我国正在尝试民族出版社与发达地区出版社协作开发图书资源。自1997年开始,我国尝试由发达地区出版社与西藏人民出版社协作,共同开发民族地区丰富的出版资源。具体办法为:由发达地区出版社出资,西藏人民出版社提供出版资源,风险由发达地区出版社独家承担,利益双方共享。目前,这项协作已经扩展至新疆、内蒙古,协作出版了35种图书,并有多种图书获奖。这一新型协作方式已经得到出版社普遍欢迎,成为我国扶持民族出版业的一种新思路。国家新闻出版总署有关官员称,今年我国还将进一步推广这种协作方式。
记者了解到,多年来,全国出版界向我国民族出版业提供了大量的物力与财力,如向西藏、新疆、青海等地免费提供了大量电脑、图书,向西部民族地区无偿赠送抗非典图书版型。2005年,全国新闻出版系统还专门向西藏赠送了240万元的运书车辆。
目前,我国已经建立了一个出版、印刷、发行功能完备、适应少数民族地区发展需要的图书出版体系。我国民族出版社已经从改革开放前的17家增至38家,少数民族文字出版物也由5种增至23种,分布在14个省区,涵盖了政治、经济、文化、科技等各个领域,基本保证了人数较多的少数民族聚居区都拥有出版自己民族文字图书的出版社。地处西部边陲的柯尔克孜族,虽然只有17万人,也有一家出版社。
我国民族出版社出版了一大批具有文化积累与传承价值的图书,如《现代蒙古语频率词典》(蒙古文)、《藏传历算学大全》(藏文)等。不少用蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文等民族文字出版的《马克思恩格斯选集》《毛泽东选集》等经典著作,《蒙古族民俗百科全书》《中国少数民族古籍集成》等优秀出版物,在保障少数民族使用和发展本民族语言文字、保护和发展多样性的民族文化中显示出了独特优势。
对我国少数民族三大英雄史诗《格萨尔》《江格尔》《玛纳斯》,我国政府还设立了专门工作机构,有计划有组织地进行收集、整理、翻译、研究工作。
民族出版界人士认为,我国少数民族地区拥有丰富的出版资源。近年来,藏学、蒙古学、西域文化、彝文化等都是国际研究的热点领域,都是好的出版资源。随着我国旅游业的发展,民族文化会越来越受到外国游人的欢迎,有关的民族语言词典和民族文化旅游中外文工具书将成为热销书。因此,发展外向型民族图书已经被许多民族出版社看好。
国家新闻出版总署图书司副司长王英利说,民族出版界一直以不同的少数民族文字宣传着党的民族政策,在加强民族团结、维护祖国统一、防止敌对势力渗透与颠覆,提高中华民族凝聚力和创造力方面发挥了重要作用。随着国家扶持力度的加大及出版社自身的努力,我国民族出版业将进入一个快速发展的新时期.