印刷词汇——Ca-Co（25）

掉字符号（caret）：

　　在写作或校对时使用的符号，指出要做插入变动的地方。



掉字符号（caret marks）：

　　在原稿中向印刷人员说明遗漏的地方，或显示要插入的内容。



滑座（carriage）：

　　打印机上用于使纸张通过印刷机构的装置。



回车控制符（carriage control character）：

　　要打印的输出记录（行）的第一个字符，其说明打印一个记录之前或之后的动作。



打印纸宽（carriage paper width）：

　　在字处理中，用于限定最大纸张宽度。最大的书写行通常比纸张宽度小两英寸。



回车（carriage return）：

　　在一行结束下一行开始时的操作、设备或编码。返回的动作是使下一行开始。



表格打孔纸（carrier sheet，piggyback form）：

　　连续在纸边打孔的表格纸，用于将文档（如标签、打孔卡等）夹在机器书写设备上。



笛卡尔坐标系（cartesian）：

　　以水平线（x轴）和垂直线（y轴）组成的网格为基础创建的坐标系统。点在网格上的位置是以x和y的值来表示的。这是以法国科学家、哲学家Descartes的名字命名的坐标系。



笛卡尔坐标（cartesian coordinated）：

　　二维(x，y)的或三维(x，y，z）的坐标，用于确定点相对于正交轴的位置。



厚纸（catridge）：

　　厚重的普通用途的纸张，可供印刷、绘画或包装之用。



字盘（case）：

　　字母的条件，有大写或非大写字母。case原意为盒子，这种叫法来自实际生产，在手工拣字的年代，大写字母用木盒子存放在装非大写字母的字盘上方。



硬封面书、精装书（case bound）：

　　硬封面的书，有硬的封面。在书壳(case）外包覆织物、乙烯或皮革。



分数用字（case fractions,piece fraction）：

　　字号大约相当于正文字数一半的分数用字，这样可将分数排在一行的空间里。



硬封面书、精装书（casebound）：

　　此词表示用硬的封面装订的书。



上封（casing-in）：

　　在对书籍的前后页施胶，将经过索线和裁切的书芯插入书壳（硬封面）中，堆摞后加压、干燥的操作。



盒带（cassette）：

　　里面装有磁带的小物品，用于存储数据。



铸涂（cast coated）：

　　将刚涂布的涂料纸压向光滑的镀铬滚筒上以得到高光泽的纸张。



根据原稿核算版面（casting off）：

　　根据版面内容将文字按指定的高度或长度排出，或是估计手稿排版后的长度。在书籍设计中，此词指的是设计人员或排版人员估计书籍印刷页面最后一页页码的操作。



根据原稿核算版面（castoff，copy castoff）：

　　计算所给的手稿将会排出多少页来，或是要排字的字符数。这个计算用于确定在排版中文字要占用多少空间。



目录（catalog）：

　　磁盘文件的目录或是某个应用软件中文件的目录。此词也用于图、列表或计算机所用的存储空间的目录。



非图像部分着墨(catching-up)：

　　在水墨平衡中因油墨过多而引起的印刷机的一种状态，此时非图文区域也着上油墨，印出来像是浮墨一般。



毛条临时标题（catchline）：

　　在样张上方用于标识的临时标题。



索引关键字（catchword）：

　　辞典条目的第一个词。也指辞典页眉上所用的词。



阴极射线管（cathode ray tube，简称CRT，也称monitor,tube）：

　　电视真空管（与电子有关），用于将电压转换 成涂有荧光粉的屏幕表面上的图像纹样。黑白阴极射线管中有支电子枪将电子束射在屏幕上。由聚焦系统和偏转板控制电子束的宽度和位置，使电子束“写到”显示屏的表面上。彩色显像管将红、绿、蓝的点子纹样（三束组成）分别由3支电子枪在屏幕上绘出。阴极射线管是大多数图形显示器的基础。经过在平面显示方面的研究，出现许多不同的技术来替代体积大的阴极射线管。阴极射线管原意只是电视或视频终端屏幕所采用的真空管，但这个词经常用于表示包括键盘在内的整个视频终端。



背涂（Coated Back，简称CB）：

　　此词指双面涂布的转移型的无碳复写纸。



光电耦合器（Charge-Coupled Device，简称CCD）：

　　在光学扫描仪上使用的半导体器件，是光学扫描仪的核心部件。在大多数便携式摄像机中指替换了录像管的感光电子板。CCD是扫描仪上是很常用的器件。其测量从原稿反射的或透射的光线的强弱，按照射其上的光量成比例地发出电信号。



CCD阵列（CCDarray）：

　　光电耦合器（CCD）的线性排列。在扫描仪上，呈直线排列的光电耦合器以1英寸约1024点的密度扫描，测量光的强度。



CCD扫描仪（CCD scanner）：

　　使用CCD阵列的黑白扫描仪或彩色扫描仪。



光盘（Compact Disc，简称CD）：

　　涂布金属的金属盘，直径5.25"，其上可记录信息，能用激光进行回放。光盘上的密度非常高，能够存储几百兆字节甚至几吉字节的信息。光盘所含的数字信息可供音乐CD唱机或计算机或二者所使用。标准的CD盘上存储有约600兆字节的数字信息。CD通常指的是音乐唱盘。这个词可能会被DVD所取代。