我们举行首届“三个一百”原创出版工程经验交流会,主要是总结交流首届“三个一百”原创出版工程的工作经验,研讨如何进一步做好原创出版工作,更好地为推进文化创新、科技创新和建设创新型国家服务,促进出版业持续繁荣和更好更快发展。图书司的同志介绍了这次原创图书出版工作的基本情况,三位专家就评审工作中遇到的情况和问题发表了很好的意见,几家出版单位的代表也介绍了各自单位抓原创出版工作的经验和做法,大家讲得都很好。下面,我讲几点意见供大家参考。
一、提高认识,增强做好原创出版工作的紧迫感和使命感
实施“三个一百”原创出版工程,是总署按照建设创新型国家的要求,从积极培育出版社原创能力,促进出版业健康繁荣发展,为全面建设小康服务着眼抓的重要工作。当前,做好原创出版工作具有十分重要的意义。
1.加强原创出版工作,是建设创新型国家战略的必然要求。
提高自主创新能力,建设创新型国家,是以胡锦涛同志为总书记的党中央把握全局、放眼世界、面向未来做出的重大战略决策,是实现经济社会全面协调可持续发展,全面建设小康社会的重要保证。中央的这一重大战略决策,对各个行业的发展提出了新的要求。出版界要深刻认识建设创新型国家的重大意义,找准自己的位置,自觉地把出版工作转到为建设创新型国家服务上来,不断深化自身的改革,加大原创出版力度,在为建设创新型国家服务的过程中实现出版业的繁荣发展。
建设创新型国家将为我国出版业的发展提供重要的机遇。经过改革开放近30年的发展,我国的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设全面进步,社会生活中的创新成果不断涌现,为我们出版业的繁荣发展提供了丰富的内容资源。出版和反映好社会各方面的最新创新成果,是我们出版界和出版人义不容辞的责任,也是出版业繁荣发展的前提和基础。我们要抓住机遇,满腔热忱地抓好原创出版工作。要精心出版好反映当代中国经济发展、社会进步的精品力作,特别是反映社会主义核心价值体系方面的图书。这是我们抓“三个一百”原创出版工程的立意和目的所在。
2.加强原创出版工作,是培育出版核心竞争力的必由之路。
近年来,随着出版发行体制改革的不断深化,我国出版业规模逐步壮大,现在年出书已达23万多种,新书超过了13万种,从出版品种上看,迈入了世界上出版大国的行列。但是,我们必须清醒地看到,大国不等于强国,与世界出版强国相比,我国的出版水平仍然存在很大差距。这种差距,突出反映在我们的出版物在反映人类创新成果的水平不高上。在我们出版物中真正反映人类思想创新、科学发现、技术进步以及文艺创作等方面有影响的重要出版物,数量上还不够多,质量上还不够高。这种局面与我国经济的快速发展很不相称,与中华民族泱泱五千年的文明史地位也不相符。
出版的最基本功能是对科技、文化发展成果进行选择、加工、整理,并组织出版,出版工作起着传播新知、交流学术、积累文化的作用。出版产业是“内容产业”,培育出版核心竞争力的关键是创新。这几年出版工作正反两方面的经验证明,那些选题跟风,低水平重复开发,原创作品缺乏,特别是那些靠卖书号维持的出版社,由于其核心竞争力不断衰退,在竞争中出版社的市场占有率越来越低,出版经营日益困难,举步维艰,甚至出现生存危机。相反,那些锐意改革的出版单位,由于不断进行产品内容创新、体制机制创新、出版业态创新,使创新成为出版单位的常态,出版社的核心竞争力不断提高,出现了繁荣发展、欣欣向荣的局面。发展离不开创新,创新是出版业可持续发展的不竭动力。
3.加强原创出版工作,是提升我国文化软实力,进一步推动中外文化交流的有效途径。
[NextPage]
当前,随着中国经济、社会的发展和国际地位的提升,如何更好地让世界了解中国,是十分迫切的问题。通过出版物反映和展示好创新成果,是提升我国国际地位,增强我国软实力的有效途径。把中华文明辉煌历史和当代中国的创新成果出版好、传播好、介绍好,是扩大中华文化影响,使中华文化走向世界的最有效、最便捷、最可靠的途径。只有占据创新的制高点,才能在继承传统的基础上创造灿烂的文化,也才能真正实现中国文化走向世界。
中华民族有着五千多年光辉灿烂的文明史,勤劳勇敢的中国人民创造了灿烂辉煌的中华文化,这是我们中国出版的宝贵财富。把中国传统文化系统地整理、规范,出版好,这是我们的遗产和根基,是我们开展好中外文化交流的重要出版资源。出版界在扩大中华文化在世界的影响中肩负重任。目前,为落实中央提出的出版“走出去”战略,许多出版单位努力工作,已经取得了一定成绩。比如在2006年法兰克福国际图书博览会上,我们首次实现了输出版权多于引进版权,在版权贸易上迈出了可喜的一步。但是,中国版权贸易逆差的大格局并未根本改变。而且,我国目前的版权输出大都输往港澳台地区和韩国,品种主要集中在古代经典和语言教材方面,进入欧美国家的主流图书市场的中国出版物还比较少。出现这种情况的原因当然很多,如文化差异、语言障碍等,但根本原因在于我们出版的原创能力不足,拿得出手的精品力作还不多。因此,抓好原创是我们加强中外出版交流,扩大中华文化的基础性工作。
二、积极发挥出版的导向功能,推动形成“多出原创书、多写原创书、多读原创书”的社会氛围
中华民族历来是一个具有读书良好传统的民族,古人曾有“十年寒窗苦读书”的感叹,古往今来涌现出一大批潜心读书成才的感人故事。当前,在出版界、学术文艺界和社会上存在的浮躁之风对出版风气的影响,值得我们警惕和关注,突出表现在:有的出版社选题跟风,低水平重复开发;有的作者东拼西凑,粗制滥造;有的读者追求快餐文化,满足于低层次的感官刺激。开展原创图书出版工作的目的,就是要通过表彰那些富于原创性的精品力作,引导广大出版工作者和科研、文艺工作者一道,积极主动地承担起社会文化责任,引导广大读者提升阅读品位,在全社会形成“多出原创书、多写原创书、多读原创书”的良好氛围。
1.多出原创图书,以优秀文化成果占领文化阵地。
从当前的出版现状看,一些出版单位在发展思路上存在着诸多误区,有的一味追求出版规模和数量,还有的盲目跟风炒作,这反映出部分出版单位的一种浮躁心理。“三个一百”原创图书评审坚持把原创作为最高原则,在评审中主要考虑图书的内容创新性及其社会价值。要通过评审,促使出版界更好地承担起提供优秀原创图书的责任,为社会发展营造一个积极健康向上的舆论文化氛围。要引导出版界克服浮躁心理,调动出版单位的原创积极性,把我国在学术科研和文艺创作领域的优秀成果以出版的形式反映出来,以出版原创图书来体现国家的发展,进而促进国家发展。只有多出原创书,出好原创书,出版界才能更好地为社会服务、为读者服务、为作者服务。实施原创出版工程,多出原创图书,克服和减少浮躁的出版风气,这体现的是一种正确的出版导向。
2.多写原创图书,促进学术研究和文艺创作进一步提高水平。
评价学术成果和文艺作品好坏的一个重要标准就是看它是否具有原创性的品格,有没有创新。如果学术成果和文艺作品没有原创性,没有内容创新或形式创新,即便学术研究成果和文艺创作作品的数量有所增加,也不会相应地提高学术研究和文艺创作的质量。开展原创出版工作,就是要为学术成果和文艺作品的出版设置一个高一些的门槛。一方面,要积极推动那些真正对国计民生有贡献,对知识的增量积累有益的原创科研成果和丰富人民群众精神文化需求的原创文艺作品能够及时出版;另一方面,要有效遏制那些低水平重复,跟风炒作,甚至粗制滥造的所谓“科研成果”和“文艺作品”的出版,避免社会资源的浪费。发挥出版的导向作用,不仅是指政治导向,也包括学术导向、质量导向。开展原创出版工程,是对科学研究和文艺创作人员的一种有效引导,对于培养笃实创新的学术作风和创作风气,都将产生积极影响。要通过表彰那些优秀原创图书,鼓励更多科研专家和文艺作家投身于扎扎实实的学术科研与文艺创作,推动我国学术科研和文艺创作领域的创新,从而带动我国专业出版和文艺出版的繁荣。实施原创出版工程,引导作者多写原创图书,克服和减少浮躁的创作风气,这体现的是一种正确的创作导向。
3.多读原创图书,积极提升全民族的阅读品位。
伴随市场经济的发展,文化市场的一个重要趋势就是大众文化的崛起。文化当然有娱乐功能,但更要承担起传承科学文化知识。对广大读者而言,阅读是娱乐,但不仅仅是娱乐。抓好原创出版工程,包括下气力抓好通俗读物、大众读物、少儿读物的原创出版工作,就是要对大众文化的娱乐化倾向给予正确引导,不断提升图书的文化品位,进而促进国民素质的提高。开展原创出版工程,要防止出现为评奖而出版的倾向,积极发挥原创图书的市场引导作用,只有占领市场才能真正有社会影响,才能有社会效益。原创图书的出版,要高度重视经营管理、重视市场的营销和开拓,讲究投入产出,在努力实现社会效益的同时,高度重视经济效益,争取实现社会效益和经济效益的统一。要通过开展原创出版工程,努力改善出版物的市场结构,改善国民阅读的结构,引导广大人民群众不断提高阅读的深度和品位,在全社会营造一个尊重原创、宣传原创、阅读原创的良好氛围,让人民群众在阅读中真正提高科学文化素养,提高思想道德水准,从而把全民阅读活动引向深入。实施原创出版工程,多读原创图书,克服和减少浮躁的阅读风气,这体现的是一种正确的文化导向。
[NextPage]
三、认真总结工作经验,把原创出版工作提高到新的水平
首届“三个一百”原创图书评审工作在图书司的精心组织下,在各出版单位的大力支持和评审专家的鼎力协助下,经过半年多紧张细致的工作,业已顺利完成。通过这次评审工作,初步建立了原创图书的科学评审机制,全面检阅了我国的原创出版实力,为今后的工作打下了良好的基础。今后,实施原创出版工程要在总结经验的基础上,着力抓好以下几个方面工作:
1.要完善科学评审机制,坚持标准,打造“三个一百”品牌。
首届“三个一百”原创出版工程,从评审细则的制定、评审程序的确定,到专家委员会的组成等各个方面,初步建立起一套科学评审机制。严格的评审准则、严谨的评审程序、严肃的专家评委,确保了入围图书的客观公正和权威性。评审专家从出版和推荐的实际情况出发,共评审出167家出版单位的254种图书,没有为凑齐300种而降低评审门槛,保证了入选图书的原创性和高质量。“三个一百”原创出版工程在业界引起了强烈反响,得到了专家学者的广泛好评,也得到广大读者的热烈拥护。今后,要在依靠专家的基础上,进一步完善原创图书的科学评审机制,建立原创出版的长效鼓励与评价机制,把“三个一百”打造成图书原创的一个统一的品牌,争取通过3到5届的努力,评选出一两千种优秀原创图书,满足我国经济、政治、文化和社会全面发展的需要,为建设社会主义和谐社会做出我们的贡献。作为管理部门,总署将加大对原创出版图书的宣传和扶持力度,积极为出版原创作品争取出版资金和出版资源配置等方面的支持,为原创科研成果和文艺作品的出版创造良好的条件。
2.要总结原创出版经验,提高出版单位的创新能力。
首届“三个一百”终审入围图书代表了近两年来我国出版原创的水平。我们必须清醒地看到,尽管我们在出版原创上做了一些工作,但我国出版原创的实力还不够强,“三个一百”没有选出三个“100”而只选出了254种就是最好的证明。出版单位作为出版原创工作的主体,起着连接作者,沟通读者的桥梁纽带作用,只有全国出版单位高度重视,积极行动起来,才能真正促进原创出版工作深入发展。原创出版本来就是出版单位品牌建设的题中应有之义,要使出版单位真正成为行业创新和文艺创作的引导者、加工者、整理者、组织者和传播者。近年来,我们的许多出版单位也在积极探索推动出版原创的机制和方法,也总结出了一些行之有效的经验和做法。刚才,几家出版单位的代表已分别做了介绍。我们希望,各出版单位今后要继续努力,采取措施,加强原创出版工作的力度,在作者队伍培育、原创图书策划、编辑力量的配备、出版资金支持等方面,提供切实保障,确保更多原创图书的顺利出版,不断提高出版单位的创新能力。
3.要研究借鉴国外经验,坚持不懈地抓好原创出版工作。
我们要研究和思考我们如何进一步抓好原创出版工作。要清醒地看到在这方面与国外的巨大差距,认真地研究国外著名出版企业在这方面的经验,特别是他们在这方面已形成的出版理念、管理经验、制度安排、运营机制,不断提高我们的工作水平。
对于“三个一百”原创出版工程来讲,首届评审仅仅是个开始,今后要在工作不断巩固提高、完善机制和大力推动的基础上,坚持不懈地把这项工作抓好抓实。希望全国出版界齐心协力、共同奋斗,努力提高原创出版工作水平,为推动出版业健康繁荣发展,促进科研创新和文艺创作的发展,建设社会主义和谐文化做出新的更大的贡献。
(全文为新闻出版总署副署长邬书林7月9日在首届“三个一百”原创出版工程经验交流会上的讲话)