Agfa的Phoenix系列照排机(上)

　　—挑战绞盘式照排速度的内鼓式照排机—

　　Agfa正在运用一切方法提高内鼓式照排机的速度，并已经使转镜的旋转速度提高到几年前无法想象的水平。外鼓式照排机可以通过增加多个激光头或激光束来提高输出速度，对于内鼓式机器而言，在更换不同的胶片时，从内鼓中取出和重新装上胶片对提高速度会产生影响，但绞盘式照排机的输出速度并不会因此而受限制。

　　尽管装卸胶片会影响内鼓式照排机的速度，也并非没有可改进之处。通过改进，内鼓式机器的速度可以达到新的高度。Agfa最近宣布，他们已经推出了一个高速内鼓式照排机系列产品。这个新产品，就是Phoenix系列。

　　Agfa 目前正在把Phoenix系列全力推向报纸印刷市场，而对于报纸印刷来说，速度的高低非常关键，像打孔的等影响速度的因素，往往决定着一个产品成败。

成像速度：Phoenix采取了几种卓越的技术手段来实现它的高速度：
　　1.使用每分钟68000转的马达。迄今为止，这是我们见到的应用在内鼓式照排机中最快的马达。
　　2.加装一种经过改进的缓冲系统，这种系统的应用增加了在整个过程中处理整版软片的数量。 （从胶片的成像开始到冲洗、干燥结束，共可同时处理5版胶片。）
　　3.对于其他操作，如胶片装卸、电气部分、数据传输等等，它也同样提高了速度。

　　应用这些技术的成果是，在1200dpi分辨率下，一个四页幅面的照排机每小时可以生产92张整版软片，这使得它成为目前在市场上四页幅面的内鼓式照排机中最快的机器。唯一可与之媲美的是Fujifilm的Sumo内鼓照排机，但它采用的是不同的技术，使用多束激光以达到高速输出。我们将在后面更多的细节中，讨论Phoenix产品富有竞争力的优点。

　　“准备印刷”：为了更好的提高生产力，Agfa已经使Phoenix的输出比它先前生产的各种机器更为适合于印刷生产的需要。它支持预先设定的成像物类型和打孔孔型，方便胶片和聚酯印版的显影、打孔等，甚至可以将胶片和聚酯印版准确地按印刷车间里所需要的尺寸切割。

　　其他的新特色：除提高生产率以外，Phoenix还提供了基于软件的打孔配置，一个新的连线冲片机和经过改进的控制面板。

Phoenix家族
　　在内鼓式照排机生产线中，Phoenix是最新型的。Agfa的内鼓式照排机生产线起始于SelectSet系列，它是Agfa用来处理彩色页面描述语言作业的第一种照排机。

　　Agfa声称SelectSet 5000和7000已卖出了5000到6000台之多。如今，它们已被Avantra系列代替。Avantra系列已经从最初的两页尺寸的照排机，发展到了一个拥有两页、四页和八页的系列产品。Avantra系列在软件和硬件方面均有突破，该系列据说已销售出大约8000台。Phoenix正是基于这种技术基础而开发出来的产品。

　　Phoenix将最终取代Avantra系列产品中的2种型号，但是能处理更大幅面的Avantra将在Agfa生产线保留相当长的时间，其原因是其在产品质量方面优于Phoenix。

　　Phoenix家族系列将有3种型号，2种针对商业应用(Phoenix2000和Phoenix2250)，1种致力于报纸印刷(Phoenix News)。

　　Phoenix 2000，成像尺寸是48.6×68.6cm，在磁鼓上延展成240度（不打孔的成像尺寸是48.6×68.6cm），幅面尺寸是50.8×68.58 cm。
　　Phoenix 2250，成像尺寸是54.9×74.6cm，在磁鼓上延展成260度。幅面尺寸是57.15×74.61cm。
　　Phoenix News，成像尺寸是47.5×68.6cm，在磁鼓上延展成240度。幅面尺寸是48.26×68.58cm。

　　在许多方面来讲，这三个机型是相同的，这包括他们都采用的一个635nm的可见红色激光二极管光源和一个可应付所有的分辨率的17微米激光点，支持200线的半调加网以及常规加网技术，而且可以对Agfa的5-8密耳的Setprint聚酯版进行成像。与Avantra系列不同的是，Avantra系列是以不同的激光点尺寸解决不同分辨率的成像，而且也支持为高档输出所使用的CristalRaster调频网技术。Phoenix暂不支持调频网。

Phoenix News与Phoenix 2000和Phoenix 2250在以下3个方面不同：
　　在分辨率方面，除已有的1200，1800，2400和3000dpi以外，为增加其输出速度，它又提供了1016dpi分辨率（供传真通信使用，它支持从1000～1056dpi的分辨率，可以以每2个dpi递增一次）。

　　在打孔能力上，商用的型号提供了对7个标准幅面的单边打孔格式( 2个Stoesser，2个Bacher，1个 Billows Protocol， 1个Katama和1个Screen)，News型提供了沿着磁鼓排列的天头和地脚打孔器(与材料供应盒处于平行的位置)，而不是像商业型的，排列在磁鼓末端的圆周上。打孔器的配置可由用户自己定制。

　　除了用来给胶片成像的17微米激光点，News还提供了一种为报纸的传真通信用的24微米激光点。

　　与Avantra不同，Phoenix仅仅配备了一个内置暗盒，Agfa解释这样做的理由是因为通过其调查客户，发现其中70%的用户为得到更高的输出能力，都是在两个盒子中放进同样的材料。Phoenix将提供新型的350英尺供片盒，输出能力将大为提高。

　　Agfa尚未透露其他任何型号的计划，它将观察这三种新机型的发展情况，并确定是否继续保留Avantra系列以面对不断变化的市场需求。

技术
　　Agfa介绍了Phoenix不同于Avantra的若干新技术。其中的许多技术是用来提高输出速度，或使机器更便于操作。

　　磁鼓。在提高输出速度方面，Agfa参照了它的几位竞争对手(例如，Scitex和Purup-Eskofot )，采用了较大的在磁鼓内成像的角度。相对于Avantras的180度，Phoenix的两个新机型已达到240度和260度。其主要的好处是使激光束可以在更大的区域成像。但是Agfa也表示，磁鼓的尺寸越小，越容易保证在不使用真空泵条件下使胶片定位更容易。

Phoenix中的磁鼓表面加了一层Teflon膜，这样可以从磁鼓上更快速地装卸胶片，进而实现其预期提高输出速度的目的。

　　最高的速度。68000-rpm的旋转马达速度高于Avantra系列中最快的旋转马达( 45000 rpm )以及我们所见到的其他任何一种照排机（次之的是Exxtra的Exxcalibur XX，50000-rpm和Purup-Eskofot的ImageMaker，48000-rpm）。高速的旋转马达意味着一张四页A4幅面可在不到30秒的时间内即被成像影完毕。包括取片子的时间在内，在1200dpi的分辨率下，不使用打孔机和连线冲片机，在一个48.77×68.58cm的幅面上成像，最高照排速度可达每小时92张。

　　若不计算取片子的时间，在分辨率为1200dpi时，Phoenix 2250的最高原始成像速度可达每分钟1664平方英寸。2000和News可达1530平方英寸(在1016 dpi分辨率时，News可达每分钟1836平方英寸)。

　　Phoenix马达的体积也越来越小，大大降低了设备的噪音。

　　其他情况下的速度。Agfa在不同的条件下对Phoenix进行了大量的速度测试，与最高速度每小时92张的情况作比较，得出了以下的数据（这些测试数据都是在没有使用连线冲片机的情况下记录的）：

　　其他条件相同，但是使用打孔器：每小时87张。
　　1800dpi分辨率，开动打孔器：每小时72张。
　　2400dpi分辨率，开动打孔机：每小时59张。
　　3000dpi分辨率，开动打孔机：每小时51张。

　　在处理大幅面作业：54.99×74.61cm(由Phoenix 2250输出)，照排速度稍慢。不使用打孔器和连线冲片机，最高速度可达每小时83张。

　　1200dpi的分辨率下，一张48.56×68.58cm尺寸的图像，在开动打孔机而没有连线冲片机的情况下，速度可达每小时87张；有连线冲片机时是每小时73张。
与其他系统(如Screen的照排机)不同的是，Phoenix的旋转电机在所有的分辨率下都是全速运行，甚至在3000dpi的情况下仍保持着较高的输出率。

　　同其它Agfa机型的速度比较。Agfa还就Phoenix与其现有的其他型号的照排机进行了比较，它报出了在不使用连线冲片机时，处理一张35.56×60.96cm的片子（Accuset所支持的最大尺寸）的时候，其不同照排机的生产力。1200dpi分辨率，Phoenix可每小时完成87或92张（取决于穿孔机是否开启），而使用绞盘式技术的 AccuSet 1500是每小时54张，Avantra 25XT是每小时64张，Avantra 30是每小时34张。

　　当连线冲片机开启时，Avantra 25XT是每小时49张，Avantra 30是每小时28张，Avantra 44XT是每小时21张，Phoenix 2000是每小时73张，2250是每小时70张。

　　胶片缓冲器。当我们刚刚听说Agfa的新型旋转缓冲器时，我们都有些怀疑。我们知道缓性弹簧可用来减小绞盘式设备上的胶片张力，也知道各种在胶片结束显影并进入冲片机的这段过程的控制方法。但是我们还没期望一个胶片缓冲器能对生产做出重要的贡献。Phoenix缓冲器的展示，给我们提供了一个新的视角。

　　在显影磁鼓和连线冲片机之间缓冲器，包含两套独立的辊子。在一张胶片被成像以后，被输入下面的缓冲辊，该缓冲辊向上旋转，将胶片送入连线冲片机。与此同时第二套辊子到达接收成像胶片的位置，以便重复上述第一套辊子的相同工作。因为这两套辊子独立地操作，所以当第一张胶片仍然在第一套辊子里时，第二套辊子可以开始接收第二张胶片。

　　通过这种方式，可以实现多张胶片的工作模式。事实上，它可以做到第一张胶片在磁鼓上成像时，第二张在第一套缓冲器里，第三张正离开第二套缓冲器而进入冲片机，第四张在冲片过程中，而第五张正在干燥机里 (所有的这些可以在新的控制面板上以图表的形式显现) 。

　　缓冲器是配件，可方便地拆卸。因为它仅仅与连线冲片机连用，所以当需要把成像后的胶片输进暗盒时，可将缓冲器取出。
打孔器。与Agfa以前的照排机打孔能力相比，Phoenix的打孔能力更全面。商业型的打孔器在磁鼓末端，有10种排列定位方式（用户可在订购时指定定位方式）。在成像工作过程中，可以通过软件控制选择不同的打孔器。这意味着一个服务供应商可以根据客户不同的要求，提供不同的打孔方式。

　　因为商业型的打孔器排列在磁鼓的末端，所以它使得在打孔洞之间成像成为可能，例如可以将名称，状态记录等等成像在此区域。如我们前面已提到，News还支持天头和地脚的打孔位置。打孔的种类可由用户设定。

　　连线冲片机。Phoenix很完美地集成了连线冲片机。Agfa的新的连线冲片机也提供许多其他的功能。其中一种是“智能”系统，可以很节约地补充化学药剂，一种是“喷射式清洗”系统，用两种工作方式来减少用水浪费。它们也将被应用到Agfa的Avantra系列照排机的冲片机上。