时代华纳为还债 近5.5亿卖掉图书出版业务

　　法国出版商Lagardere SCA与时代华纳达成了以5.375亿美元收购后者的图书出版部门的协议，它将成为全球第三大出版商。

　　Lagardere一起在寻求收购媒体业务，降低对空中客车公司的依赖，它在2004年9月份以3.89亿美元收购了W.H. Smith Plc旗下的Hodder Headline部门。时代华纳一直在销售出售旗下的业务，以减少债务，它表示，其图书出版业务部门需要全球性的规模，并成为规模更大的图书出版商的一部分。

　　Lagardere在声明中说，这是它实现业务在法语、英语、西班牙语这三种语言间更平衡计划的一个重要步骤；时代华纳在声明中说，除了出版自己的图书外，时代华纳图书集团还代理出版迪斯尼、微软等第三方的图书。

　　Accenture的媒体业务分析师特里萨表示，Lagardere在媒体业务方面非常积极。这一交易从地理上来说也是非常重要的，它使得Lagardere成为了美国出版业中更大的厂商。她说，由于增长速度较低，出版业正在迅速整合。

　　时代华纳的主席兼首席执行官帕森斯在一份声明中说，这是一桩了不起的交易，对于时代华纳图书集团和我们的股东都是有利的。图书出版业务在2005年的表现非常好，为了续写这一成功，它需要规模以及成为规模更大的全球性出版商的一部分所带来的其它好处。