中国外文局与界龙集团合作项目签约

　　2008年1月9日下午，中国外文局与上海界龙实业集团股份有限公司，在人民大会堂湖北厅举行“合作项目签约仪式”。

　　中国外文局常务副局长周明伟和界龙实业集团公司董事长费钧德在签约仪式上先后致辞。中国外文局副局长兼中国国际图书贸易总公司总经理齐平景和我集团公司董事长费钧德分别代表合作双方在协议书上签字。

　　中国外文局成立于1949年，伴随着新中国的成立而创建，是承担党和国家图书、期刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构。现拥有20个直属单位，在美国、英国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本、香港等国家和地区设有12个海外分支机构，形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究等领域的事业格局。每年以10余种文字出版3000余种图书、30余种期刊，拥有中国网等30余家网站，向海内外广泛传播中国的悠久文明和当代发展，是目前中国规模最大的专业对外出版发行机构。近年来，中国外文局大力推进“外宣书刊本土化、做大做强出版社和企业改革”三项重大举措，实施文化内容形式、体制机制和传播手段创新，对外出版能力大幅提升，书刊等文化产品出口贸易额占到全国总量的50％以上，图书版权对外输出工作走在了全国各大出版单位的前列。

　　中国外文局与界龙集团同属文化领域，各具优势，在促进我国社会主义文化大发展大繁荣、增强国际市场竞争力中有着共同责任与目标，双方的合作有着良好的基础。作为贯彻落实十七大精神的一项具体措施，双方将从2008年起建立战略合作关系，并从四个方面启动合作项目：一是实施对北京外文印刷厂的股份制改革，共同投资设立“北京市外文印刷有限公司”，拟总投资3亿元人民币，主营书刊印刷、装订、彩色画册、图集以及各类包装印刷品的制造和销售，迅速提高我国对外书刊印刷质量和生产能力；二是合资组建文化传媒策划公司，为外文局和社会提供高质量的装帧设计、制作、摄影、排版等优良的印前服务；三是利用外文局拥有的“国际书店”品牌，共同投资，逐步在全国设立百家外文连锁书店，形成规模，丰富我国群众的文化生活，加强与世界优秀文化的交流；四是根据双方可用资源，进一步开展其它方面合作。

　　双方的合作是我国新闻外宣机构在编、印、发产业机制改革上的一个创新，是国家出版发行机关与企业合作，走市场化发展之路的新探索，在国际上首开先河。双方将以推动社会主义文化事业的发展繁荣，加强对外文化交流，增强中华文化国际影响力为己任，本着精诚合作、互惠共赢的原则，携手合作，共谋发展，为促进中国文化走向世界作出积极的贡献。

　　国家新闻出版总署原副署长、中国印刷技术协会理事长于永湛、中央直属机关事务管理局副局长张宇航、国务院新闻办公室秘书局局长汪兴明、国务院新闻办公室三局局长郭长建、上海市浦东新区副区长张恩迪、浦东新区宣传部和川沙功能区党政领导，中国印刷技术协会名誉理事长武文祥、常务副理事长兼秘书长张双儒、副理事长沈海祥、中国印刷及设备器材工业协会副理事长兼秘书长许锦枫、中国包装联合会、中国包装进出口总公司、北京上海两市的包装、印刷协会和中国外文局出版界的领导，上海博物馆代表及部分新闻媒体，我界龙公司总裁沈伟荣、费全标、高祖华、周永清、费屹立、龚忠德等领导出席了签约仪式。

　　晚上，国务院新闻办副主任、中国外文局局长蔡明照出席庆祝晚宴，并作了重要讲话。