您当前位置: 必胜印刷网 > 新闻中心 > 出版 > 正文

出版“走出去”2017-2018年度业绩哪家强?

时间:2019-05-15 来源:出版商务周报

摘  要:
5月7日,“中国图书对外推广计划”工作小组在黑龙江省哈尔滨市召开会议,研究部署推动中国出版高质量“走出去”工作。中宣部对外推广局、进出口管理局、出版局、黑龙江省委宣传部相关领导和38家成员单位代表参会。

关键词: 出版 走出去 

  5月7日,“中国图书对外推广计划”工作小组在黑龙江省哈尔滨市召开会议,研究部署推动中国出版高质量“走出去”工作。中宣部对外推广局、进出口管理局、出版局、黑龙江省委宣传部相关领导和38家成员单位代表参会。

  新形势下,出版“走出去”具有重要意义
 
  会议指出,近年来各出版单位坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领,全面贯彻中央有关决策部署,紧紧围绕服务党和国家对外工作,聚焦聚力推动中华文化海外传播,在把握国际性趋势中谋篇布局,在深化规律性认识中拓展思路,在顺应行业性潮流中改革创新,在贴近多样性需求中打造精品,各方面工作均取得新进展新成效,呈现积极向上、健康发展的良好势头。
 
  会议强调,新时代的中国需要向世界展示自己,同时,变化的世界需要更好地读懂中国。要把对外宣介习近平总书记的思想、风范和魅力作为对外出版的首要任务,精心做好习近平总书记著作及相关主题图书的对外翻译出版,在扩大出版语种、拓展发行渠道、丰富推广手段等方面加大工作力度,帮助国际社会更好地认识理解当代中国。要用心、用情、用功讲好新中国70年来的精彩故事,充分展现我国各领域发展成果,特别是党的十八大以来党和国家各项事业发生的历史性变革、取得的历史性成就。要积极服务“一带一路”建设,瞄准国际受众需求持续开发差异化、定制化图书产品,同时采取版权贸易、实物出口、资本合作等方式拓展国际市场,增强在沿线国家出版领域的影响力。要大力推动中华文化“走出去”,在深化内涵、练好内功上下功夫,既要把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来,把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来,又要把反映当代中国发展进步的文化成果推向世界。要牵住国际出版能力建设这个“牛鼻子”,加快提升选题策划、翻译转换、宣传推广、海外运营四方面能力,让对外出版真正强起来,努力推出享誉国际的“高峰”之作。
 
  会议期间,还对凤凰出版传媒集团、中国出版集团、中国人民大学出版社、中国少年儿童新闻出版总社、中文天地出版传媒集团股份有限公司、社会科学文献出版社、黑龙江出版传媒股份有限公司(简称“龙江出版”)、中国社会科学出版社(简称“社科社”)8家成员单位进行了表彰。
 
  依托优势,推动出版“走出去”的高质量发展
 
  会上,龙江出版、凤凰出版传媒集团、山东出版集团、人民出版社(简称“人民社”)、社科社、北京语言大学出版社6家出版机构从自身实践出发,分享了各自在“走出去”方面的成绩和经验。  
 
  总体来说,分为以下几个方面:第一,依托地缘优势或专业优势,开创“走出去”工作的新局面。龙江出版党委书记、董事长李久军介绍说,龙江出版积极开展对俄版权贸易与合作出版,推动龙版精品“走出去”。一方面,深入挖掘黑龙江省地方文化历史资源,有针对性地开发与俄罗斯、俄侨文化、中东铁路等题材相关的出版物;另一方面,从传统文化中汲取养分,围绕传统文化、原创童书等角度开发选题。社科社则发挥自身在哲学社会科学出版方面的专业优势,将主题出版、精品出版、大众出版与“走出去”有机结合,策划出版“理解中国”等系列丛书,形成品牌效应;打造“中社智库”品牌,向世界传播中国高端智库声音。
 
  第二,建设海外书架、国门书店,拓展“走出去”的新渠道。凤凰出版传媒集团董事长梁勇在发言中透露,凤凰出版传媒集团积极建设国际化渠道,完善海外布局,“凤凰书架”已落地匈牙利、智利、荷兰、马来西亚、美国、印度等,今年还将在新西兰挂牌;“江苏书屋”落户俄罗斯、巴西、美国等。龙江出版则通过遍布全省各地的国门书店架起了文化“走出去”的桥梁,并依此为基地,积极开展对外文化交流活动,取得了良好效果。
 
  第三,实施本土化战略,加强资本输出,推动融合发展“走出去”。李久军表示,龙江出版积极推进俄罗斯全媒体出版公司建设项目,促进境外传统出版与新兴媒体融合发展。社科社目前成立了智利分社和法国分社,社长赵剑英表示,两个分社的成立为深入开展学术交流搭建了平台,为国内外学术对话提供了资源支持和保障,进一步促进学术成果快速落地、本土推广。
 
  第四,创新“走出去”工作模式,服务“一带一路”建设。山东出版集团开创性地在2017年举办了中国·山东“一带一路”版贸会,2018年继续开拓创新,相继举办了中阿“一带一路”版贸会和“一带一路”版贸会走进中东欧活动,从“走出去”转向“走进去”。山东出版传媒集团股份有限公司总经理郭海涛表示,将继续提升版贸会品牌影响力和国际传播力,2019年,将举办“一带一路”版贸会走进新加坡、韩国和俄罗斯等活动。
 
  作为出版“走出去”的生力军,尤其是主题出版“走出去”的主力军,人民社近年来的做法也颇值得借鉴。人民社总编辑辛广伟说,出版“走出去”工作一定要有出版资源,熟悉国外市场,有高度的政治敏锐度和出色的策划能力,在对外合作中占据主导地位,必须重视市场营销。
关键词:出版 走出去 
热点排行
美企业推出新概念UV-LED喷墨丝网印刷机

据来自美国wxow网站的消息,丝网印刷机厂商…[详细]

杭州东城图像公司推出热敏CTP和UV-CTP

近日,杭州东城图像技术有限公司重拳出击,…[详细]

柯尼卡美能达黑白新品bizhub PRO 1200产品报告

革新化黑白数字印刷系统——拥有更全面的综…[详细]

上海紫光预推出数字喷墨印刷机PM520

上海紫光机械有限公司将在2011年11月举办的…[详细]

柯尼卡美能达bizhub PRESS C7000/C6000产品报

2011年8月5日,柯尼卡美能达在北京展出了其…[详细]

大族冠华新推GH794四色商务印刷机亮相全印展

第四届中国(上海)全印展于11月14日隆重召开…[详细]

更多知识手册