日本小森对以色列兰达提出的债务调整程序申请作出答复

　　2025年07月11日株式会社小森公司宣布，本公司的业务合作伙伴以色列兰达有限公司（以下简称 “兰达公司”）已向本公司提出了启动债务调整程序的申请。我们在此报告我们的回应。

 

　　2025年6月29日，兰达公司根据以色列《破产和经济复兴法》（5778-2018）向以色列中央地区法院提交了一份申请，要求启动债务安排程序。根据该国的《破产和经济复兴法》（Insolvency and Economic Rehabilitation Law, 5778-2018），兰达公司向以色列中央地方法院提交了一份《债务安排申请》。该程序暂时中止了个别法律行动，如收债，并允许兰达自愿制定债务安排计划（可能包括出售公司）。该程序的目的是确保兰达有一段时间来制定自愿债务重组计划（可能包括出售公司）。预计将与债权人进行讨论，以达成协议。

 

　　小森公司与兰达公司签订了40英寸单张纸纳米印刷®系统 “Impremia NS40 ”的使用许可协议。

 

　　目前，我们正在仔细研究这一事件对公司业务的影响，并认真考虑采取各种措施，尽量减少对相关各方的影响。

 

　　如果未来情况发生任何重大变化，我们将及时、适当地披露信息。