海德堡上海青浦工厂二期工程正式投产

　　•海德堡上海青浦工厂第二期工程占地面积达11,000平方米（118,000英尺）
　　•海德堡中等幅面胶印机印霸PM74装配线正式投产
　　•斯塔尔KHC78/66折页机和小幅面胶印机印霸PM52在中国投产以来，业绩喜人
　　•中国问鼎海德堡全球市场前三强

（开业剪彩）

　　嘉宾（从左至右）：
　　左一：海德堡印刷机械股份公司董事会成员Jürgen Rautert尤根•劳特尔特博士
　　左二：上海市青浦区人民政府区长蒋耀先生
　　左三：海德堡印刷机械股份公司监事会主席Mark Woessner马克•渥斯纳博士
　　左四：海德堡印刷机械股份公司董事会主席Bernhard Schreier本哈特•施海尔先生
　　左五：海德堡印刷机械股份公司执行副总裁Stephan Plenz彭帝锋先生
　　左六：海德堡印刷设备（上海）有限公司总经理Stefan Hasenzahl何森哲先生

　　2007年9月，海德堡印刷设备（上海）有限公司青浦组装工厂二期工程正式竣工，新厂房落成。至此，海德堡上海青浦工厂的组装车间面积增加了11,000平方米（118,000平方英尺）。与此同时，为满足中国市场需求，海德堡中等幅面胶印机印霸PM74系列(50厘米 x 70厘米或19.69英寸 x 27.56英寸)在青浦工厂正式投产。

　　迄今为止，海德堡上海青浦工厂组装车间总面积已达16,000平方米（170,000平方英尺），目前拥有约130名员工。青浦工厂生产规模的拓展，有赖于数量众多的专家及训练有素的技术人员队伍。海德堡在中国市场上的崇高声誉对于熟练技工无疑具有强大的吸引力，这就为青浦工厂的持续发展注入了新鲜血液和活力。

［海德堡中国有限公司首席执行官陈胜利先生向常州宝瑞彩印有限公司总经理李全林先生（青浦工厂第一台PM74的用户）赠送礼物］

　　2006年9月，海德堡在上海青浦正式落成了其在亚洲的第一家生产基地，并开始在中国组装斯塔尔KHC78/66折页机，以及小幅面印霸PM52系列胶印机（35厘米 x 50厘米或13.78英寸 x 19.69英寸），这些印刷及印后设备都是为中国商业印刷市场的需求而量身定制的。所有生产线均如期建成，完善工作也在有条不紊地展开。上海青浦工厂组装的设备完全满足海德堡严格的质量标准，在中国市场上深受欢迎。截止到2007年9月，由青浦工厂组装并交付使用的斯塔尔KHC折页机已超过200台。在过去的一年里，青浦组装厂广迎天下来客，已接待了数百名来自海内外的参观者，其现代化的厂房和设施、国际一流的装配生产线以及卓越的产品质量都备受赞誉。

　　作为青浦工厂的二期产品，印霸PM74胶印机对中国用户来说并不陌生。该机自2001年德鲁巴展览会问世时起，就被誉为中小型印刷企业的理想选择。该机不但易于操作，还具有出众的印刷质量和出奇的灵活性，尤其符合商业短版活件及作业频繁更换的需要。到2004年德鲁巴时，海德堡又陆续为印霸PM 74增添了中央吸气带飞达、自动换版、远程调节对角线套准、自动输墨单元清洗等全新配置，使其自动化程度与生产效率更高，印刷准备时间更短，使用更方便。此外，印刷企业也可以根据自身需要选装模块化的组件，无论哪一类用户都能从可靠的投资中获得最大化的收益。

　　2007年4月中旬，海德堡印刷机械股份公司董事会主席本哈特•施海尔先生在广印展期间的海德堡记者招待会上曾表示：中国的印刷工业拥有难以估量的巨大发展潜力以及难得的历史机遇。得益于中国经济的蓬勃发展以及印刷行业的快速增长态势，中国在海德堡全球市场战略中始终占据着举足轻重的显要地位，并已跻身海德堡全球市场前三强。目前，海德堡公司在中国拥有700多名员工，随着青浦工厂生产规模的逐步扩大，海德堡在中国的员工数量也会相应地增加。