曼罗兰：更少的能源消耗，更大的利润空间

　　曼罗兰平张印刷系统有限公司将新型低能耗固化技术“移植”到ROLAND胶印机上。

　　在UV印刷领域享有世界级的声誉

　　UV印刷方式在业内广为流行，因为它能实现各种印刷效果，具有极佳的耐摩擦性，并能在刚刚印好的印张上快速进行印后加工。曼罗兰引以为傲的ROLAND印刷机在全球UV印刷领域久负盛名，因为它一直是创新印刷技术的典范。这包括众所周知的适合高黏度UV油墨的输墨、润版系统，最理想的固化灯具安装位置，以及高效的机组间固化工艺流程。UV印刷的各种应用在设计印刷机时已经得到充分考虑，使得ROLAND系列印刷机成为这一领域的标杆。

在刚开始阶段，低能固化技术已经添加到ROLAND 700系列印刷机上，如安装在Drukkerij Roelofs公司的ROLAND DirectDrive直接驱动印刷机上

　　客户的明智选择

　　UV印刷领域具有很大的利润空间，但有些印刷企业、尤其是偶尔进行UV印刷的客户还在犹豫是否全面进军这一市场。他们所关心的问题包括：UV设备的初始投资以及运营成本；偶尔进行UV印刷的业务组成导致投资回收时间长，而传统的UV固化的能耗又普遍偏高；需要更多的空间来放置UV印刷所需的辅助设备等。鉴于客户对顶级品质且经济实惠型的UV印刷需求呼声很高，曼罗兰平张印刷系统有限公司便有了开发新型解决方案的理念：这就是低能量固化（LEC）技术。

LEC设备不仅能减少初始投资成本、减少生产工艺过程中的能耗，而且还有其他优点……

　　低能量固化

　　低能量固化（LEC）技术是建立在专用LEC UV灯具和高反应性UV油墨的组合之上的。它专为更快固化效果和优异固化质量而设计的。

　　优点非常显著：由于印品表面平滑、有高度的耐抗划痕和摩擦性能，提高了每个印张的销售价值。油墨的快速固化工艺过程为更快进行印后加工整饰提供了更多的可能性。

　　因为所用的固化灯具及配套设备比较少，因而初期投资少。根据印刷企业的特殊需要，可以在机组间、最后一个印刷单元的后面，或是在收纸装置处安装一到两个LEC紫外线灯具。能源消耗是另一个能显著节省成本的特点。由于特殊掺杂中压LEC紫外灯具，固化过程中的总能量消耗减少可以高达75%，它是一个绝对低成本、高效率、灵活的解决方案。

　　此外，它还可以帮助印刷企业获得高光泽的印刷效果，又不会影响印品的质量。ROLAND印刷机的供墨系统很适合使用高黏度的UV油墨。再加上流畅的纸张导纸、UV固化模块有效的形状和位置，这使得LEC灯具成为高质量固化UV油墨的有吸引力的解决方案。

LEC技术是专为需要更快的固化效果和优质固化质量而设计的。这对于正在寻求更快的交货、同时又受到车间空间限制、生产成本比较高的一些商业印刷厂来说，是理想的解决方案

　　经济和环保

　　由于有了经过特殊处理的LEC UV灯，总能量消耗可以显著减少。而且较少的灯具和辅助设备，LEC不仅能节省初始资本投资成本，而且还能节省印刷车间的宝贵空间。这种工艺在生产中也不会产生臭氧，也不需要喷粉。这能为操作人员创造更好的工作条件，吸引更多的有环保意识印刷买家前来下单。

　　客户的掌声已经肯定了发展方向是正确的

　　以其创新精神和环保意识而闻名的荷兰Drukkerij Roelofs公司是第一家采用配有曼罗兰LEC UV技术的八色ROLAND 700 DirectDrive直接驱动印刷机的厂家。从这家位于恩斯赫德的印刷企业所得到的反馈是振奋人心的。

　　“印刷效果给我们留下了深刻的印象，”Drukkerij Roelofs公司经理Puntman先生在新的应用试运行成功后表示。“最终成品极具吸引力，因为印品得到更快的固化，我们能够快速地完成活件。我们用LEC UV技术可以印出更多的效果，也不用担心消耗更多的能量，它有无限的可能！其环保的特点完全符合我们发展战略的需要。”

　　曼罗兰平张印刷系统有限公司印刷技术中心总监Wilhelm Graeff先生也发表了他的意见：“我们意识到客户的需求，通过提供灵活的解决方案来满足他们的要求。Drukkerij Roelofs公司的杰出成果让我们信心倍增，同时肯定了我们的方向是正确的。ROLAND印刷机还有更多的附加配置正在开发，我们位于德国奥芬巴赫的印刷技术中心的大门一直为具有开放态度的客户而敞开。”

　　关于曼罗兰平张印刷系统有限公司

　　曼罗兰平张印刷系统有限公司是一家世界领先的平张印刷机制造商。公司于1871年在德国成立，是全球历史最悠久的印刷机制造商之一。目前，曼罗兰在全球40多个国家设有自己的子公司，并成为卓越品质和最高可靠性的代名词，为全球客户提供从端到端的全方位印刷解决方案。曼罗兰平张印刷系统有限公司是兰利控股有限公司的全资子公司，兰利控股有限公司是一家私人拥有的英国工程集团。