2009年亚洲油墨市场概况

　　编者按：尽管受到了原材料成本上涨、出口下降和全球型性危机的影响，但亚太地区的油墨市场仍然在去年取得了增长。
 
　　尽管受到了全球性经济危机的冲击，但亚太地区的印刷油墨行业仍然保持了强劲的增长势头，并取得了大约为45亿美元的销售额。
 
　　由于亚洲和印度等亚洲国家的发展速度非常快，所以该地区的油墨市场也取得了长足的进步。
 
　　虽然亚太地区的油墨行业在2008年取得了显著的增长，但它也同样面临着一些挑战。原材料成本的居高不下严重影响了世界各地油墨制造商的利润空间，亚太地区当然也不例外。此外，该地区的油墨出口量也出现了明显的下降，而全球性的经济衰退也将对该地区的印刷厂产生影响。
 
　　日本东洋油墨制造株式会社的企业通讯主管Take. Watanabe说：“亚太地区受到了全球性经济危机的严重影响，整个印刷行业也在2008年发生了戏剧化的变化。中国市场受到了发达国家经济衰退的冲击，人民币的迅速升值也影响了国际市场对中国印刷产品的需求。此外，在2007年下半年出现的原材料成本的上涨更是加剧了局势的动荡。目前，印度的经济增长速度已经开始放缓，但该国的印刷产品市场已经初步形成，市场需求也有了一定程度的增长。”
 
　　日本迪爱生（DIC）的海外业务主管Hiroyuki Kurosu说：“随着国民生产总值的增长，亚太国家（除日本和澳大利亚）对印刷品和油墨的需求也有了一定程度的增长，但它们的出口额却出现了显著的下降。由于原油价格的急剧攀升，油墨制造商的利润空间受到了前所未有的挤压。”
 
　　从积极的方面来看，印度和巴基斯坦都取得了历史上的最高增幅，而日本和澳大利亚则受到了经济危机的冲击。
 
　　Kurosu先生说：“在全世界爆发严重经济危机的大背景下，日本和澳大利亚的印刷业也受到了一定的影响。发达国家经济的严重衰退使很多亚太国家的印刷出口都出现了下降，特别是中国。”
 
　　阪田油墨公司（sakata inx）国际经营部的副经理Yuichiro Nishikawa说：“不光是亚洲地区，全球印刷市场在2008年上半年都保持了良好的发展态势，但随着2008年第四季度经济危机的全面爆发，情况开始急转直下。”Nishikawa先生指出，印度尼西亚在去年的增长势头非常强劲，但自从进入2009年以来，该国的油墨销量也始终停滞不前。
 
　　当然，这场金融海啸也对东洋油墨公司的经营造成了影响。Watanabe先生说：“我很难在公司所涉足的国家里找到一个情况稍好的市场。相对来说，中国由于成功地举办了北京奥运会并保持了经济的稳定增长，所以情况要比其他国家好一些。由于我们公司的大部分业务都在日本，所以国内经济的衰退对我们的影响最大。”
 
　　Watanabe先生表示，在亚洲，印刷出口在印刷行业的总产值中所占的比例相对较大。
 
　　因此，发达国家经济的迅速崩溃使很多中小型印刷企业濒临破产。Watanabe说：“即便是大型企业，也要面对生产线不饱和的困难。”
[next]
　　对油墨制造商来说，印度是一个充满机遇的市场。坂田公司就在印度的潘诺里（Panoli）建造了一个新的工厂，用以生产胶印油墨和凹印油墨；而迪爱生公司也计划在印度建造一个大规模的胶印油墨制造厂和一个胶黏剂生产厂。
 
　　增长的市场和发展趋势
 
　　即便是在经济衰退的情况下，印刷油墨制造商仍能在某些关键领域取得增长。从全球范围来看，包装印刷仍然是增长比较强劲的一个领域。
 
　　Nishikawa先生指出：“亚洲的液体印刷油墨市场比胶印油墨市场稍好一些，但在日本，胶印和液体油墨市场都呈现出了下降趋势。”
 
　　而Kurosu先生则认为印度的包装油墨和胶黏剂市场将取得强劲增长。此外，环保也是亚太地区的一个热点，相关企业可以从中寻找机会。
 
　　Watanabe先生说：“东洋油墨将继续加强对环保产品/工艺的开发，并将其作为公司在该地区最主要的一个业务增长点。这个战略重点不就仅仅局限于亚太地区，我们将把整个公司的精力都投入到对绿色解决方案的开发上，例如适用于胶印系统的UV固化和植物油油墨以及适用于包装领域的水性产品。”
 
　　Kurosu先生说：“由于亚太地区已经加强了对环境法规的立法和实施力度，所以，市场对环保油墨，例如无苯/无酮油墨、水性凹印油墨和不含VOC的胶印油墨的需求也将在近年来有所增长，特别是中国。”
 
　　食品包装也将受到审查
 
　　Watanabe先生指出：“近年来，随着人们对食品包装安全性重视度的不断提高，市场对安全包装材料的需求也所有增长，食品健康和安全问题已经成为了食品包装过程中的重中之重。”
 
　　长期增长
 
　　早在经济危机爆发之前，亚太油墨市场就成为了全球增长速度最快的一个区域，而且它有望在明年继续保持增长。
 
　　Nishikawa先生说：“我们认为印度和南亚市场的增长复苏将变得更大。”
 
　　据Watanabe先生介绍，东洋油墨公司正在改进自己的物流系统，以便为自己的客户提供更好的服务。
 
　　Watanabe先生提到：“东洋油墨公司正在本着‘当地采购、当地用人、当地生产和当地销售’的原则扩展自己的业务。与此同时，这项举措还是我们控制物流成本和满足当地客户需求的综合性计划中的一部分。”
 
　　迪赛生公司表示当前的经济危机至少将持续到今年年底，而且一旦经济开始复苏，中国和印度都将取得更快的增长。
 
　　Kurosu先生说：“当前的经济危机至少将持续到2009年年底，一旦经济结束衰退，中国和印度这两个世界上人口最多的国家必将走上经济高速发展的道路，而亚太地区的印刷油墨市场也将迎来新一轮的增长高峰。但是，原材料，特别是溶剂成本的居高不下和印刷业合并现象的日益加剧将影响整个行业的收入水平。正因为如此，印刷油墨行业内部的整合也将变得更加活跃。”