最新技术用语解说（10）

　　汇编手法 authoring tool


　　指用简单的操作将图像、声音、正文、符号等汇总起来，能够在短时间内有效地编成多媒体标题的软件而言。


　　


　　核心网络 backbone


　　使网络与网络相互连接的基干网络。具有高速且大容量的传输能力，是用高速线路将成为据点的地点连接起来构成。将拟参加网络的各个组织与核心的地点连接后，起到让经由参加网络传送的传输情报通过的作用。


　　


　　高速缓冲存储器 cache memory


　　为进行高速的数据传输，指在CPU和主存储器间置备的存储器而言。具有数KB至数百KB的容量，但分剖为数百KB到数十KB后予以利用。


　　


　　域名 domain name


　　指网络上的合乎逻辑的分类名。互联网络通信地址@（址标）靠右侧的部分。采取以点子(.)区割的层次结构。愈靠右侧愈是上位类。


　　


　　教育性娱乐 edutainment


　　系教育(education)与娱乐(entertainment)的合成语。指着眼于边娱乐边学习的新型教育软件而言。


　　


　　电子出版日语规章 EP wing


　　供利用CD－ROM的电子出版所要用的日语规章。统一了CD－ROM的数据格式，还统一了检索软件的构造，为形形色色的工作平台(platform)所置备，亦即以各种各样的软件能被各种各样的硬件环境所利用为目的的产物。


　　


　　制作题录指南 expanded book


　　系面向Macintosh的电子出版业务，便于制作根据文字、静止画、声音以及动画的电子出版题目。为使个人也能制作expanded book题目，通常有单功能的应用软件成套装置销售。


　　


　　网络安全通路 firewall


　　系互联网络上为安全而用的连接电脑网络的通路(gateway)。通常，较多的设定是从组织内部向互联网络的存取是自由的，而从互联网络向组织内部是无法存取的。倘若将组织内的所有电脑都能任意对互联网络进行存取，便使其安全维持变得非常困难。于是将与互联网络的连接集中在一起，从而对情报的流动进行控制的方式为当前普遍采用，这就是firewall（是从防火壁转意过来的）。


　　


　　固件 firmware


　　具有软件功能的硬件。随着电脑的发展，出现了将某些软件功能由硬件来实现。常见的固件是微程序控制存储器（只读存储器），它是用大规模集成电路制成的。


　　


　　通路诱导系统 gopher


　　表示在互联网络上何处有情报，属于client server模式的通路诱导系统(navigation system)。系指英语gopher的原意地鼠转意过来的。可以根据项目单寻找情报。


　　


　　情报性娱乐 infotainment


　　系将情报(information)和娱乐(entertainment）的合成语。指具有情报提供和娱乐双重性格的多媒体应用。


　　


　　知识财产权 intellectual property right


　　系工业所有权（发明利、技术新案、商标权、构思设计权）和著作权之总称，受专利法和著作权法保护的权利。由于多媒体软件是将文字、声音、影像等各种各样的素材录入电脑进行编辑加工的缘故，关系到各个素材的知识产权的处理变得极为繁琐。


　　


　　对话式电视 interractive TV


　　指Video demand等的对话式服务。所用的机器设备有（1）构成中心组合的Digital video server，（2）构成家庭用终端的Set-top(up)box，（3）进行影像分配的ATM交换机／多重装置。


　　


　　母盘制作 mastering


　　指光盘的母盘制作工程。以母盘为基础制成压模，用光盘在其上面压制成形，进行大量生产。对CD、CD－ROM等的大量生产是必不可少的工程，但对批量少的生产，因成本增高，而利用直接在盘上记录情报的CD－R正得到普及推广。另外。对于母盘制作工程的前阶段，对安排程序的存储形式进行变换数据的作业，称为母盘制作预工程（Pre-mastering)。


　　


　　网络服务机关 Network service provider


　　缩略语为NSP。不管是盈利还是非盈利，对于网络间的相互联系、业务交换、存取要点提供等，不限于互联网络，而对于与网络相关的服务进行综合提供的机关。


　　


　　逐行扫描 non interlace


　　采取逐行扫描(non interlace)方式的场合，是将扫描线一条一条地扫描，以一次的垂直扫描，制出一个画面。将扫描线间隔一条地描绘，就是以两次的垂直扫描才能制出一个画面，与这种交错(interlace）方式相比，前者的优点是闪烁情形少和看得清楚。


　　


　　对象定向 object oriented


　　指将对象(object)作为基本来考虑。由于以对象作基本，在对相似的对象进行处理，或予以修改时，无须从开头修正，只需修改一部分就能适应。以往的程序是在制作类似的程序时，需要将全部重写，如今不再需要那么做了。Small talk等是有代表性的对象定的语言，近来已不限于程序，对于分散处理等，对象定向的技术已呈固定的倾向。


　　


　　开放部分文件open doc


　　系美国苹果电脑公司于1993年5月发表的对象定向的软件构筑技术。指将称作part的单功能小软件按需要组合起来使用的结构，不存在应用软件和数据文件的概念。软件开发公司不单是应用，而是提供part或提供具有制作part功能的文件。


　　


　　收费节目 pay per view


　　对有线电视（CATV）等，参加者只支付所收看节目的费用。提供服务的方面，准备好大量的录像软件，参加者可以选择喜好的节目视听。不过，同样是收费，与按月支付的固定款额的收费办法有所不同。


　　


　　电子笔操作系统 pen OS


　　以电子笔取代以往的键盘或鼠型输入器，系可以输入文字和操作电脑的操作系统。作为下一代个人电脑的输入用接口是很有前途的。具有代表性的pen OS有美国Go公司的Pen Point和MicroSoft公司的Pen Windows等。


　　


　　朋梯姆 Pentium


　　系美国Intel公司于1993年开发的32bit微处理机之商名，即个人电脑用的CPU。处理速度为CPU主流i486的约2倍，超过100MIPS（每秒指令数100万个单位）。


　　


　　规约 protocol


　　亦称通信协定。为了实现通信，是决定通信节点间信号交换等程序的协定。


　　


　　传输接合器 router


　　系LAN间连接机器之一种。实行通路设定和按不同协定的滤波，以及网络层次的处理。


　　


　　检索机器 Search engine


　　互联网络上的情报检索系统。


　　


　　通信描述语言 telescript


　　由General Magic公司作为下一代的通信用语言而开发的，AT & T公司已经公布用于电子邮件服务中。在装配了此telescript的系统中，一旦收取到附加了语言的邮件，电脑会自动地实行智能性通信描述语言的功能。


　　


　　通信联络协定 telnet


　　在UNIX机器等的组合中，为进行远程录入(remote log in)的协定。系TCP/IP应用之一。


　　


　　终端转接器 terminal adapter


　　以ISDN在起自线路终端装置（相当于普通电话线的模件插口的连接部分，简称DSU）的数字线路上，为了连接以往的电话线路用的电话机或传真机、调制解调器等而设立的模拟数字转换装置。


　　


　　脉冲转换器 transponder


　　系装载在通信卫星上的电波中继放大器。它接收自地面局发来的电波信号，在转换频率加以放大后再发回地面。


　　


　　传输业务 traffic


　　指移动于网络内的对像而用的术语。例如电话线路中的声音即相当于传输的业务内容，对于处理多媒体的今天，文字动画等一切均成为traffic。


　　


　　按需录像服务 video on demand


　　在家庭中对电影或电视等的节目，可以在喜看之时调出喜看之节目的新通信服务。具体地说，提供服务的方面，将录像或电视节目准备好数千种之多，以编号索取喜看的节目，仅数秒钟图像便发送到视听者的终端。为此video on demand而开发的server称作序媒体server（或称作数字录像server）。


　　


　　电话线传真 videotex


　　系双向的文字图形通令系统之总称，亦称有线图像传输。取电视的电话的优点使之相结合的产物。用电话线将家庭或办公室的电视接收机和情报中心或外部计算机联接起来，应客户之需要，随时可将存储在情报中心的文字图像提取到利用者的电视接收机的荧光屏上，便于与情报媒介边对话边利用，应用范围极其广泛，如家庭购书、家庭购物、家庭取款等（即在家庭里能办理购书、购物存取款的业务）。对于出版印刷有应用价值的莫过于图像情报检索，作为电子出版的一环，可用于编辑、校改稿件等方面。