A.B.Dick公司在纽约州重建生产基地，计划裁员175人

（A.B.Dick Co. Is Relocating All Manufacturing to N.Y.; Plans to Cut 175 Employees ）


A.B.Dick 公司将于明年年初在纽约罗切斯特重新部署其印刷生产基地。据该公司所言，此次迁移是为了巩固设备和资源，最重要的原因是A.B.Dick公司将采用数字工程与生产技术，以发展其印刷生产能力。

迁移结束后，Niles的工厂将被关闭。但是A.B.Dick公司的总部仍将设于Niles。该迁移预定于2002年三月末完成，并计划在全球范围内裁员175人。在迁移期间，该公司并不会间断产品供应或技术支持等服务。

A.B.Dick公司目前拥有两个生产工厂。Niles工厂生产相似的印刷机，罗切斯特工厂生产DPM直接制版设备。