Heidelberg速霸SM 102赢得欧洲健康安全组织颁发的环保证书

　　海德堡Druckmaschinen AG公司的速霸SM 102单张纸胶印机在巴黎的国际TPG印刷技术交易会上获得“散发物测定合格”的环保证书。通过复杂的测定程序和实际的用户定单，对速霸SM 102散发出来的粉尘量、异丙基酒精挥发量、清洗溶剂的蒸发量以及油墨飞雾和噪声的大小进行了测定，结果表明所有的辐射量均低于法定的阈值。

　　海德堡的低发射量的整体方案对环境有极大的保护作用，可以与周边的设备协调工作。速霸SM 102上包含有集成的粉末抽取器；两侧喷射粉末的喷粉设备；亲水物质的水斗辊；确保印刷过程中使用最少酒精的上水辊；新型的酒精测量技术；自动的、低损耗的供墨系统；低能量的冷却系统；和可选的中央处理清洗系统等。

　　海德堡单张纸分部的经理Jürgen Rautert博士说：“速霸SM 102的印刷质量很高，成本很低，而且很环保。清洁剂和剩余油墨的处理在印刷厂中是较重要的成本因素，我们的思路是减少浪费的数量，降低生产的成本。”

　　海德堡在印刷业引领了环保的新潮流。

　　在印刷业与环境相协调的生产是海德堡公司一直都优先考虑的问题之一，因此向用户提供与环保概念相符合的产品是公司的指导方针之一。早在1994年，一些领先级供应商就向用户提供常规的环保信息，并以一种出版物的形式出现。

　　环保还被列为海德堡印刷传媒学院、海德堡印刷培训中心的主要课程之一。

　　速霸SM 102获得环保证书是他们一贯努力的结果。集成粉末抽取器在一年之前就获得了证书，公司还专门为速霸SM 102和CD 102符合“灰尘发散”标准进行了一系列的开发。粉末抽取器的主要特征是减少了粉末和灰尘的发射，使其数量减少了20%海德堡是行业内环保问题的先驱者，他们在印刷机上应用了节能水制冷设备和低酒精用量的印刷过程（在1995年的德鲁巴展会上就已出现），除此之外，还有循环清洗方案（德鲁巴2000）。所有这些功能都集中在这款获奖的速霸机上。

　　速霸SM 102所采用的高级技术已经被德国环境局认定为环境友好的设备。越来越多的用户乐于购买这款设备，并从中大大受益。