最新技术用语解说（12）

　　人机对话 Interactive


　　指电脑与人交互以对话方式进行作业的情形。对显示屏上的表示的图形进行选择或指示，有一边确认一边作业的优点。市售的应用软件之多数属于这种对话的方式，最近的电子照排、电子组版系统的排版装置也普遍推广利用鼠标的对话方式。


　　


　　复原 Undo


　　指取消正在进行的处理，将其处理恢复到原先进行的状态，是应用软件所具有的处理功能之一，例如因操作错误要将某些部分删掉时，只要使用undo功能，就能恢复到抹消的状态。


　　


　　咨询 Inquiry


　　意指为获所需之情报所进行的各种调查。在计算机方面，则指从录入存储装置的情报中找出目的所需的情报。有关电话号码的咨询和寻找职业的消息等均称咨询。


　　


　　光学字符识读器 Optical Mark Reader


　　缩略语为OMR。在以规定的格式印成的纸上，用铅笔涂抹确定之处，利用光学手段读取文字或数字再输入计算机的装置。


　　


　　光学文字识读装置 Optical Character Reader


　　缩略语为OCR。是面向计算机的输入装置之一。利用光学反应，针对符号，自动地输入读取的数据。近来，对于按照一定规范的手写字的识读器已经开发成功，可识读2000以上的汉字。


　　


　　动态数据交换 Dynamic Data Exchange


　　缩略语为DDE。指在多个应用软件之间能够进行数据交换的功能。即某应用软件参照其他应用软件的数据时，一旦更改参照源的数据时，自动地使参照目的之数据也变更的功能。


　　


　　目标连接及接入 Object Linking & Embedding


　　缩略语为OLE。其实其意义是应用软件间连接的功能。亦有动态数据交换（DDE）之意。是在Windows的环境中，乃指工作中的多个应用软件有机地联接起来，能作高度的处理。OLE加到DDE功能上，能够在确定的对象文件中抽取供参照的数据，做到将某一数据制成多个软件等的高度处理。DDE只是在多个软件之间进行数据交换。与此相比，OLE是即使数据在其他软件上被复制之后，依然记忆着原先软件的功能。例如对于表计算或文字处理机的公文，要想重新制作复印过图形数据时，利用原先的图形软件重新来做，则自动地使复印过的图形得到更改。只须对复印过的文件中的图形，动一下鼠标，就会使原先的图形软件启动，从而进行加工或修正。


　　


　　经营情报系统 Management Information Sysytem


　　缩略语为MIS。原先由各部门分别制作的有关经营所需的情报，并予以利用。后来觉得这么做有浪费现象，于是从整体出发组建的即此经营情报系统。目前已发展为战略情报系统（Strategy Information System，简称为SIS)。


　　


　　联机实时系统 On-line Real Time System


　　是与计算机联机的系统，称为实时系统，将其处理称为实时处理，在各地产生数据时，将它以联机送入计算机立即处理获得的结果便是情报处理中的实时处理，自发出数据的命令至返回处理结果止的时间，称为响应时间。其典型的例子有银行存款的自动存取，飞机票的预订等。


　　


　　彩色管理系统 Color Management System


　　由于计算机和电子工业工程的飞跃进步，利用计算机的彩色图像处理系统得到普及推广，但根据以CEPS的代表产品版面编排分色机为首，版面设计终端和彩色DTP等进行彩色图像处理时，存在着原稿和彩色显示屏的色差异，彩色显示屏和数字输出品的色调差，以及与印刷机印出的产品之差异等种种问题。特别是想在彩色显示屏进行色补偿时，即使根据色表对色作出指定，也往往达不到理想的色彩再现。由于人眼对于调整色彩有一定的限度，于是设想出从原稿的分色输入到彩色显示屏，从彩色显示屏到数字输出的依靠软件来控制彩色并加以管理的系统，称此为彩色管理系统。


　　


　　可组合编排格式语言解释器 Configurable PostScript Interpreter


　　缩略语CPSI。由美国Adobe System公司于1992年10月开发，是一种新的PostSriprt RIP。以往的RIP作为硬件装在印字机或图像集成机侧，处理速度较慢。此CPSI可以说属于高性能终端运转的软件RIP。


　　


　　可移植网络图像 Portable Network Graphic


　　缩略语为PNG。除GIF动画等所用的复数图像的功能，与GIF(graphic Interchange Format之略）的特长结合，增加了优秀的交错／压缩／伽马补偿／数据处理辅助通道／48bit彩色等的功能。目前的Web browser虽尚有不适应这些之处，但根据插入便使用，故今后将纳入选读器（browser）中。


　　交错(interlace）是使整个图像渐渐趋向明了的一种表现方法，若按图像交换格式（GIF），不读取一半以上的图像数据就无法认识，可是PNG只须读入2－3成的数据便能认识。为增强背景和透明度所用的数据处理通道的功能已得到强化。伽马补偿是用于补偿Mac和PC的标准值之差异。


　　关于压缩，GIF原是以水平方向的压缩为中心的，但垂直方向的压缩率也有所提高。


　　


　　可移植文件格式 Portable Documant Format


　　缩略语为PDF。指在不同机种的计算机之间，可供共同利用的文件格式。由美国Adobe System公司开发。作为电子文件的标准格式，已经由许多企业广泛用于电子出版的领域。PDF的最大特点是可以原封不动地使用原有的DTP技术和设备，以完成电子文件的发送。


　　


　　网络控制装置 Network Comtrol Unit


　　缩略语为NCU。是供通信线路用的装置。指计算机（包括个人电脑、办公用电脑）和数据终端借助公用通信线路供联机使用时所用的控制装置，装设在MODEM装置和公用通信线路之间。


　　


　　工程工作终端 Engineering Work Station


　　缩略语为EWS。计算机绘图等所用之小型计算称作EWS。将用于公务处理的工作终端称作OWS。EWS的性能逐年有所提高，最近的EWS采用了叫做RISC（养活指令数的计算机）的微处理器，在OS方面，UNIX已经达到标准，既适应LAN，又具有MultiWindow功能等，促进了普及推广。业已用于版面设计分色系统的工作终端和电子照排、电子组版系统等电脑排版系统前端的工作终端。


　　


　　移上行／移下行 Run Back/Run Down


　　这是有关禁排规则的术语。所谓移上行（run back)指将行首的文字移至前行的末尾；所谓移下行(run down）指将行末的文字移至下行的行首而言。这主要是为了避免标点符号或一些常用符号排到不合适的行首或行末，有的DTP和电子排版系统的排版处理程序都具备这种禁排处理的功能。


　　


　　多媒体延伸 MultiMedia Extension


　　缩略语为MME。指在Windows上为处理多媒体而加的扩充功能。在MS－DOS或现有的Windows上，欲利用多媒体时，应用软件需具备多媒体功能。MME为操作系统能级，已经配备了多媒体功能，不仅能表示文字或图形，还能再生动画片和声音的录入与再生。


　　


　　声音输出 Speech Output, Voice Output


　　通常的输出形式，是以人眼可见的文字、图形、图像等进行输出，但声音输出则是机构自身将声音合成后，跟人完全一样地说出。正在研制声音输入，因声音输出在技术方面容易做到，故已迅速普及。


　　


　　声音认识 Recognition，Voice Recognition


　　过去面向计算机的数据输入，是采用手工操作或利用OCR和OMR等来输入，但现在是按照人的声音认识装置。事实上声音认识是声音输入的具体实现。声音输入(Voice input)又大致分为特定话者输入和不特定话者输入。前者是先将固定的人的声音登记到装置里，只以识别此固定的人的声音进行输入。后者是认识不固定者的声音进行输入，从技术上讲有一定难度，但已能做到对简单的语句和单词的认识。应用例子有如银行存款余额询问系统、棋谱读出输入系统等。