单色数字Xerox、Océ印刷机两巨头

时间：2001-04-04 作者：王军来源：《中国印刷物资商情2001年第3期》

精彩推荐

　　要说美国的施乐（Xerox）公司是世界上首屈一指的复印机生产商，大多数人都知道而且不会有何异议，但如果谈到他们在数字印刷机方面的建树，大概就只有印刷行业的人士知道了。而谈到施乐公司的单色数字印刷机，对其了解的人就更少。究其原因，一是由于施乐公司在复印机领域的名气太大，以至于人们忽略了他们在其它领域的发展；另外一个原因，大概是由于数字印刷的首创者是以色列的Indigo公司，而Indigo公司最先推出的是彩色数字印刷机，所以人们对数字印刷的关注更多地集中在彩色数字印刷领域。其实，单色数字印刷机的研制生产也是数字印刷的一个重要方面，而施乐公司则是其中的佼佼者之一。

图1　Xerox4850数字印刷机的成像原理

　　由于从事复印机的研制生产的历史非常久远，所以施乐公司的数字印刷系统普遍带有复印机的痕迹。从印刷方式上讲，施乐采用的是传统的“卡尔逊法静电复印技术"，其基本原理（以Xerox4850为例）如图1所示。施乐公司的产品是比较成熟的，并且已经发展成了系列产品。目前，在国内销售的施乐单色数字印刷产品主要是DC（DocumentCentre）系列、DP（DocuPrint）系列和5000系列。其主要的技术指标见表1。

　　表1Xerox的产品序列

机型	印速(A4/min)	可选纸型	装订	价格（万元）
Xerox DC265	65	B5.A5A3	平、角订	45
Xerox DC400	40	B5.A5A3	平、角订，打孔	21
Xerox DC551	55	B5.A5A3	平、角订	38
Xerox DP4850	92	单张	平、角订
Xerox DP4635/180	135/180	单页A型	平、角、热熔

　　在单色数字印刷领域，还有一家可以与施乐相抗衡的生产商，这就是荷兰的奥西（Océ）公司。奥西公司采取的印刷方式与施乐产品的印刷方式截然不同。奥西的大多数产品应用的是胶印复印技术，如图2所示。奥西公司在中国销售的主要产品是它的3000系列和PT

系列（见表2所示）。

　　表2　Océ的产品序列

机型	印速(A4/min)	可选纸型	装订	价格（万元）
Océ3145NC	45	A5A3	角订	25
Océ3155NC	55	A5A3	角订	40
Océ3165NC	62	A5A3	角订	45
OcéPT88	91	连续卷筒		80
OcéPT145	154	连续		140
OcéPT235	250	连续		230
OcéPT350	372
OcéPT440	466
Océ470	500	连续A型单张、卷筒		450
Océ700	744	连续A型单张、卷筒		650

　　对比2家的产品不难发现，在低印速（40～80张/分）的设备方面，2家公司的产品在价格、性能甚至是平均消耗成本等方面，均没有多大差异。从实际的应用情况看，由于机器结构与印刷方式的不同，奥西的产品显得更耐用一些，操作也比较方便。但从维修的角度考虑，奥西产品的维修相对比较费事。这个档次的机器，从速度、体积、噪音等方面考虑，比较适合办公室使用。

　　中、高印速（90印／分以上）的设备，由于印速较快，因此比较适用于机关的文印室、快印店等。在这档设备方面，施乐产品注重的是工作的一次完成，因此施乐设备的在机功能更加完善。例如，施乐的DP4635、DP180、DP4850等，都是采用普通静电复印纸进行印刷，并且都有联机装订装置，可对已完成的印品进行配页装订。在纸张的含水量、克重以及机器本身的消静电处理等条件都合乎该机的工作条件时，这种设备使用起来确实很方便。但是，如果这3个重要环节中的任何一个出现问题，那就必须停机处理故障了。

　　与之相比，奥西的产品更注重保持工作的连续性。奥西的设备，印速在90页／分钟（A4）以上的，都采用连续供纸方式。这种设计的主要目的就是为了避免机器在高速运转中出现卡纸现象。但是，也正是由于采用连续供纸方式，因此奥西的产品无法像施乐的设备那样进行联机装订，只能将装订工作转入下一道工序。

　　从整体的产品线看，施乐公司的产品更全面；而奥西公司的产品，特别是高速产品，在耐用性、稳定性方面更具优势。

　　在印前处理方面，奥西的主控制器可接收PC机、苹果机或工作站传来的信息，而施乐则必须采用随机指定的Sun工作站。因此，奥西设备的适用范围更广，选择更加多样。

目前，这两家公司的产品在国内均有销售，产品推上市场的进度也几乎是与国际市场同步进行的。由于在结构、适用范围等方面有所不同，所以这两家的市场定位也略有区别。奥西认为，他们的产品更适合于金融、邮政等行业，所以在这方面下的功夫比较大。目前，国内应用的奥西公司的设备，印速在90页/分以上的机器多分布在银行、电信和邮政等行业,主要用于印制这些行业每月定期出具的费用单据。奥西产品的印制能力是惊人的。以Océ 200DSCO为例，这种设备的印速为210页／分（A4），可以24小时连续工作，也就是说，一昼夜可印刷30万张单据，而且这30万张单据的内容可以是完全不同的。如前所述，奥西没有像施乐那样在设计之处就考虑到了装订，但奥西为用户设计了折页、装封、打码等机器的联线接口。而票据印刷出来的成品是无需装订的，只需折页和装封。所以奥西产品对这一领域非常适合。但对于那些希望用于快速印刷的客户来说，购买奥西产品就不是最佳之选。理由很简单，购买奥西产品用于快速印刷，必须同时购买脱机的装订设备，而小型装订设备的速度往往跟不上印刷速度。虽然印得快，但装订的时间却影响了整个工作进度，因此还是体现不出“快”字来。

　　如果希望购买单色数字印刷设备从事快速印刷或单位的文件印刷，则选用施乐的设备更加恰当。施乐单色数字印刷系统在北京地区的销售情况，也从一个侧面印证了这种说法。现在，北京的中国标准出版社、联想集团、清华大学和至少4家快印店，购买的就是施乐的DP6135，主要用于产品使用手册、教科书、论文集、会议文件等短版书籍的印刷。采用这种设备，以A4双面计算，印刷成本约0.17元／张，联机热熔装订成本约1.50元／本（这两个成本中不包括操作费用、房租、电费）。由此看来，这样的机器对于时间要求紧，印数在200本左右，原稿在400页左右或以下，并且要求简单装订的印刷工作，是比较适用的。