曼罗兰荣获巴伐利亚印刷媒体大奖

　　曼罗兰荣获巴伐利亚印刷媒体大奖中的“杰出技术成就奖”。这表明了曼罗兰的开拓性印刷技术已受到印刷行业的一致认可。

　　更快，更好，成本更低----巴伐利亚印刷媒体大奖的颁奖典礼在2008年10月30日德国的慕尼黑现代艺术博物馆举行。其中，曼罗兰获颁“杰出技术成就奖”。曼罗兰开拓创新的印刷技术使得报纸和杂志的印刷生产成本降低，进而增强印刷厂商的市场竞争力。因此，这不但奠定了印刷媒体的前景，而且还加强了巴伐利亚在奥格斯堡的经济地位。曼罗兰凭着在今年5月德国杜塞道夫市举行的全球最大型的印刷行业展览会----德鲁巴展览会上引起巨大轰动的两个示范项目征服了以Heinrich Oberreuter博士兼教授为首的由著名媒体专家组成的高质数的评审团。

　　巴伐利亚开拓创新的印刷技术

　　其中一个示范项目是全自动的报纸印刷机的自动装版系统。这是同类产品中首个应用工业机器人。这是由巴伐利亚技术先锋曼罗兰和在工业机器人的制造，控制与发展等领域方面处于领导地位的德国库卡机器人集团成功合作的结果。另外一个示范项目是曼罗兰在杂志印刷中的又一技术突破，那就是卷筒纸全球最宽的商业卷筒印刷机：将会在2009年底在印刷厂商的厂房里正式投产的80页曼罗兰LITHOMAN 轮转印刷机和96页曼罗兰LITHOMAN 轮转印刷机。其生产效率各为：卷筒纸宽度为 2.25米的80 页卷筒印刷机每小时能够印刷 320 万页的4色A4 幅面的纸张，而96页卷筒印刷机则每小时可以印刷 384 万页。

　　连同巴伐利亚电影大奖，巴伐利亚电视大奖，和Corine国际书奖，巴伐利亚印刷媒体大奖是第四个由巴伐利亚州授予媒体行业的奖项。这些奖项每年都会在慕尼黑媒体大会中颁发。从2000年开始，巴伐利亚自由州与如巴伐利亚报纸出版商协会(VBZV),，巴伐利亚印刷与媒体协会(vdmb)，以及巴伐利亚杂志出版商协会(VZB)等的行业协会合作，设置了巴伐利亚印刷媒体大奖，以认可在印刷和出版方面取得卓越成就的企业。“杰出技术成就奖”是由新上任的巴伐利亚州州长Siegfried Schneider先生所颁发的。

（兴高采烈的获奖者: Thomas Hauser先生, 曼罗兰股份公司的市场营销及企业传讯副总裁兼新闻主管和2008巴伐利亚印刷媒体大奖）