福建新闻出版业：走得进 立得住 展得开

　　推动文化走出去是传播中华文化、弘扬民族精神、增强民族自信的需要。福建新闻出版业在走出去的过程中，积极担当历史使命，在走出去的方式、内容、效果上下足工夫，探索出一条“走得进、立得住、展得开”的路子。

　　平台+侨台 走向世界

　　福建省政府和福建省新闻出版局等部门在推动走出去工作中，通过搭建展会、产业基地平台，或走出去办展会，将各国各地区的业界聚集到平台中，展开合作交流，大大扩大了走出去的影响力。

　　海峡新闻出版业发展论坛、海峡两岸图书交易会、海峡印刷技术展览会……众多展会平台不仅吸引了台、港、澳地区的客商，还有大批美、日、欧、东南亚等地客商慕名而来。中国·福州海峡版权（创意）产业精品博览交易会更是吸引了众多国家和地区客商参观，累计项目签约超过62亿元，许多版权精品销往海外。

　　此外，福建新华发行集团每年都会走出去办展会，每年在海外好几个国家办书展，最多时达到7个国家，今年又计划在5个国家办展，密集办展有效地扩大了走出去的覆盖面。还有，福建各出版社也积极组织参加柏林书展、法兰克福书展、伦敦书展等国际性的展会，集中向世界各国推荐自己的文化。

　　实物+实体 走出成果

　　福建各文化实体在走出去中，与海外客商紧密沟通，密切了解海外市场变化，在产品输出上取得实效，站稳了海外市场。

　　近年来，福建的图书、报刊、版权、网络、软件等新闻出版产品持续地输出海外。据统计，在传统出版物上，与2005年相比，2010年福建省出口出版物总码洋6210万元，比2005年增长约47%。海峡出版发行集团“十一五”期间销往境外的图书近1000种；福建科技出版社每年向印度书商直供一批建筑类双语图书；泉州《侨乡科技报》在海外年发行量约160万份，是其在国内发行量的5倍多……

　　在数字化产品上，一批自主研究开发的动漫、网站、网游、软件进入海外市场。截止到2012年3月，厦门青鸟动画有限公司向海外输出节目约8000分钟，覆盖东南亚、中东、东欧、北美等四大区域的80多个国家。海峡出版发行集团数字出版中心开发了为苹果手机、电脑用户提供服务的“装机360”产品，数十个国家和地区的用户下载……

　　福建牵头举办的各类涉台展会、交流活动得到了台湾方面积极快速的响应，闽台业界通过交流合作，不断创造出两岸合作的新模式，使文化走出去日常化。福建新华发行集团在澳大利亚设立澳洲新华书店，福建省外文书店与台湾琪龙图书公司合作在台北成立“台闽书城”，大龙树文化有限公司与台商合作在台湾设立分公司。2010年，福建海峡文艺出版社与台湾出版商合作出版“作家笔下的27城市”丛书，实现两岸业界共同策划、共同编辑；2012年2月，由海峡出版发行集团控股的海峡书局成立，书局由两岸业界共同入股，进行全链条、全方位合作，开创了两岸出版合作新局面。

　　合办+和气 走进市场

　　福建新闻出版走出去的单位以进入地的文化作为“敲门砖”，与进入地企业合作，主动融合进入地文化的特点，获得了进入地人们的持续认可。

　　海峡导报社采取与台媒合作出版，“借机下蛋”成功在台湾闯出一片天地。从2009年至今，《海峡导报》每周在《民众日报》推出“两岸新闻”5个版和“海西新闻”1个专版，受到了台湾特别是南部民众的欢迎。报社还与台湾天下出版社合作，共同出版《海峡商业》台湾版。台湾版由导报社提供一部分内容，天下出版社负责出版发行。《海峡商业》台湾版从创刊至今已发行26期，每月在台湾本岛落地发行已达到1万册，是首例成功在台落地的大陆杂志。

　　《福建侨报》根据海外不同国家闽籍侨胞的特点，有针对性地编排不同的版面内容。内容上贴近海外受众的思维习惯，阅读习惯，采用他们喜闻乐见的形式进行报道，围绕侨胞的关切点采写内容，不断增强了报纸的吸引力、感染力。福建网龙计算机网络信息技术有限公司注重研究国外市场，在推出阿拉伯语版《征服》之前就充分了解阿拉伯的宗教信仰和文化禁忌，作出了不少符合当地用户习惯的改变，比如不出现衣着暴露的人物角色，增加了阿拉伯风格的人物和服饰等，这种努力使该款产品成为阿拉伯市场上最成功的游戏。

　　福建新闻出版走出去虽取得了一定成绩，但走出去规模还很小，还没有在海外形成极具影响的拳头产品。相关部门表示将重视走出去存在的问题，制定更多的支持政策，建立更好的机制，加大对走出去项目的扶持，使走出去更富成效。