台湾区印刷暨机器材料工业同业公会陈政雄先生在第十一届两岸四地印刷行业联谊会上表示印刷业是字型所产生的行业。
在1951年中国改为简体字,已经改了三批。台湾这边由蒋介石这边,完全不改。事实上语言的东西是相约成俗,没有说一定要怎么样改和不改,事实上我们也改了很多。
秦朝把汉字统一,唐朝有纸张发明,蔡仑把纸张改成一个标准化,我最近读了一个魏晋南北朝诗词,陶渊明的诗比唐朝、汉朝的律诗,他的意境是蛮高的。我这里是拿着王羲之的字,现在流传所有王羲之的东西都被唐太宗收走,放在他的昭陵里面,我在今年1月30日到东京美术馆去看王羲之的字,事实上日本人还找到一张唐朝王羲之字临本。宋朝的书已经装订各方面有很大的标准化。到明朝比较少,没有真正印出来。清朝,康熙、雍正几个朝代,雍正用铜活字印刷。乾隆用木刻排字,这个就是成为一个非常四库全书,世界上知识全部集中在这里,汉字就把东方一个很大的文明利用印刷的手段储存在所有书本里头。
事实上印刷不仅是中国自己的东西,包括印度的佛经,唐三藏,后来人把它翻译成汉字。
1951年后产生汉字的两边字的不同成为一个分歧,我是觉得我们这一代人应该替我们下一代甚至再下一代人把这个路铺好。我们也不一定全部怎么样。第一,我们先把古的字认出来,有一些差异很小,大家看看怎么样多少年后我们可以统一用。去年王选教授的夫人请我们到王选教授纪念馆去,经由王选教授把汉字的信息化工程(748工程),他能够把这个,我经常在想,我用一个词,像阿拉丁的神灯一样,把巨大汉字信息量压缩在很小空间里,收放自如,所以现在我们跟拼音字的国家都可以平起平坐。
今天只是简单地引起这个话题,印刷业是一个文字发生的产业,是双方在一个理性跟合理的范围内把汉字慢慢慢慢成为一个大家比较统一的字型,我相信这是未来我们后代的福气。