00h00网站的电子出版事业

　　电子图书销售商的增多推动了图书出版的改革，一些实力雄厚的出版商均采用了新旧两种介质并存的方式：既可以按用户规定的要求出版纸介质的印刷版图书，也出版电子版的图书，本文就此关注一下这个新的站点：00h00.com

　　Edition 00h00.com是法国巴黎的一家在线出版公司，在众多的线出版商中，00h00宣称自己是这一项事业的先驱者，但实际上它距离摆脱传统的印刷技术还远着呢。通常00h00提出两种方案供读者选择：既可以订购一本已印刷好的图书，也可以选择同一本书的PDF电子版本。如果读者选择的是后者，几分钟后这本书就可到达你的电子邮箱中；而如果选择的是印刷版，就会按传统的方式将印刷品邮寄给你。

　　Edition 00h00也销售其它公司和组织出版的书籍，杂志和期刊，并取得它们的电子版销售权，到目前为止，00h00已经拥有了300本在线图书，只有30本为00h00自己出版的，这个书单数量正以每天至少一本的速度增长。

　　这个书单上的书目品种繁杂，充分反映出00h00所涉及的各种合作项目，例如，与Bibliopolis的合作，这是一家制做学校和图书馆使用的图书光盘的公司，包括20多万种13世纪到20世纪间创作的法国文学著作。00h00已经同意在网上出版其中仍然受到版权保护的那些图书。但他们也认为这样重复Bibliopolis的劳动是没有多大意义的，开始时这样做，只是为了给用户作演示作用。

　　还有一个革新性的项目是与Arte合作，在新电影发行时，在网上发布电影剧情，00h00希望这个工作最后还是由电影院来完成，特别是在为电影而疯狂的法国更应如此。

　　另外一个新项目是在2000年为盲人及弱视的年轻人出版了2000本书，00h00将销售大字体的和可以以盲文输出的并伴有语音的电子版本，他们正在开发一个新系统，能够让老师们按学生需求定购法国名著的个性化版本。

　　当然00h00某些图书是以PDF文件形式保存的电子版或者是按需印刷印刷的版本，但大部分还是按传统方式印刷的，你可以在书店买到或通过邮件订购，这两种出版方式在00h00都可以。

商品的配送：
　　00h00的在线图书交货系统既简单又实用。它是以电子邮件方式寄出电子图书而不是让客户自己去下载，00h00提供最简单的方案来选择何时何地花时间下载，你完全可以在塞车时，用手机订购一本小说，等回到家中时它就已经在你的邮箱中了；你还可以为其它人订购一本书，并以E-mail形式寄给他；而从网络出版商的角度看，采用E-mail形式，许多客户同时下载大布头书籍所造成的瓶颈问题就可完全避免了。

　　00h00并不库存印刷版本的书，每天印刷那些有定单的书，客户不需交付额外的费用，就可以按你个人要求的风格来印刷。（例如，在扉页可以印上“某某藏书序列”）。如有订购其它出版商出版的印刷版图书时，可将订单直接传给相应的出版商，然后从他们的库存中提货。一般交货时间00h00定为3~15天，而实际上在法国境内只需2天就可以收到。

　　与巴黎北部的印刷商Dupli-Print合作，00h00努力优化工作流程把文件及时发送给他们，他们则按要求依次印刷，00h00最看重的是，Dupli-Print是国际印刷网（IPN）在法国的唯一成员，这使得00h00可以将书发给该组织的其它成员进行远程印刷，做到在任何地点印刷图书并发送图书，这样就避免了昂贵的运费。

　　00h00认识到PDF格式，并非对每个人来说都很理想，所以他们努力想寻找替代格式。去年秋天在法兰克福图书展览会上，他们宣布将以NuvoMdedia公司的 Rocket电子图书的格式出版图书（在欧洲这是第一家以这种格式出书的出版商），同时支持微软的MS Reader的格式，该格式将于明年推出。但无论如何PDF格式还将继续存在，因为对印刷业来讲PDF仍很有很大份量， 00h00只是不想局限于一种格式发展，虽不想确定最终哪一种格式会胜出，但几种格式并存的局布是会出现的。

　　00h00与传统的印刷出版机构非常类似，由17个人组成，其中6人是实习人员， 7个人做文字处理，将手稿转成可供电子版使用的Word文档，并经过一些能够检查文字准确性的特殊法语专业软件处理，页面是用Adobe Frame Maker制做，因为它可以输出到SGML （00h00的主要格式），另外一个3人小组负责与作者及其它出版商沟通以取得手稿和版权，还有专人负责网站运行的维护工作，同时开发CD-ROM中文图书。

　　00h00希望获得的手稿都是电子文件，但即使这样，离出版的距离还很远，如果能从作者手里得到最新最后的版本，这对他们来说是具有挑战意味的。这需要时间。

　　00h00与作者的合同关系非常类似于传统出版公司与作者之间的关系，当然，前者运营成本要低些，这样会使00h00对作者们要慷慨一些，但差别也不是很大，毕竟，他们也要像传统出版商所做的事一样，在市场及促销上多下功夫。

　　00h00的印刷版图书销量略少于传统书店，它的PDF版只卖到相应印刷版的一半，而有一些电子版还是免费的。网上购买图书的支付是用SSL协议处理的，交易本身由法Atos公司操作，这个公司的客户还包括轮胎巨人Michelin 和Barque Populaire公司，到目前为止，该协议和系统是安全可靠的。

　　自1998年5月成立以来，Editions 00h00.com已经做成了1000多笔网上交易，其中85%是电子版，他们对这个比例很满意，因为这样看来，他们并本吞蚀传统出版业的市场。

　　版权问题：为保护版权，每个PDF文件都被加密，随同解密钥匙（密码）一同寄存出，你可以用这个密码打开文件，也就是说仅从你的计算机上复制不一定就能阅读，必须得到相应的密码才行，如果这样你也就成了盗版的同谋。00h00特制声明，所有从00h00.com下载的文件都只限购买者个人使用。在不远的将来将启用某种版权保护系统，在安全方面多做些工作，但也不能浪费太多的时间和金钱。

　　公司的负责人说：“就我个人来看，薄弱环节是图书印刷品的存在，任何一个人都可以在书店随意买到它，只要经过数字化以后，就可以以很低的成本印刷出来，所以出版业必须加快步伐，尽快拿出一个实用可行的电子版权保护系统。”

　　00h00站点除了有法语版，还有英语版00h00.com(English)。

　　看到00h00雄心勃勃的计划及它在18个月内取得的进展，毫无疑问是令人欣慰的。