英国印刷工会与切萨皮克标签企业达成谅解协议

　　近日，英国印刷工会（Unite）与切萨皮克标签企业（Chesapeake Labels）就劳资纠纷达成了获得认可的协议。这个协议涉及后者位于英国布里斯托尔的所有员工，包括印刷和生产工人，受影响的总人数近40人。 

　　切萨皮克标签企业是总部位于美国的跨国包装企业切萨皮克集团（Chesapeake Group）的一部分。印刷工会区域经理Steve Smith介绍：“这次达成的协议，给切萨皮克标签企业的员工吃了颗定心丸，而这对于该公司印刷工会的会员来说，也是一个转折点。” 

　　这次达成的协议，意味着切萨皮克如果要做出影响员工的工作状态或条件的决定，就必须先征求印刷工会代表的意见。“来自企业的代表们将由选举产生，而印刷工会的代表将出席劳资双方的磋商会议，”Smith补充到。 

　　“切萨皮克集团表现的非常合作，他们同意企业中的工会会员可以参与非正式的协议的讨论，”Smith说。 

　　印刷工会全国负责人Vernon Robson表示，“工会代表和成员在保护该工厂的会员利益方面做出了很大的努力。现在，企业已经开始制订长期的招聘计划和组织战略。”