吴尚之：进一步推动中俄出版交流合作

　　8月28日下午，国家新闻出版广电总局副局长吴尚之在京会见俄罗斯联邦出版与大众传媒署副署长弗·维·格里高利耶夫一行，双方就进一步加强中俄出版交流合作交换了看法。

　　吴尚之首先代表中国国家新闻出版广电总局，对格里高利耶夫一行参加第21届北京国际图书博览会表示欢迎。吴尚之指出，近年来，中俄出版交流活动越来越多，内容越来越丰富，领域越来越宽广。中俄双方成功互办国际书展主宾国活动，相继签署了《关于出版物出版和发行合作备忘录》《关于“中俄经典和现代作品互译出版项目”合作备忘录》，双方商定的合作项目进展顺利。中俄经典和现代作品互译出版项目作为其中的重要活动，已取得初步成果。

　　吴尚之指出，中俄经典和现代作品互译出版项目是中俄读者了解两国文化的重要途径。这一项目的尽快完成，将有助于两国出版界之间的进一步交流与合作。在此基础上，中俄两国出版界还要扩大交流合作领域，拓展合作项目，在出版物版权贸易、实物贸易方面加大合作力度。

　　格里高利耶夫表示，中俄经典和现代作品互译出版项目让两国读者更多地了解中俄两国的文化，希望借此扩大彼此出版界之间的业务、商务交流合作。

　　会见中，双方还就2015年纪念世界反法西斯战争胜利70周年出版交流活动等内容交换了看法。

　　总局进口管理司巡视员、副司长陈英明等参加会见。