爱克发公司向Xeikon公司转让数字印刷系统业务

　　今年6月底，爱克发公司与Xeikon公司通过股权置换，将爱克发公司的数字印刷系统业务协议转让给Xeikon公司。

　　1999年，爱克发公司数字印刷系统业务总收入为6800万欧元。根据协议，爱克发公司将Chromapress数字印刷系统的全部业务，碳粉和显影剂的技术和设备，研发力量及技术支持队伍等，全部转让给Xeikon公司；而爱克发公司将获得160万股Xeikon公司新发行的限制性股份，并推荐Fred Chaffart和Guido Verdeyen两位先生进入Xeikon董事局。

　　此次转让，将使Xeikon公司的股本结构中25.5％的股份为爱克发公司所持有。爱克发公司承诺，协议生效后，1年内不再吸纳更多的Xeikon股份。

　　协议生效后，Man Roland公司接替爱克发公司成为Xeikon公司新的OEM伙伴。Xeikon公司也重组了市场体系，由Xeikon（日本）公司负责日本市场，由Xeikon公司与Primesource公司合作成立的新公司负责北美洲市场，Man Roland公司的新业务部负责其他地区市场。