Heidelberg对经济状况持乐观态度

　　尽管截止到2002年3月31日的统计表明海德堡的利润已经有一段时间处于下滑状态，但我们不得不承认海德堡的业务状况一直都是不错的。

　　与前一年相比，营业额大约下降了5%，从53亿欧元下降到50亿欧元，运转利润从5亿6百万欧元跌落到3亿5千6百万欧元，而年度纯收入则从2亿8千3百万欧元下降到2亿1百万欧元。这一年接到的订单金额多达46亿欧元，而前一年的为55亿欧元，尽管如此海德堡公司仍认为这种经济的低迷时期会很快过去，并期望在2002年下半年开始回升。

　　海德堡公司的首席执行官Bernhard Schreier对此很乐观。“虽然全球经济衰退给我们带来非常不利的影响，但我们采取的措施已取得了非常好的效果，并成功地保持并加强了在行业中的领先地位。我们相信作为解决方案提供商的战略将使我们得到有效地反馈，经济状况的好转很快会到来。我们仍将保持继续增长的状况。”