1．土耳其主宾国开幕仪式及鸡尾酒会 时间：8月27日11:00
地点：土耳其展台E1.B02
2．文学，舞台，银幕
时间：8月27日12:00～13:00
地点：土耳其展台E1.B02
内容：在这项活动中，讲演者将解释文学、电影及剧院创作的不同属性，以及在创作灵感、受众、创作中的共同特点及在创作中为了达成特定关系所需要遵守的规则进行阐述。
3．透过旅行者所映射的伊斯坦布尔
时间：8月27日13:00～14:00
地点：土耳其展台E1.B02
内容：这项活动中，演讲者将根据欧亚文化的根源引领旅行者去探究伊斯坦布尔的历史遗产。
4．中国诗歌在土耳其
时间：8月27日15:45～16:45
地点：作家交流区
内容：此活动将关注中国诗歌的土耳其语翻译并附有实例，讲述不同时期所专注的中国诗歌的土语翻译。此外，与会专家将讨论土耳其诗歌及读者与中国诗歌的关系。
5．土耳其图书市场
时间：8月27日15:45～16:45
地点：W1馆第一会议室
内容：活动中，3位土耳其出版行业领军人物将作为演讲嘉宾就土耳其出版业现状、发展趋势以及各自对未来的计划进行详细阐述。
6．中国新疆——土耳其出版贸易洽谈会
时间：8月28日10:30
地点：W2.B01新疆展厅
内容：活动将邀请土耳其代表团的12家出版机构负责人与新疆12家出版社的领导开展版权贸易洽谈。
7．现代土耳其的故事：两个土耳其茶杯在中国
时间：8月28日11:00～12:00
地点：作家交流区
内容：作家在25年前写作了土耳其唯一一部关于中国的儿童故事。故事讲述了在地球投放两颗原子弹以及与一只中国茶杯的相关联系，这个故事从普遍道德准则引申至人道主义立场和希望。本书已翻译成中文，将在活动中将故事介绍给中国观众。
8．诗歌：文字的艺术
时间：8月28日12:30
地点：土耳其展台E1.B02
内容：语言被认为是人类交流的媒介，诗歌表述的有效性是不言而喻的。相较于各种不同的语言使用，如誓言、行话、乱语、格言、谚语、修辞用语、圣诗等，诗歌的作用赫然凸显。因此，文字通过艺术加工（如文学再创、修辞、韵律）使诗歌成为不朽的文字。世界上最古老的文字是诗歌，即便在科技发达和物质至上、宣扬诗歌已死的现今社会，绝大部分会流传至将来的文字注定还会是不朽的诗句，因为诗歌不是普通的语言，而是高贵的艺术。
9．专题讨论会：奥斯曼航海世界和海军上校皮里雷斯
时间：8月28日14:00
地点：土耳其展台E1.B02
内容：作为纪念已故海军上校皮里雷斯绘制的世界地图500周年的后续活动，本研讨会将关注奥斯曼帝国航海活动，奥斯曼地图绘制学、皮里雷斯的著作《航行》与他绘制的世界地图及500周年的纪念活动。
10．讲座——来自土耳其新生出版社的故事
时间：8月28日15:00～16:00
地点：江西展台E1.A14
内容：土耳其新生出版社社长吉姆·克齐泽主讲土耳其出版业的现状、中国文化在土耳其的传播。
11．书写城市：伊斯坦布尔与小说
时间：8月29日11:00～12:00
地点：作家交流区
内容：“我离不开伊斯坦布尔，因为伊斯坦布尔成就了我自己”这一话语出自作家Mario Levi。他将讲述关于伊斯坦布尔的写作对其而言意味着什么，伊斯坦布尔对作家而言提供了什么，以及伊斯坦布尔的归属感是如何决定了他的小说创作。
12．变化着的土耳其
时间：8月29日14:00～15:00
地点：土耳其展台E1.B02
内容：会议谈论的是在土耳其作为一名作家的意义，以及作者的作品是如何受到土耳其文化以及知识氛围的影响的。
13．科幻小说和虚幻小说
时间：8月30日11:00
地点：土耳其展台E1.B02
内容：尽管科幻小说、奇幻小说和惊险小说长期被排斥在主流文学作品之外，尤其是在土耳其，近年来却广受土耳其读者的欢迎。本活动将解读科幻小说上升为流行趋势的原因，参与作家将讲述科幻小说和奇幻小说作品的创作经历。
14．二十一世纪初的土耳其诗歌
时间：8月30日13:30～14:30
地点：土耳其展台E1.B02
内容：本次活动将聚焦在土耳其诗歌在21世纪的趋势特性，通过实例展示土耳其诗歌的个性、意向等不同方面。参照在本世纪出版的值得关注的诗集，讨论土耳其诗歌的共性与不同。此外，也将聚焦并分析近10年来著名诗人的作品，他们对诗歌的理解，与传统文化的关联，以及出现在作品中的社会问题和现代生活。
15．变化中的一代以及“拇指族”孩子
时间：8月30日15:30～16:30
地点：土耳其展台E1.B02
内容：现在的孩子由于身高都不再像童话故事中的小男孩那样被称为“小指男孩”，但他们是“拇指族”孩子。科学家们声称，现代技术的发明使得孩子们通过拇指操控游戏机、平板电脑、游戏操纵杆以及各种战略游戏，这将导致在未来拇指将进化得和他们的食指一样。人类历史至今，大拇指的使用功能相对较少，而现在已经在各种应用中成为主导，从使用钢笔或遥控器。世界各地的这些孩子被称作“拇指族”孩子。这些孩子的文化宇宙中充满了流行的英雄，向孩子们灌输了暴力、悬疑、恐惧和行动的概念。
（活动及时间以现场为准）
评论
收藏
打印
