无齿轮印刷机在印刷机的发祥地展露光芒

　　Gearless Press Makes Its Mark Where Printing Began

　　某加工商最近采用首例CI无齿轮柔性版印刷技术改进已有的性能优越的印刷操作。

　　他最近安装了新型Novoflex柔性版印刷机。根据其设备主管讲，它是最成功的大批量卫星型无齿轮印刷机厂家，这对可变页长的市场产生了影响。

多种产品
　　工厂清洁、设计完善，所有的设备运行良好。并有两个工厂，共有两万平方米的生产和仓储空间。

　　公司提供多种加工业务，包括包装印刷、纵切、横向裁切和模切。它印刷方法的多样性也让人印象深刻：卷筒纸胶印、轮转凹版，现在又有了Novoflex柔性版印刷。公司用这三种方法印制铝箔和盖子、铸模商标、软包装和复合材料、箔环易拉罐和透明包装、密封和热成形箔；以及纸张和纸板复合材料等产品。

　　运转中的三台凹版印刷机中，有两台是Goebel生产，一台由Schiavi生产。两台卷筒纸胶印机，都有紫外线固化设备。其设备主管补充说，公司所有的印刷生产线都是用Softal电晕处理系统装备的。

　　除了强大的印刷能力之外，公司用8台模切机进行模切操作；有一台Drent机做横切；还有三台分切设备、两台由Goebel制造和另一台是Kampf造的。

　　设备提供它自身全部的生产能力，而不仅是它的120名员工。据讲，工厂有一套先进的、改进污染控制系统，这套系统使用两个造轮子收集获取设备的溶剂蒸汽，然后将带有溶剂的气体用做柴油机发动机额外的燃料，产生能量足以驱动整套设备。“我们不必外购能量，利用这些环境友好的系统，我们已经走在当今欧洲联合立法会的前面。” 设备主管补充，公司甚至能将30%的能量卖给德国能量部门。

　　从雪茄到色拉公司于100多年前做雪茄起家。开始创业时，从事带式商标的包装印刷，这些商标在早期的雪茄烟盒用于缠绕在雪茄和衬里上。

　　70年代早期，该公司转向食物包装生产——用轮转凹版方法印刷人造黄油容器的聚乙烯（PVC）盖。公司主管说，今天，公司在多种材料上进行印刷。“我们在聚乙烯、聚酯、聚丙烯——各种薄膜和复合薄膜上印刷。我们也能印20微米到1mm的薄膜和纸张。

　　在欧洲的色拉产业中，公司尤其活跃。公司印刷预制色拉用的盖子的90%，这种色拉是欧洲流行的食物。

到无齿轮
　　1998年11月，公司官员参加德国的厂商招待会，从此该公司与W&H开始合作。据回忆，“Novoflex事实上是W&H新开发的项目。我们在招待会上看到后就讨论起这种机器的优越性。三个月后，我们决定买下来。”

　　公司购进8色、幅宽1050毫米（42英寸）的样机，根据W&H的要求，到供应商升级后结束，并进一步研制改进Novoflex。“安装新机器后的15个月内，W&H提高了机器的性能。他们安上新部件，提高了它的处理性能。”

　　当被问到“为什么是无齿轮驱动时”，公司回答，“现在，我们具备了完成各种页长的能力。没有这种机器时，我们只能印页长为550、560、570等等，步距的限制为10mm。因此，如果要调145的步距，就得调节机器上的卷筒纸张力。如果使用柔软和不柔软的材料就没有办法了。由于材料要么伸展，要么不，因此得不到要求的精确度；现在我们不再受齿轮大小的限制。”

　　设备主管说W&H的服务非常出色，这对公司来说非常关键。“因为我们就靠 Novoflex了，服务就非常重要。如果机器停机，我们就无法工作了。W&H在一个半小时内就能赶到进行维护，如果我们需要零件，白天、夜晚都可以得到，甚至于周末也可以。”

　　公司计划继续发展它的印刷车间。据说，目前公司计划进一步购进印刷机，还在考察柔性版、轮转凹印和胶印设备。还说，也在计划购进覆膜机。