愛克發收購Autologic Information International, Inc.為印藝業客戶帶來更多選擇

　　愛克發 – 吉華集團 (AGFB.BRU)和Autologic Information International, Inc.(納斯達克股票編號：AIII)聯合宣佈位於美國新澤西州Ridgefield Park 的愛克發公司與Autologic已簽署一份協議。根據此協議，愛克發將收購位於加州Thousand Oaks的Autologic。根據協議的條款，愛克發將成立一間新的附屬公司，以現金收購Autologic所有股票。每股作價7.127美元，所涉及之現金交易約42,458,000美元。

　　Autologic為出版業設計、生產、推廣和支援以電腦為基礎之電子印前系統。公司全球擁有約370名員工，業務運作主要透過位於八個國家之全資附屬公司，以及其他地區的指定分銷商進行。截至2000年11月3日為止之財政年度，Autologic的銷售總額為八千一百萬美元。

　　愛克發行政總裁Ludo Verhoeven表示：「收購Autologic是建基於愛克發致力為出版和印刷業開發和推廣先進的數碼印前生產系統的承諾。愛克發印藝系統部的主要業務包括商業、報章和包裝印刷業，而Autologic的客戶、產品和資源與我們的策略性目標剛好吻合，所以我們才收購Autologic。」

　　Autologic董事會主席兼行政總裁William Shaw表示：「總括而言，我們的董事會認為這項交易對我們的股票持有人來說，不但是一次公平的交易，更合乎大家的利益。」

　　愛克發印藝系統部總經理Marc Elsermans表示：「Autologic電腦直接製版 (CtP) 和電腦直接菲林 (CtF)系統以可靠和高生產力而聞名。該公司擁有一群忠心的長期客戶，特別是在北美洲的市場，這正好令一直穩佔歐洲市場的愛克發如虎添翼。Autologic於生產工作流程軟件和輸出系統方面的最新開發成果，正好擴大愛克發的業務，產生相輔相承的作用。而Autologic的報業印刷客戶將尤其受惠於愛克發的一系列產品，包括印藝菲林、傳統和數碼印版、打稿系統等。」

　　這項交易預計將於今年年底前完成，不過實際情況會視乎交易條款而定。愛克發的附屬公司將以此交易中所列出的條款與Autologic進行合併，詳細情況將視乎一般的交易條款而定。所有Autologic的董事、行政人員、以及主要的股東Volt Information Sciences, Inc.(紐約交易所股票編號: VOL)均同意出售其手上的股票和/或投票贊成愛克發是次收購行動。

　　是次收購建議預計於雙方向Securities and Exchange Commission遞交所需的文件後即告生效。

　　此新聞稿僅供參考。根據Securities and Exchange Commission的條款，此新聞稿並不構成一份誘使或建議購買Autologic股票的聲明。當愛克發履行此交易時，愛克發將按Schedule TO向Securities and Exchange Commission遞交一份收購交易聲明，而Autologic將按Schedule 14D-9遞交一份聲明。這些文件將包含重要的資料，Autologic的股票持有人於收到這些文件後，應仔細閱讀這些文件方可作出任何決定。Autologic的股票持有人無論是收取或遞交這些文件給Securities and Exchange Commission時，均毋須支付任何費用，股票持有人亦可到www.sec.gov免費索取這些文件。

Agfa Corporation簡介
　　Agfa Corporation是愛克發集團的美國附屬公司。愛克發是世界著名的影像公司，發展、生產及銷售模擬和數碼系統，主要用於印藝、醫療及影像、無損檢測、微型圖像和動畫菲林、消費影像和攝影市場。愛克發的總部設於比利時Mortsel，現有員工22,000名，分佈全球四十多個國家。愛克發於二○○○年的全球總營業額達52.60億歐元。愛克發的美國總部設於新澤西州Ridgefield Park，僱有員工4,000名。

Autologic簡介
　　Autologic Information International (納斯達克股票編號：AIII)設計、生產、銷售及維修電子印前工作系統，使印刷出版工序自動化、客戶為報章印刷、商業印刷及其他擁有內部印刷設備的公司。Autologic於世界各地均設有辦事處和分銷商。欲知更多資料，歡迎瀏覽Autologic公司網址：www.autologic.com。
根據1995年訂立的Private Securities Litigation Reform Act，此新聞稿包含一些前瞻性的資料，例如有關收購Autologic的預計收益資料。這些資料是按現時的管理狀況而作出的預測和估計，實際結果可能會受某些風險和未知因素的影響而有所不同。愛克發能否達到預期結果可能受到以下這些因素影響：競爭價格的壓力、未能與Autologic的系統成功地結合起來、未能完成規定的條款而使交易作廢、如果Autologic股票持有人不交出股票或不批准此合併、合併後的公司未能保留重要的行政人員及其他員工、經濟情況、行業增長，以及內部因素如控制成本的能力等等。