂商…[详细]

杭州东城图像公司推出热敏CTP和UV-CTP

近日,杭州东城图像技术有限公司重拳出击,…[详细]

柯尼卡美能达黑白新品bizhub PRO 1200产品报告

革新化黑白数字印刷系统——拥有更全面的综…[详细]

上海紫光预推出数字喷墨印刷机PM520

上海紫光机械有限公司将在2011年11月举办的…[详细]

柯尼卡美能达bizhub PRESS C7000/C6000产品报

2011年8月5日,柯尼卡美能达在北京展出了其…[详细]

大族冠华新推GH794四色商务印刷机亮相全印展

第四届中国(上海)全印展于11月14日隆重召开…[详细]

更多知识手册