斯道拉恩索发布 08年一季度财报

　　斯道拉恩索 2008 年 1 月至 3 月中期回顾

　　不能令人满意的一季度 –改进带来的好处将在下半年显现¬

　　格林尼治标准时间 2008年 4 月 24 日 06:00 斯道拉恩索集团中期回顾公告

　　第一季度业绩概述

　　首席执行官康佑坤的致辞：

　　“在 2008 年第一季度，我们继续面临与 2007 年末季度相同的困难：木材成本持续逐年上涨，而且欧元不断走强。我们收入的下滑有超出一半是源自木材产品的需求减弱，价格下降以及库存减记。木材成本继续逐年上涨，而且最近完全是纸浆木材价格上涨，这给普通包装纸板和高档文化纸部门带来了尤其大的压力。新闻纸收入减少是由于销售价格下降和不利货币影响。

　　“这些结果明显不能令人满意，但它们同时表明，为了能尽快扭转下滑趋势，我们在 2007 年第三季度宣布并正在快速完成的重组计划是完全必需的。我们正致力于补偿 2008 年全年总成本 2.5% 到 3% 的预期上升。现在预计我们的木材成本将在第二季度末稳定下来，部分是因为通过减少纸浆和纸产能可以减少进口木材采购。这意味着我们预计的全年成本上升，有近一半已经在 2008 年第一季度发生。随着各业务领域的补偿行动计划将在 2008 年下半年产生最大的积极作用，我们已经为未来数季度的不确定性做好了我们能够做的准备。

　　“在未来数月中，我们计划削减 Sunila 和 Enocell 工厂的纸浆生产量，以降低边际木材成本并优化收入。由于原木价格较高，我们还计划进一步缩减芬兰锯木厂的生产。尽管我们对于俄罗斯完全征收关税后如何减少产能和运营已有了一个明确的计划，但毫无疑问，现在制定一个期待已久的关于俄罗斯关税的解决方案比以往任何时候都更紧迫。短期来看，我们对于芬兰国内木材市场的低活跃水平深感忧虑－芬兰木材市场的价格与整个欧洲市场的相比已经处于高位这样一种市场形势。本行业是在现在而非在一年后需要国内木材，而且其成本应允许最终产品具有合理的回报。

　　“自二月份以来，我们的短期市场前景没有本质变化。但是，由于宏观经济因素，在本季度之后的不确定性将进一步增加。第一季度现金流减弱的主要原因是一次性的芬兰养老金缴款时间变更，以及与重组计划相关的支付内容。然而，由于较弱的现金流和市场前景的不确定性，我们已经决定将 2008 年的资本投资支出从 9亿欧元减少到 7-7.5亿欧元。

　　“我们继续实施对受芬兰和瑞典重组举措影响的员工的支持计划。Summa 工厂已经关闭，而且 Kemijärvi 工厂将按计划在四月底关闭。帮助 1,485 名受影响员工的总体计划迄今已经为大约 850 名员工带来了新的就业机会和其他解决办法。遗憾的是，不同地方创造潜在就业岗位的措施数量存在显著差异，在 Summa 和 Norrsundet 的机会较多，在 Kemijärvi 则相对较少。这无疑使得成功实行Anaika 业务提案对于 Kemijärvi 员工变得更为重要。”

　　近期市场展望

　　在欧洲，新闻纸需求可能稍有减弱。但是，在行业大幅减产后，预计市场会保持稳定，价格与 2008 年第一季度持平。

　　预计对杂志纸的需求将增加，但由于不断增加的宏观经济不确定性及其对广告业的影响，需求增长速度要慢于去年同一季度。但随着供应的减少，市场仍会保持稳定。价格前景对于非合同业务谨慎有利。预期高档文化纸需求与 2007 年第二季度相比保持不变，但在夏季到来之前会正常减缓。预计 2008 年第二季度价格稍有上涨。

　　预计对普通包装纸板的需求在总体上与一年前和上一季度保持一致。预计有些产品价格会上涨以部分抵消不利的货币影响。

　　预计对工业包装产品的需求将总体保持良好，而回收纤维 (RCP) 纸箱板市场会暂时稍微走软。预期价格保持稳定，而回收纤维 (RCP) 纸箱板价格会有所下降。

　　对于木材产品，中欧最近发生的风暴所带来的供大于求的形势加剧了供应压力，使得价格承受重压。在 2008 年第二季度，由于建筑活动的季节性增加，需求应有所改善。

　　在拉丁美洲，预计对涂布杂志纸的需求将保持稳定，产品价格会进一步上涨。

　　在中国，对高档文化纸的需求和价格仍然被看好。向中国市场推出 SC 等级纸张的工作进展良好，而且客户兴趣正在迅速增长。预计价格会上涨。