印刷业正趋于全球化——访第七届世界印刷大会指导委员会主席彼得·雷恩先生

　　彼得·雷恩(Peter Lane)先生是WPC7指导委员会主席。他一直担任雷恩印刷集团的主席。自1999年起，雷恩先生任澳大利亚印刷工业协会名誉秘书长。此外，他还担任国家印刷工业培训委员会理事等职。在WPC召开之前，我们采访了彼得·雷恩先生。

　　记者：请您向我们介绍一下雷恩印刷集团的情况。
　　雷恩：雷恩集团是一家私营印刷公司。公司有雇员110人，办公地点位于首都堪培拉和阿得雷德市。公司的主要业务有电子印刷、出版印刷、电子商务等，印刷产品有杂志、书籍、促销样本等。

　　记者：您参加过几届世界印刷大会？
　　雷恩：世界印刷大会已成功地举办过六届。第一届于1978年在新加坡举行；第二届于1981年在旧金山举行；第三届于1985年在香港举行；第四届于1989年在里约热内卢举行；第五届于1993年在新德里举行；第六届于1997年在澳大利亚的阿得雷德市举行。除即将在中国北京举行的WPC7外，我参加过WPC5、WPC6。

　　记者：您认为世界印刷技术将怎样发展？
　　雷恩：第七届世界印刷大会的主题是“21世纪知识经济对印刷业的挑战”，该主题高度概括了各国印刷业面临的问题。

　　目前，各国、各行业都面临成本、价格、产品需求和供应方面的压力，印刷业也不例外。纸张、劳动力的成本增加，印刷技术、新媒体、新的做生意的方式及印刷品的购买者购买力的变化都会影响印刷效益。

　　目前的问题不是印刷是否消亡的问题，而是印刷如何生存的问题！印刷业尽管面临挑战和变化，但仍然有美好的未来。印刷业正趋于全球化，我们要提高印刷业在政府及公众心目中的地位，要让大家知道，印刷业不仅能提供服务，还能创造就业机会，吸引优秀的人才，印刷业会不断向前发展。

　　技术的变化、经济对印刷业的影响会使所有的公司改进服务、生产工艺及与客户的通讯方式。生产率的提高、价格的竞争、环境问题、替代传统印刷方式的印刷方法及网络的发展等也需要革新性的解决方案及应用方案。

　　技术的发展将使行业间、国家间的界限越来越模糊。此时召开世界印刷大会，讨论印刷、通讯及媒体的问题不仅很有必要，而且具有重要意义。

　　我们正处在既有挑战又令人激动的时代。中国人口众多，经济飞速发展，早就有了印刷术，新世纪之初由中国来主办第七届世界印刷大会非常合适。

　　记者：您对中国及中国的印刷业印象如何？您对中国的印刷市场有何看法？
　　雷恩：我很荣幸也很高兴能作为WPC7的指导委员会主席来参加2001年5月在北京举办的WPC7。

　　位于北京的中国印刷博物馆向人们展示了中国发明的印刷术不仅对中国，而且对西方文明的发展做出了重大贡献。

　　我认为，看一个国家的工业有没有发展潜力，可以看他们举办的展览会展出的技术装备水平。1996年5月，我有幸与世界印刷大会指导委员会的委员一起参观了第4届China Print展览会。展览会上，海外的参展商展出了他们最先进的技术和设备。由此可以看出，中国市场极具潜力。

　　第五届北京国际印刷技术展览会China Print 2001将于5月23日开幕。我相信，从China Print 2001展出的设备，大家可以看到，无论是在印刷机购买方面，还是印刷品消费方面，中国都具有市场潜力。