教材出版波动大 价格战左右市场
截至2013年中期，波兰国家图书馆的ISBN数据库中，注册的出版机构数量在40500家左右，尽管有2000~2500家并不活跃，但波兰的图书市场高度集中，98%的市场掌握在300家大型出版社手中。2014年，年出版量在10部以上的有600~700家；超过300家出版机构的年收入达到100万兹罗提（约23.5万欧元）；年收入超过200万兹罗提（约47万欧元）的约160家。大部分登记的出版机构每年的图书生产量非常有限，几乎没有参与到图书市场的竞争中。
2014年，波兰图书批发市场（出版机构面向分销商）总销量估值达24.8亿兹罗提（约5.821亿欧元），较2013年的26.7亿兹罗提下降7.5%。造成这种销量下降的原因相当复杂，导致了零售部门的缓慢变化：实体书店销量持续下降，网络销量大幅增长，但网络销量创造的收入并没有弥补传统市场的损失。
业务下降和经济不景气的大环境对波兰书市造成了明显的不利影响。首先是从2011年1月1日起，波兰财政部开始对图书零售批发征收5%的增值税，结束了过去免征税的历史，直接导致图书的零售价格上涨10%，教材更是上涨了15%~20%。但现在市场已经适应了这种转变。
另一因素是受政府政策影响。据波兰教育部针对教材销量和用途的规定，从2014年开始，波兰的小学一年级配有免费教材，由教育部设计和发行。这意味着教育出版社和发行商都失去了这一部分市场。同时，在教材教辅及外语教材方面引入了集中化融资。
零售部门购买政策的失误也一定程度上造成了销量下降的局面，尤其在2013年假日销售季前，大型连锁书店在销量明显回暖的形式下没能保持势头，反而造成长达数月的销量下跌。与此同时，出版社对库存书进行大范围减价，大型书店和网店又打响价格战，使新书的售价减少25%~35%不等。
2014年，出版商和零售商组织都试图引入规则统一图书定价。一项参照德国和法国现行的法规，旨在引入图书定价制的《图书法案》（Book Act）已于2014年中提交波兰议会，呼吁所有出版单位，无论政治差别都要一律遵守。
2014年，平均印数从2013年的3783册下降14.5%至3236册。图书的整体印刷量也明显减少，从2013年的1.124亿册下降6.5%至1.051亿册。
2014年，波兰排名前5的出版社合计占市场份额的37%。出版业从业人员为5260人，同比下降4.5%。
2014年，众多波兰出版社扩大了其在数字出版领域的业务范围，形成了销售体系。尽管由数字出版物下载量创造的收入没有超过市场份额的3%，但出版机构已经意识到数字出版长远上的必要性和现实意义。波兰数字出版发展的主要障碍则是纸质图书和数字出版物在增值税层面的征收标准不一致，纸质书征收5%，数字出版物则征收23%。
平均书价
2014年之前，波兰的图书价格上涨，不仅是出版成本，如印刷、纸张、词汇等价格上涨，也因为出版社要大幅打折的需要。但在2014年前，图书的零售价仅小幅度增长，在2013年曾出现回落的现象，尽管如此，读者仍然认为图书价格过高。造成读者这一印象的主要原因是出版社在图书封面设计上投入了大量成本。即便如此，出版社和图书批发商出售的大减价图书数量仍然十分庞大。
发行
波兰的图书批发商占有绝对统治地位，占整个发行市场的50%，但批发商的数量正在减少。截至2014年，只有180家企业尚活跃于市场，其中业务遍及全国的大型企业包括：Azymut、FK J·K Olesiejuk、Ateneum、Super Siodemka、Wikr and Platon。
实体书店
波兰实体书店的数量一直在持续减少，其中涉及多方面原因，包括图书利润普遍下降、房租上涨和大型零售企业之间激烈竞争等。
电子书
2014年，波兰的电子书市场总估值为5600万兹罗提，同比增长16.5%。大型的电子书零售平台包括Virtualo、Woblink、Legimi、Publio.pl、Empik.com和Bezkartek.pl。
其中，由波兰本土作家创作的作品数量明显增加，在2014年~2015年，波兰语作品约3.7万种，其中50%是商务类。
在线数字出版物的销量依然征收23%的增值税，尽管波兰政府宣称有望将该标准降至5%，与纸质书持平。然而目前，电子书行业的重点不是售价，从消费者的角度看，更重要的是电子书类型和内容的广泛程度、对读者的吸引力、商店的服务（包括支付系统）等。针对该市场的工具也以扩大销售渠道为主。
电子书市场一直在探索有效的销售模式，现行的模式沿用了纸质书市场的惯有方式，针对电子贸易作出了适当调整，但并不能完全匹配出版社的经济支出。
有声书
波兰主要的有声书零售平台包括Audioteka.pl、Virtualo.pl、Audiobook.pl和Empik.com。但如何征收有声书增值税仍然是一大问题，从2011年开始，有声书的增值税为23%，远高于纸质书。
直至2009年底，波兰有声书的定价保持在平均每本20兹罗提，2010年涨至25兹罗提。到2012年底，已经涨至35兹罗提，目前保持在34~35兹罗提之间。2014年之前，有声书市场出现了一次明显下跌，主要原因是有声书出版商提供的图书品种非常有限，因为有声书的读者大多以喜爱新技术的年轻人为主，但他们对文学兴趣也很强。
调查显示，约480万波兰人购买过有声书，但其中活跃的读者约280万人。这意味着每10人中有6人购买过有声书，但7人中只有1人表示真正使用过。
约69%的波兰人在家听有声书，35%在公共交通工具上，14%在私家车上，9%在工作中，9%在学校，7%在餐厅和咖啡厅，还有6%在购物时。
波兰文学的出口和进口
波兰文学被翻译成外文出版的历史可以追溯到16世纪，当时，波兰文艺复兴诗人的作品被翻译成多种语言。到17~18世纪，一些经典的波兰小说在海外受到欢迎。
在2004~2014年之间，波兰文学主要被翻译成俄罗斯语（1169部）、英语（538部）、德语（466部）、意大利语（381部）、西班牙语（341部）、法语（332部）和捷克语（298部）。
引进方面，翻译文学占波兰图书市场的很大一部分。2013年，波兰合计出版图书32716部，其中翻译作品占到了20.5%。
评论
收藏
打印
