SWOP：卷筒纸胶印出版参数说明

简介
　　在过去的20年间，SWOP已经成为出版印刷行业的主要参考因素。这要归因于SWOP将深远的目标、相关人员的竭诚奉献和整个行业期望进步的意愿有机结合了起来。最终版本的参数说明涉及到出版物生产过程中各个方面的人员——包括广告商、出版商、印刷商、广告代理商和印前服务提供商。

SWOP的历史
　　二十世纪60年代末70年代初，随着轮转胶印技术的普及及其对行业的影响不断扩大，明显地出现了由于材料（胶片和纸张）参数的不同而引起的各种印刷问题。印前服务提供商竭尽全力试图改变，但是在没有任何参数说明的情况下，他们仅能凭猜测来判断操作的正确性。情况非常混乱而且愈演愈烈。

　　到1974年年底，一群相关行业的人员举行了一次非正式会谈，商讨是否有可能成立一个协会来编写轮转胶印所需的各种材料的参数说明。他们决定邀请业内各相关部门的代表在来年初举行会议。会上决定成立一个评定委员会，邀请所有感兴趣的组织参加。同时还决定所有参与的组织应对协议一致通过，作为有效的参数标准。

　　William Sullivan被选为主席，直到1991年由McGraw Hill继任。

　　最初的一套参数说明出版于1975年，然后在1976年首次使用了当前的名字（轮转胶印出物参数说明版）和首字母缩略词（SWOP）。后来分别在77年、78年、81年、88年和93年再版。

　　从第一次出版至今，SWOP参数说明始终保持的一个基本特色是适应性。SWOP评定委员会定期集会，商讨如何改变商业和技术上的条件，以保证参数标准协调一致。

　　在1986年之前的版本中，参数说明主要集中在对所提供的材料（胶片和纸张）进行控制方面——特别是四色分色片和分色样张。1986年的版本不仅更新了上述的参数说明，还首次陈述了对卷筒纸印刷的指导原则。同期，SWOP参数说明还在美国凹印协会（GAA）的协作下，用于凹印出版的输入参数说明。

　　从1993年起SWOP参数说明开始包含对电子工作流程中印刷数据电子文件的准备和传输的内容。越来越详细地介绍了有关数字打样的信息，还包括对SWOP应用数据表单的发展完善。

　　1988年SWOP与印刷技术协会合并形成一个“非赢利”公司。最初的董事会由来自美国广告代理协会（AAAA）、美国杂志出版商（MPA）、国际印前协会（IPA）、美国商业印刷（ABP）和美国印刷行业轮转胶印协会的代表，再加上主席和副主席组成。目前，该董事会包含有6个独立董事，曾有6个人担任过主席的职位。此外ABP已推出该组织，所有的参与者都是志愿的，没有报酬。

　　1994年时注册了商标SWOP®。

SWOP的使命
　　SWOP的使命是通过对参数标准和容许公差的设定和修改，来不断地改进印刷出版的质量。

　　该目标是通过向出版物印刷商提供广告制作和编辑过程中所需的所有参数说明来实现的。一旦所有相关人员都遵循了这些参数说明，印刷从业人员就能按广告商和出版商的意图完成复制，大大降低了难度。印刷过程中的每一步都应该被测量和确认，判断质量的标准，允许成像过程链上的每个操作人员能通过统计学的方法监控和完善生产工艺。

指导方向和指导思想
　　SWOP中的参数得到了业内广泛的认可，是经SWOP评定委员会及其他相关协会和行业委员会的代表经过评定认可下得出的结论。本手册中列举的组织于1975年首次聚集在一起，之后经常有常规性的研讨活动，最终形成了现在的参数说明。本参数说明中的任何变动都不仅基于技术革新的新信息，还基于印刷企业内的经验和实际运转测试。目前的版本是反映行业不断变化的第七次修订本。

新趋势及数字文件带来的影响
　　由于行业内技术的发展变化是非常快的，以后SWOP手册的更新会更加频繁。

　　近几年的最主要的变化之一是业内越来越普遍地采用电子文件代替胶片进行图像的传输。这些电子文件是否能够满足印刷胶片和样张的高质量标准是非常重要的。尽管应用电子文件的工作流程会有所不同，相应地在整个过程中的各个步骤也会有很大的变化，因此，文件本身一定要以胶片同样的参数标准来制作和打样，以保证印刷商可以将多个广告和编辑页面统一到一个工作流程中，相互一起操作。所以在使用电子文件的过程中，成像链中的所有参与人员（包括内容集成人员）都有责任遵守SWOP参数说明中制定的标准。

　　从这个版本起开始更多地介绍电子文件的使用标准及其对出版物的影响。

　　行业中对电子文件的使用和传输呈上升趋势，导致使用色彩OK的实际硬拷贝样张的工作流程越来越显出其不合理性。为了在这种情况下维持色彩的标准，SWOP已采用标准的测量技术和校准实践对印刷机打样过程进行了特性化描述，并发布在ANSI/CGATS TR 001中，这些标准化的内容可以确保色彩信息的可靠交换。一些标准委员会和其他行业协会正在调查研究这两个工作流程（数字的和模拟的）之间的关系，并考虑出版新的版本，SWOP对这些做法非常赞同。

责任
　　参与这个活动的各个分支部门的责任如下：

广告代理商和广告商
　　广告代理商和广告商的主要责任是列出所有广告输入素材和应用材料，不论来源，都按照SWOP参数说明进行制作，并确保对材料的适应性进行检验和监控。

　　广告代理商或广告商应该选择熟悉并遵循SWOP参数说明的印前服务提供商，而且要求供应商应严格按照这些参数说明完成制作。任何与这些SWOP参数说明相背离的素材和材料都可能招致出版商的拒绝或导致印刷商生产出不合格的印刷，认识到这一点很重要。

　　广告代理商和广告商还应负责确保他们所提供的素材没有侵犯著作权或其他法定限制。

　　当印前服务提供商、出版商和印刷商之间发生冲突的时候，应由代理商和出版商出面共同商讨解决方案。

印前服务提供商
　　印前服务提供商的主要责任是依照SWOP参数说明的要求为印刷过程准备输入材料。他们必须确保所提供的SWOP样张能真实反映出提供给出版商或印刷商的电子文件或胶片中包含的内容。

　　有一点非常重要，就是即使印前服务提供商在激烈的竞争压力下也应该高质量地完成上述的要求。他们应核实并确保这些电子文件或素材的质量，并与行业中的其他分支部门全力合作，以维护和改进出版印刷的质量标准。所有这些不仅要满足审美学的要求还要满足客户的生产要求。

出版商
　　出版商的主要责任是列出应包含的所有编辑页面及广告输入素材，不论来源，都要依照SWOP参数说明进行制作。

　　出版商在接到电子文件或胶片时，首先要进行监控和检查，确保电子文件、胶片和样张符合SWOP参数说明。

　　出版商还要负责确保他们所提供的编辑素材没有侵犯著作权或其他法定限制。

　　此外，当印前服务提供商、代理商和材料印刷人员出现冲突的时候，出版商要和广告代理商/广告商共同商讨解决方案。

　　出版商应该选择遵循SWOP参数说明的印前服务提供商和印刷商。出版商和印刷人员都有责任使用系统和过程控制设备（比如色标）来监测复制质量，以保证印刷效果与提供的SWOP样张精确匹配。

印刷商
　　印刷商的主要负责是将产品与提供的SWOP样张相匹配。本手册中提供的卷筒纸印刷指导方针有助于印刷商实现这一点。

　　印刷人员接到电子文件和胶片以及SWOP样张时，应确保在传递过程中没有任何丢失或改变，所有的内容都应完好如初并遵守SWOP参数说明标准。在接收到电子文件后，印刷商应该采用SWOP参数说明处理该文件，确保在输出产品上不会出现任何问题（如龟纹）。

　　如果所提供的素材或电子文件不能符合SWOP参数说明，印刷商应通知出版商和印前服务提供商，告之他们：不符合标准，可能出现不合规格的复制。

版权
　　向整个生产流程提供主题材料的人员必须检查和审核版权和许可权。可能包括的材料有照片、艺术品、文本、软件和字体，等等。