8月30日上午，第十三届北京国际图书博览会开幕之际，中国外文出版发行事业局、香港联合出版集团、美国长河出版社共同主办在中国国际展览中心举行招待会，庆祝长河出版社在美成立四周年。中央宣传部、国际新闻出版总署、国务院新闻办公室等有关部门领导出席了招待会，应邀到场的嘉宾还有外宣办、出版局领导，及国内各大出版集团、出版社同行。
长河出版社由中国外文出版发行事业局（又称中国国际出版集团，简称外文局）与香港联合出版集团合资于2002年7月在美国成立。作为我过最大的外文出版发行机构，外文局多年来主要以国内出版、国外发行、版权交易和合作出版等方式进行对外书刊的出版与发行。近年来，为了使出版物更适应国际市场、更贴近外国读者，外文局开始了让出版物“走出去”的积极尝试，在多个国家和地区实施图书期刊前期策划和推广发行“两头在外”的本土化战略，在此基础上，长河出版社应运而生。
长河出版社以出版介绍亚洲文化、尤其是中华文化和当代中国的英文图书为宗旨，内容覆盖文化、艺术、政治、历史、语言、社会等方面，以成为美国本土出版有关中国题材的最专业、最权威的出版机构，以沟通中美文化的桥梁为发展目标，强调文化的交流和立场的公正客观。从2002年初创至今，长河出版社依托国内丰富的出版资源，按照美国图书出版市场规律运作，在机构、人员、选题、发行等各个环节力求最大本土化，并从2004年开始尝试接受英文原创作品，与中国国内的出版机构合作，出版了一批在美市场适销对路的图书，而且成功进入了美国的主流发行渠道。
作为我国第一家在美国本土成立的出版社，与美国出版社相比，长河出版社无论从出版规模还是从出版数量上讲，都还处于积累和发展阶段。在未来几年，长河出版社将利用其贯通中美文化、先行进入美国市场的优势，与国内出版机构广泛合作，以多种形式向世界介绍中国，为真正实现中国出版“走出去”发挥作用。
评论
收藏
打印
