文字排版

第四章　制版
第一节　文字排版

　　将文字原稿，依照设计要求，组成规定版式的工艺，叫做文字排版。书籍、杂志等书版印刷物是以文字排版为基础的。目前，文字排版的方法有铅活字排版、手动照排、计算机排版等三种。

　　一、印刷的字体和规格

　　（一） 印刷字体

　　供排版、印刷用的规范化文字形态，叫做印刷字体。

　　1．汉字字体

　　汉字是世界上最古老、最优美的文字之一。在长期的发展、演变过程中，创造了多种便于阅读、结构严谨的印刷字体。常用的字体如图4－1所示，有宋体、黑体、楷体、仿宋体，除此之外，还有美术体、标准体、书写体等特种字体（参看图4－2）。


图4－1　汉字字体


图4－2　特种字体

　　2．民族文字字体

　　我国是一个多民族的国家，少数民族出版物中常用的民族文字有：蒙文、维吾尔文、朝鲜文、藏文、哈萨克文等。一般书刊的正文用白体，标题用黑体。

　　3．外文字体

　　外文字体的种类较多，常用的有白正体、黑正体、白斜体、黑斜体、花体等（参看地图4－3）。白体一般用于书刊的正文，黑体用于标题。


图4－3　外文字体

　　（二）印刷文字的规格

　　1．活字的规格

　　活字是用金属或非金属材料制成的单个排版用字。在方柱体或长方体体的顶端的反向的文字或符号。汉字活字各部分的名称如图4－4所示。


图4－4　汉字活字各部分的名称

　　常用的印刷活字，俗称铅字，是以金属铅为主，配以一定比例的锡、锑金属，用铸字机铸造出来的。

　　从活字的字面到字脚的距离，叫做活字的高度。活字的高度，国际上统一采用公制，用毫米计算。我国的少.44mm。

　　从活字的字背到字腹的距离，叫做活字的大小。我国的活字采用以点数制为辅、号数制为主的混合制来计量。

　　点数制又帝叫磅数制，是英文point的音译，缩写为P，既不是公制也不是英制，是印刷中专用的尺度。我国大都使用英美点数制。

　　1点（1P）＝0.35146mm

　　号数制是以互不成倍数的几种活字为标准，加倍或减半自成体系，如表4－1中的活字，字号的大小可以分为以下四个序列。

　　四号序列：一号、四号、小六号；

　　五号序列：初号、二号、五号、七号

　　小五号序列：小初号、小二号、小五号、八号；

　　六号序列：三号、六号
表4－1 号数、点数制对照表

序号	号数	点数	尺寸（mm）	序号	号数	点数	尺寸（mm）
1		72	25.305	10	三号	16	5.623
2	大特号	63	22.142	11	四号	14	4.920
3	特号	54	18.979	12	小四号	12	4.218
4	初号	42	14.761	13	五号	10.5	3.690
5	小初号	36	12.653	14	小五号	9	3.163
6	大一号	31.5	11.071	15	六号	8	2.812
7	一（头）号	28	9.841	16	小六号	6.875	2.416
8	二号	21	7.381	17	七号	5.25	1.845
9	小二号	18	6.326	18	八号	4.5	1.581

　　

　　2．照排文字的规格

　　照排文字的大小用毫米来计量，最小的计量单位为"级"。

　　1级（k）＝0.25mm

　　一般照相排字机能照排的文字大小，由7级～62级（参看图4－5）。


图4－5　7～62级变倍字例

　　由于活字和照排文字的计量方法不同，因此，如果遇到用号数标注的文字时，必须换算成级数，以便于照排的操作。例如，五号字的大小为3.69mm，经计算在14k和15k之间，选择哪个级数合适，最后需根据排版要求确定。

　　3．计算机排版文字的大小

　　计算机排版系统中，文字的大小基本上和活字相同，采用号数字或点数字。



　　二、书籍的组成及版式设计

　　（一）书籍的组成

　　一般书籍由封面、扉页、目录、正文、标题、页码、辅文（前言、后记、引文、注文、附录、索引、参考文献）等7部分组成。书籍各部分的名称如图4－6所示。


图4－6　书籍各部分的名称

　　（二）文字排版常用术语

　　开本，是用以表示书刊幅面大小的名称。开本的计算，是以标准幅面的纸定为全张纸，把全张纸裁切成1/2,1/4,1/6,1/16,1/32,1*64等，分别称它们为对开、四开、八开、十六开、三十二开、六十四开等。其中十六开、三十二开是书刊常见的开本形式。

　　印数，是一种图书或其它印刷品出版所印的数量。

　　封面，又叫书皮或封一，是一本书的表层，起着保护和装饰书籍的作用。有软、硬两种，硬封面，又称书壳。封面上印有书名、作、译者姓名和出版单位的名称。

　　封里，又叫封二，指封面的里面。一般是空白页，也有印图片、目录的。

　　封底里，又叫封三。一般是空白页，也有印图片或目录、正文的。

　　封底，又叫封四或底封，是书的最后一页，它与封面相连，除印有统一书号和定价、条形码外，一般是空白，有的也印有和封面相连的图案。

　　扉页，又称内中副封面。在封二或衬页之后，印的文字和封面相似，但内容详细一些。

　　版权页，是一本书刊诞生以来的历史介绍，供读者了解这本书的出版情况，附印在扉页背面的下部。内容有书名、作者、出版单位名称、印刷厂、发地者、开本、版次、印张、印数、字数、日期、定价、书号等。

　　书背，是指书籍的脊背部分，也叫后背。是封面和封底连接处所形成的部分，一般印有书名、作者姓名、出版单位名称等。

　　版面，是指印刷成品幅面中，图文和空白部分的总和。

　　版心，是指印版或印刷成品幅面中，规定的印刷面积。

　　天头，是指版心上边沿至成品边沿的空白区域。

　　地脚，是指版心下边沿至成品边沿的空白区域。

　　页，书刊的每一小张为一页。每页有两个页码的版面。

　　订口，是指书页装订部位的一侧。从版边到书脊的白边。（书脊是书籍表面与背的连接处）

　　切口，是指书页（线装书除外）除订口边外的其它三边。

　　页码，是一本书各个版面的顺序记号。

　　（三）版式设计及排版中的禁排规则

　　版式设计的内容包括：开本的大小，排版的形式，（如图4－7和图4－8所示，是横排还是直排；是通栏还是分栏）正文、标题、注译文字的字体和大小，每行的字数、字距、行距以及版心、切口、天头、地脚的尺寸等。上述的内容一般都标注在版面设计用纸上。


图4－7　横排和直排


图4－8　通栏和分栏

　　在文字排版中，要注意一些禁排的规定。例如，每段开头必须空出2个字的位置，行首不能排句号、逗号、顿号等标点符号；行末不能排上引号（"）、上括号（（）……等；年份、化学分子式、数字前的正、负号以及单音节的外文单词，都不能分开排在上下两行。



　　三、活字版排版工艺

　　活字版是由铅活字和各种排版材料组成的印版，活字版的排版工艺流程为：
制字模→铸字→拣字→装版→打样→校对→改版→活字版

　　（一） 制字模

　　字模是用铜或其它金属制成的，一般是凹型字符的铸字模具。

　　制造字模的方法有冲压字模法、电镀字模法、雕刻字模法等三种。

　　1．冲压字模法

　　先雕刻出一凸形的钢字（也叫冲压原模），把它放在铜坯上用力冲压，即可制出凹形字模。

　　冲压字模耐用、加工简单，但只能制作笔划简单的字，对外文字母比较适用。

　　2．电镀字模法

　　先用电镀的方法，在手工雕刻的铅字上镀一层较厚的铜，然后把铜层剥下来，从背面浇铸铅或锌，再锯成小块，镶嵌在铜坯上，便制成了字模。

　　电镀字模，价格便宜、设备简单，但加工时间较长，使用寿命低。

　　3．雕刻字模法

　　把事先加工好的铜坯，用卡具固定在字模雕刻机上，利用缩放原理，在已经制作好的字模板上，按照字的笔划依次描绘，由于描绘头与雕刻刀是同步进行的，所以在字模版上描完一个字的同时，在铜坯上也就将字刻好了。

　　雕字模、字划精确、质量高、耐用、速度快，是制字模最常用的方法。

　　（二）铸字

　　用铸字机通过字模将铅合金制成活字的过程，叫做铸字。

　　铸字用的铅合金，是用铅、锡、三种低熔点金属，按照一定的比例熔融而成的。三种金属的配比，可以根据字的大小、印刷机的种类，进行适当的。调整铸字的具体过程是：在铸字机上安装字模（铸字面的模具）和字盒。再将铅合锭，放入铸字机的熔铅锅里，另热熔化（一般温度在350℃左右），即可开始铸字。

　　铸好的铅字，被排放在字架上固定的字盘中，以供拣字用，平时铸字是以补充字盘的缺字为主要目的的。

　　铸字机，除能铸造活字外，还可以铸造其它的排版材料，如图4－9和图4－10所示的花边、空铅等。


图4－9　花边


图4－10　空铅

　　（三）拣字和装版

　　1．拣字

　　依照原稿和版式设计要求，将活字排成毛条（规定行长的半成品）的过程，叫做拣字。

　　我国常用的汉字有3000个左右，不常用的汉字约7000个左右。铸好的各种活字按照《康熙字典》的部首排列在字盘中，字盘被安放在字架上，每种字体，每一字号都有一付字。拣字时，从字架上拣出需要的字和标点符号，放在如图4－11所示的手盘中，拣满一般后用两根铅条夹住，放在木盘中，拣够一定数目的行数就用绳捆紧。


图4－11　手盘

　　2．装版

　　也叫拼版或组版。依照原稿及版式设计要求，将汉字、外文、公式、表格、插图等组成一定规格的活字版。

　　活字版装版，按照版面的形式来划分，有报版和书版两大类。

　　（四） 打样校对和改版

　　1．打样校对

　　装好的活字版，要放在打样机上打出校样，然后依照原稿及版式设计要求，在校样上检查并标注出排版的错误，这一过程叫做打样校对。

　　熟练识别和运用校对符号，是排版人员的基本功之一。目前所用的校对符号符合1981年12月颁布的中华人民共和国专业标准《校对符号及其用法》（参见插页表4－2）。

　　校对分为工厂校对和委印部门校对两种。刚装好的版错误较多，先由工厂内的人员进行校对，叫做内校或毛校。最后由委印部门校对。

　　2．改样

　　依照校样的标注，对版面的差错进行修改，叫做改版或改样。经过改样后打出样改，再进行校对，一般要进行三次校对，最后一次由委印部门校对的样张，称为清样或标准样。清样由委印部门签字后即可付印。

　　（五） 机械排版

　　自从铅活字排版技术问世以来，一直采用手工作业。为了提高高排版效率，减轻体力劳动，在1886年美国人麦根泰勒发明了莱诺铸排机，又叫条行铸排机。1908年美国人蓝斯顿又发明了摩诺铸排机，又称单字铸排机。这两种铸排机，均可将铸字、拣字、装版等多道工序一次完成。

　　条行铸排机，主要由三部分组成。字模部分（模箱、键盘、拼组盘等），浇铸部分（铅锅、浇铸轮等）和字模自动往返部分组成。它的操作过程是，先按顺序把字模排列成行，再进行浇铸，铸出的是一条条的字和标点符号，因此，条行铸排机，适合于外文排版。

　　单字铸排机，主要由字模库、字盒、铅锅、运送装置和排字装置等部件组成，它是用单个的字组成印版。

　　我国的汉字排版使用单字铸排机进行，应用较多的是自动铸排机，该机主要由纸带穿孔机和自动铸排机组成。排版时，先用穿孔机按照原稿及版式设计要求，在纸带上进行穿孔，再把穿孔纸带输入自动铸排机进行铸排。

　　铸排机的使用，虽然提高了排版效率，减轻了劳动强度，但是并没有甩掉铅合金，环境污染，严重因此，活字排版在文字排版中所占的比例越来越小。



　　四、照排工艺

　　（一） 照排工艺的沿革

　　“照排”是照相排版的简称。它是利用照排机，按照版面设计的要求，把需要的排版文字，通过光学系统，准确地拍摄到感光材料上，再经冲洗处理，得到文字底片或照片。

　　照相排版，取代了熔化铅合金、铸字的过程，彻底消除了铅污染的公害，闰轻了工人的劳动强度，相对于铅活字排版的"热排"而言，被人们称之为"冷排"。

　　“第一代”照排机，在1896年由匈牙利人普罗兹索尔德（E.Przsolt）发明，1910年进入实用阶段，为手动照排机，是打字机和照相机的结合体。

　　“第二代”照排机，也叫光电式自动照排机，50年代中期被工业界认可，并于60年代初用电子计算机控制。它的工作原理是：通过键盘穿孔机，按照排版要求，把文字打在穿孔纸带上，再经计算机校改无误后，输入自动拍摄系统，由电子计算机控制，在字型版上选字，通过光学系统，在感光材料上曝光成像，自动完成照排工作。

　　“第三代”照排机，是阴极射线管（CRT）自动照相排字机，也叫全电子式自动照相排，是美国60年代中期发明的，70年代以后，日本研制出了汉文自动照排机，它的工作原理是：将文字编成数码，存入储存器中或制成字模版，存入，用电子扫描的方式在阴极射线管的荥光屏上显示成像，再投射到感光材料上进行曝光。

　　“第四代”照排机，也叫激光照排机。70年代初期，首先由英国蒙纳（Monotype）公司研制而成，于1979年进入我国的印刷市场，同年“华光Ⅰ型”，1985年推出“华光Ⅱ型”，通过国家级鉴定，1986年推出“华光Ⅲ型”，1987年推出“华光Ⅳ型”，1990年推出“华光Ⅴ型”和“北大方正”短短的十几年中，我国在汉字信息处理，计算机排版方面成绩卓著，居于世界领先地位。

　　激光照排的工作原理是：采用激光平面线扫描的方式，由氦－氖激光器输出激光束，经计算机处理后的字型，通过多面转镜投影聚焦在感光材料上，形成文字的版面，如图4－12。


图4－12　激光照排机工作原理图

　　（二）手动照排工艺

　　1．手动照排机

　　从外形上看，是照相机和打字机的结合体，上方是照相机，下方是打字机。它结构简单，操作和维修很方便，造价低廉，因此，国内一些印刷厂仍保留着，一般用于配插图的文字说明。主要结构如图4－13所示。由文字盘（包括字模版和版框）、拍摄系统（包括变倍机构、变形机构、快门、光源等）、推进装置、暗盒点示装置等组成。


图4－13　手动照排机主要结构

　　手动照排机每完成一次拍摄，镜头系统在机械传动系统和电子器装置的带动下，移位一次，移动的最小距离为0.25mm，即1级（1k）。也就是说，镜头系统每移动0.25mm，纵向或横向的推进齿轮转动一齿，因此，手照排机通过推进装置的齿轮转动一定的齿数，实现移字成行和移行成面而进行文字排版的。

　　为了防止感光材料上文字的重叠拍摄，在点示装置上与感光材料拍摄位置相对应的部位打点，可以显示已排字的位置。照排机上安装有20个主焦距不同的主透镜，能将字盘上的文字作20种不同规格的放大或缩小，同时，主透镜的通道上装有一个变形镜头，可把正方形的文字，变化成不同比例的长体、扁体、左斜体、右斜体等。

　　2．手动照排工艺

　　使用手动照排机进行文字排版的工艺流程为：
原稿→版面设计→照相排版→显影→定影→水洗→校对→改版

　　（1）版面设计

　　手动照排机的齿轮每推进一齿为0.25mm，因此，在照排之前，要将版心的尺寸，文字的大小，字隙、行呀、标题占行等折算成走齿数。如果版面上有插图，应留下插图的位置，同时要考虑排版中的禁排规则，如行首、行末遇到禁排的标点符号，就要进行挤排或疏排。

　　（2）照相排版

　　按照版面设计要求，选择合适的镜头，变换文字的大小和形状，根据文字、字隙、行距等走齿的数值，用齿轮推进，边看点示装置，边进行照相排版。在排版过程中，还要根据字体大小，调整曝光电压，使大小不同的文字，在冲洗后能得到相同的密度值。

　　在照排中应使用反差大的特硬性正色（SO）软片或3号、4号放大用相纸，才能得到黑白分明、笔道清晰的照排底片。

　　（3）显影、定影和水洗处理

　　经过照排的感光材料，用高反差的显影液显影并进行定影和水洗处理，使受光化学作用形成的文字潜影，变成可见的文字影像。

　　（4）校对

　　用照排底片为原版，进行静电复印，复印的校样送给校对人员校对。校样上错误的地方用校对符号标出，和活字排版一样，校对工作也要求进行毛校、初校、二校、三校共四次。

　　（5）改样

　　将原版和批注的校样相对照，对照排底片（原版）上的错误进行修改。错误的文字可以挖补，遗漏的地方要补进，直至修改无误为止。

　　手动照排的改版是比较困难的，因此，照排中应尽量避免错误出现。



　　五、计算机排版工艺

　　计算机排版，是指借助于计算机进行文字输入、编辑排版、控制激光印字机或激光照排机输出文字的排版技术和方法。目前用计算机，不仅能进行文字排版，而且实现了文图合一的整页拼版。

　　（一）计算机排版系统

　　计算机排版系统由计算机主机、外部存贮器、输入设备、输出设备等硬件和文字录入、编辑、排版等软件组成。

　　1．计算机主机

　　计算机主机包括中央处理单元和内部存贮器，参看图4－14。


图4－14　计算机结构简图

　　中央处理单元，也叫CPU，由运算器，控制器、寄存器组和内部总线四个部件组成，是计算机的核心。运算器的功能是对数据进行运算；控制器根据人给出的指令程序，向计算机的各部分发出控制信号，使计算机自动地、协调地进行工作。寄存器暂时存放参与运算的数据和结果。它们通过内部总线在CPU内部进行通信。

　　计算机的内存贮器分为RAM和ROM两种。RAM存贮器可读可写，用于存放经常变动的程序和数据，掉电和重新写，原来的存贮内容将会丢失。ROM存贮器只能读出不有写入，掉电时ROM中存贮的信息不会丢失，通常将使用的基本软件写入其中。

　　2．外部存贮器

　　外部存贮器分为磁盘、磁带、光盘等。使用最多的是磁盘。磁盘分为软盘和硬盘。软盘价格低廉，具有可以随意更换盘片的灵活性。硬盘与软盘的物理特性相似，但一般是由许多磁盘按一定的层次固定在硬盘机中，不能随便取出和更换，相对于软盘，具有稳定性好、存取速度快的特点。光盘是80年代兴起的新型存贮器，可以随意更换盘片，存贮量大，适合于文件存档及数据库检索。光盘分为只读光盘、写入型光盘、读写型光盘。

　　3．输入设备

　　输入设备是供用户输入信息的设备。最常见的输入设备是键盘。除此之外还有用于输入图像的图像扫描仪、用于输入图形的数字化图形输入板、语音识别输入设备等。

　　4．输出设备

　　输出设备有显示器、打印机、激光照排机等。

　　显示器是一种输出计算机处理信息软拷贝的设备，它输出的信息只能在屏幕上显示出来而不能印在纸上。

　　打印机可以将计算机处理的信息打印在纸上形成硬拷贝。分为普通的针式打印机和精度较高的激光印字机。

　　激光照排机是计算机排版系统的主要输出设备。以氦氖激光器为光源，由文字信息控制的声光调制的方法调制激光开光，对感光材料进行扫描曝不，经冲洗加工处理后，得到共制版的底片。

　　（二）计算机文字信息的输入

　　汉字字形复杂，字数繁多，因此，汉字输入是计算机排版的关键。目前汉字输入的方法较多，根据其输入方式可划分为码输入和自然输入两大类。现被广泛使用的五笔字型输入法就是编码输入的一种。

　　五笔字形是一种字根拼形输入方法，它规定以130个字根为基本单位编码，笔画在输入过程中起辅助作用，文字经五笔字型编码法编码后，可用通用101计算机键盘输入。

　　利用编码输入文字时，除专用的输入设备外，还应有编辑录入软件支持。系统常用的编辑录入软件有Wordstar和Hani Writer。

　　Wordstar（简称WS）是使用较我的文字编辑系统，只要启动WS，屏幕上即出现选择命令菜单，要执行相应的功能，只要键入相应的字母即可。

　　（三）计算机排版

　　利用排版语言和排版软件进行排版。

　　目前我国使用较多的是BD排版语言和排版软件。BD排版语言由排版格式指令组成。排版时，将录入的字符按照设计好的版式在需要说明如何排版的位置插入相应的注解，经过排版软件的处理，获得排版结果。其排版结果可供屏幕显示、输出校样、阳图或阴图底片使用。

　　排版软件的功能包括：按照排版注解的语法、语义规定作语法语义检查，按照排版注解要求，确定每一字符的字体、字号以及在版面上的位置，实现排版禁则处理等。对于报版可按分栏要求，实现自动换位，对于书版可实现自动换页、自动生成页码、安放书眉等。

　　（四）汉字的输出方式

　　在计算机的排版系统中，汉字的输出方式，主要采用光栅方式和矢量方式。

　　光栅方式，又叫点阵式，将文字纵横分割成网格，各网格作为一个点在CRT上显示出来，如图4－15所示，文字被分割的网格越多，则印出的文字质量越高，但因信息量很多，在高速处理时费用也很高。


图4－15　汉字点阵

　　矢量方式，是把文字边缘的轮廓进行分解，存储各轮廓线的始点、方向、长度等，信息如图4－16所示。它比光栅方式的精度高，同时对文字的放大、缩小也有利。


图4－16　轮廓矢量

　　（五）计算机排版过程

　　计算机排版过程主要有编辑处理、排版处理和输出底片等。

　　接到文字稿后，先在录入终端按汉字编码逐字输入，输入过程中，将文稿内容显示在显示器上，以便检查和随时纠错。录入结束后，进行编辑处理，将输入的编码转换成汉字，再经汉字打印机或印字机打印出来，打印的样张叫做毛校样。

　　将毛校样与原稿对照进行校对，把错漏标注在校样上，再在录入终端调入原录入文件进行修改，修改完毕，再次打印样张，再行纠错，如此反复校对，直至无错为止，最后把校对无误的录入文件输入软磁盘存贮起来。

　　接下来把软磁盘中的文件，调入排版系统，按照文章的排版要求（开本、横排或竖排、基本字体、文字的大小、每行的字数、每栏的行数以及页码、标题、插图位置的留空等）进行排版程序的输入。经过排版处理，通过汉字打猎机，打印出校对样张，进行版式校对，确定无误后，再把排版处理的结果，输入软磁盘，以便在高速激光照排机上作印字输入用。

　　最后，将记录有排好版文件的磁盘，放入高速激光照排机，便可输出供制版用的底片。