佳能收购Edale，对佳能而言意味着什么？

　　日前，佳能正式宣布收购 Edale 100% 的股份，Edale是一家窄幅卷筒纸印刷机和整饰设备的制造商，其设备组合主要包括彩盒卷筒纸柔版印刷机、标签和包装柔版印刷机，以及卷筒纸整饰设备。那么，此次收购将如何帮助加强佳能在标签和包装市场的影响力。

 

　　众所周知，近年来，佳能已成为数字印刷生产的主要参与者。虽然佳能在商业和交易印刷领域拥有强大的市场地位，但在标签和包装方面的产品却较少。不过，显而易见的是，佳能也没有忽略包装领域的重要性和增长潜力。三年前，佳能针对标签市场推出了 LabelStream 4000，这是该公司迄今为止唯一向市场提供的标签和包装印刷机。在多台印刷机交付后，佳能开始了解到大多数客户正在寻找完全集成的解决方案，其中大约 70% 购买的印刷机至少有一个柔印单元。

 

　　2022年4月4日，佳能宣布了这项收购， Edale 已经是 LabelStream（FFEI 提供的喷墨成像单元）的印刷基地制造商，包括所有纸张传输、可选的柔印单元和整饰单元。Edale 位于英国法勒姆，该公司已有 75 年历史，拥有约 80 名员工。Edale 出产的印刷机一般都是为客户量身定制的，其设计和制造在内部完成。四大业务线分别是：

 

　　彩盒卷筒纸柔版印刷机，包括最新的 FL5 卷到纸坯解决方案

 

　　卷筒纸整饰设备，主要用于数字印刷机并作为 OEM 设备销售

 

　　数字印刷机

 

　　标签和包装卷筒纸柔版印刷机

 

　　Edale 80% 的印刷机出口并覆盖五大洲。日本和中国不在安装目的地列表中。

 

　　佳能认为将 Edale 纳入市场的三个主要优势：

 

　　改进了 LabelStream 的经济性，扩大标签客户群体。此次收购应该会助力 LabelStream 以更快的速度到达客户手中。佳能也希望借鉴 Edale 全球 80 多个客户的需求和增长计划。它还提供了将传统印刷客户转向数字解决方案的机会。

 

接触更广泛的折叠彩盒客户。佳能还没有提供专用的折叠彩盒解决方案，但 Edale 目前在折叠彩盒市场上拥有 37 台印刷机。凭借 FL5 的卷到纸坯的概念，Edale 提供了一个集成解决方案，包括后道工序。与标签市场一样，佳能可以深入折叠彩盒客户群体，并为未来喷墨折叠彩盒印刷机的设计做好铺垫，这无疑是佳能路线图中的重要环节。

 

　　能够提供完整的端到端解决方案。正如佳能从 LabelStream 中了解到的那样，能够提供端到端解决方案对于标签和包装市场至关重要。Edale 在装饰和加工解决方案方面拥有重要的专业知识，可将这些解决方案作为印刷机的一部分，或作为单独的生产线提供。佳能的目标是将应用和基材处理知识与数字印刷解决方案结合起来，不仅在标签和包装方面，而且在商业印刷市场上也可能如此。

 

　　至于未来，从法律上讲，Edale 将成为荷兰佳能生产印刷的一部分，但出于所有实际目的，Edale 将向佳能兼副总裁兼数字包装印刷业务负责人沃尔特·福格斯伯格报告。Edale 将继续作为一家独立管理的公司运营，拥有自己的品牌，并保留现有的管理团队。其作为 OEM 制造商直接提供印刷和整饰解决方案的战略没有任何变化。Edale 将继续自己的销售、服务和制造，尽管随着时间的推移，可能会使用更多的佳能资源，如利用佳能在其并不活跃的国家/地区的做更多的销售与活动。

 

　　佳能宣布的愿景是将佳能生产印刷打造成标签和包装市场领先的数字解决方案供应商。因此，收购 Edale 被标记为该战略的第二步（第一步是 推出LabelStream ）。此外，此次收购还昭示佳能未来会有更多的举措。对于佳能这样规模的公司来说，收购一家拥有 80 名员工的公司及其业务只是一小步，这并不能给佳能增加太多的利润，尤其是考虑到传统印刷机即使在包装方面也几乎没有增长。

 

　　在标签印刷方面，相当一部分硬件销售已经转向数字印刷。然而，更大的意义在于 Edale 在标签和包装方面所积累的专业经验与技术、客户群体，以及处理和包装基材后加工的技术。或许，我们很可能很快就会看到更多来自佳能的喷墨包装卷筒纸印刷机，而且由于数字折叠彩盒印刷市场仍然服务不足，这可能是佳能非常有希望进军的另一个目标。