曼罗兰在港成立数码印刷示范中心

　　曼罗兰务求令数码印刷效果能达致最佳、最稳定的表现，不断投入大量资源，令数码印刷更趋完善。现推出一系列能助你开拓新业务的数码印刷系统——DICO，以迎合现今世界各地所掀起的数码潮流。

　　与此同时，为与各合作伙伴共同发展，致力提高优质服务的曼罗兰，于八月在香港成立“DICOpress数码印刷系统”展览示范室。示范一系列数码印刷应用方案，包括按需印刷、可变数据印刷、户外大型广告横额、个人化产品等等。而个别参观者则携同样本，作即时印刷，亲身体验数码应用的好处。每位莅临的客人皆获得一份精美礼品，以及DICO详尽说明书、个人化产品样本、数码应用个案……等等。(图为:示范的DICOpress,其数码技术经过严谨的验证，表现成熟，是一台双面四色数码轮转印刷系统，配以控制设备，生产性能优越。)

　　香港印艺学会名誉主席：余鸿建、李春霖，主席：叶伟慈，第二副主席：连继贤，义务司库：蔡克勇，执行委员:区绍基、冯小芸、邝群丽、林和安、刘福成、 温颂平、杨伟杰、易嘉杰等参观了此展览示范室，受到曼罗兰邓其煌等朋友热情招待。

　　曼罗兰（香港）董事长曼仕龙博士表示：「DICO系列在欧洲、美国等地，均得到空前成功，曼罗兰希望将这份喜悦带到亚洲，尤其是香港。」

　　正因曼罗兰一向的宗旨是与客户携手发展，曼罗兰（香港）专责数码印刷的应用与其推广的游克非先生，会与客户一同分析，并提供多项数码解决方案，协助传统印刷厂商自行增值，应用数码科技。相信DICOpress、DICOpack、DICopage能给予印刷行业另一番新景象。

　　事实上，各商业印刷厂商亦深明数码印刷的好处，而数码科技亦是未来的发展路向。所以要考虑的已不在于应否投资，而是何时投资。尝试新产品与发展新技术同是扩展业务的重要因素，曼罗兰诚意邀请大家一同尝试、一同开发!

数码潮流一触即发
　　随著目标市场策略所带出的各类型短期性广告活动，一些专门化的杂志书刊、业务宣传s小册子，以及新产品推广介绍目录等，正于各行业大行其道，触发了短版印刷市场的需求。这一切令到按需印刷、即时印刷、短版彩色印刷成为现今出版印刷市场的潮流主导。

　　曼罗兰（香港）专责数码印刷的 游克非先生： “我们希望与客户紧密合作，藉著灵活应用数码印刷， 共同开拓新市场， 令到用家提高生产效率和增加利润。” 　

　　曼罗兰（香港）董事长曼仕龙博士：“建立有利的营商模式予客户是我引进数码印刷方案的最终目标。”


　　如果由传统柯式印刷承接这些低于一千印数的印品，成本必然昂贵，因为除了制版费用外，还需要印前预备成本。无论对印刷厂商或其客户来说，以大量印刷的制作成本来应付短版印刷市场，是不合乎经济原则的。所以在目标市场趋势之下，最佳的短版印刷模式，莫过于印数能介乎一至数百，并切合现时印刷环境剧变的数码印刷。

转变中的市场
　　现时各类型的业务发展皆处于不断求变，市场策略比从前变得更为重要。客户服务的需求往往比产品制造扩张得更快，而工作流程本身亦变得自动化。公司只好各出奇谋以达致经济效益，增加利润。因此业务的沟通方式转变了，数码应用的范筹亦随之扩阔，以迎合个人化的消费模式，及目标市场策略的运作。

　　另一方面，愈来愈多的资讯需要即时传递，运用数码科技渐渐成为人们生活的一部份。公司为了增加竞争力，加强与客户的沟通，采取直接有效的「一对一」市场策略。而各类新科技，包括互联网、资料库以及数码印刷等，便顺理成章地成为提供个人化服务不可或缺的元素。

何以选择DICO——Digital Change Over
　　曼罗兰是唯一真正全面提供数码解决方案的印刷机制造商。在image－one－Print－Many上有DICOWeb，是全球第一台全数码系统的柯式印刷机。在image－one－Print－one则有一系列新颖经济的DICopress、DICQpack以及DICOpage，任君选择。

　　所有由曼罗兰生产的数码系列印刷机均不需制版过程，而印品质素之高，定能让你在各竞争对手之中脱颖而出。早在IPEX93所推出的DICOpress、DICOpack之数码机组，其技术之成熟更是有目共睹。至今已有二千四百台在市场中运作，一直努力不懈地为各客户服务。

　　拥有丰富印刷技术经验的曼罗兰，绝对明白印刷厂家的需要，以及印刷过程中的各项挑战。从PECOM电子控制系统的设立，已充分证明曼罗兰对客户需要的关注；所以每一部DICO系列的数码印刷机，均会装置崭新设计的DICOStream控制台，帮助客户有效地控制整个印刷流程，仔细监察每一个环节。

　　在市场竞争白热化之下，各客户寻求自我增值的方法，盼能加强竞争力及提高利润。而DICO系列不同的型号正给予更多不同的解决方案，开拓出更多的商机、更多元化的服务，实是各传统印刷厂家最佳的增值伙伴；DICO可以提供最快捷、经济、多类型的生产效能，以配合多变、以客为先的个人化市场需要。再者，加上曼罗兰优质完备的印后支援配套服务。DICO系列定能为你巩固市场席位，扩阔业务发展。（www.manrolandchina.com)