最新技术用语解说（22）

　　接触式传感器 Touch Sensor


　　计算机的数据输入方式以往是由键盘来输入的，对于不习惯打键的人来说，感到非常麻烦，还因为将客户和商品等都搞成条码化，必须输入条码。为了消除这些不便，使得任何人都能容易输入，改为在盘面上标明客户名称和商品名等，只要在该项目上用电笔碰触一下便可输入目的的项目和条码，是一种输入装置。如今，办公电脑、个人电脑、文字处理机等均已采用这种方式，并已推广到供作电子照排系统的输入装置。使用接触式传感器方式的输入装置均称为压片方式（tablet process），有如接触面板、影屏键盘等。


　　


　　标定键 Tab Key


　　用文字处理机输入文字之际，事先设定输入位置，将光标移动到该位置的功能称为“标定”，称完成其操作的键为标定键。对着设定位置只靠揿一下标定键，光标便移动到位。在文字升降排版时有这个功能确实很方便。


　　


　　功能码 Function Code


　　因盗版情况的损失，平均每年达之外，执行某种特定的效用和功能的代码而言。在电子照排系统的键盘上列有许多功能键，便于输主特定功能的参数码。例如，作为编辑版面设计讯息，设有行长行间处理、文字升隆处理、空白处理、注音字母、词句附注等；作为页面分配信息，设有编页码、栏外标题、改页码、版面尺寸、标题处理等的功能码。


　　


　　功能键 Function Key


　　指为输入功能码而用的键，特地设定在键盘上，如F1、F2等键。


　　


　　键盘 Keyboard


　　在计算机上，作为将数据直接输入计算机的手段。这键盘是非常重要的装置。根据揿动文字和符号的键，即可编成相当于文字和符号之代码。


　　控制台、打字机、显示屏装置、输入输出终端，以及文字处理机、个人电脑、办公电脑等上都备有键盘。


　　


　　源程序 Source Program


　　是原始程序的意思。指由FORTRAIN、COBOL和汇编语言等写成的程序。这些程序在使用之前，必须根据编译程序或汇编程序的编译程序翻译成机器语言。源程序即指翻译成机器语言之前的计算机程序而言。


　　


　　关键项目 Key Item


　　用计算机处理数据时，指成为分类标准记录中的项目而言。


　　


　　映像 Mapping


　　亦称像喻。在计算机技术中，常把情报从一种形式转换为另一种形式。例如，将程序数据中的地址转换成计算机存储数据中的实际地址。


　　


　　改写方式 Overwrite Mode


　　指在原有的文字或文件等的上面添写的状态。例如在文字处理机上编写公文时，在原先的字行上输入文字，则原有的字句被后加的字句所取代。文件的场合也同样，使原有的文件消去，换成同一文件名的新内容。


　　


　　后备 Back-up


　　通常含有后援功备用之意。当遇到机械、情报、软件等发生故障，不至于使业务工作受到阻碍的意思，称此为back-up。又如磁盘并非长久使用，还是有一定的寿命的，还会遇到意料不到的事故，为此，有必要将软磁盘或硬磁盘的内容转入其他媒体，以备后用，称此为后备。


　　


　　分辨率 Resolving Power, Resolution


　　又称解像力，这是物理概念，表示镜头、软片性能所能识别的量。亦指在CRT显示屏、印字机、照排机、图像集成机，以及图像扫描机等上表示输入等上表示输入输出的精确度。通常是指每英寸所能表现的点子数，以dpi单位示之。在使用普通纸的激光印字机上，分辨力为300-600dpi，在使用感光材料（印像纸、软片）的照排机或图像集成机上，则为1000－5000dpi。一般地说，解像力愈高，输出的品质也愈高。


　　


　　层次 Gradation


　　俗称阶调。类似照片那样，画面的深浅连在一起的叫做连续调图像，但在供印刷用的制版时，为了表现深浅度，要进行双态处理，有必要造出中间调。为此所作的处理，若采用模拟方式，即使用网屏，形成网点来表达层次。若采用数码方式，并非是光学式，而是从分色机读取来搞数码化，层次受其读取密度的影响。在DTP的图像处理软件方面，因使用廉价的图像扫描机，一般限于16或64阶调，不能获得高品质的图像，对于商业印刷用方面，要使用正规的分色机。供印刷用的制版上，需要256阶调，必须对应这256阶调来施加网点面积的大小，用来表现深浅、中间调。


　　


　　直接晒版 Direct Plate


　　所谓晒版，指晒制印版的意思，以往的晒版方法是在制版部门，根据底版使用制版照相机制作阳图片，用它来晒到铝制PS版上制成印版。可是近年来出现了简易印版，这是使用特殊纸料和能制成印版的简易制版机来完成的。这种印版，可以不用软片。在简易制版机上从底版直接晒到纸板上制成印版，称此为直接晒版。另一层的意思是，用计算机处理好的数据，即用DTP和计算机编排机处理好的数据，不通过底版或软片，直接从输出装置获得印版。当直接晒版输出之际，必要的条件是“编页码”功能。


　　


　　切割蒙版方式 Cutmasking System


　　指胶印、凹印等在制作底版时制作所用的蒙片的方式。对于彩色照片部分的剪辑，或与文字部分区别开来制版时，使用非遮光性的胶片或代用品，一般是使用可剥离胶片，将需要的部分用切刀切割剥去，称此为切割蒙版，而将这张胶片称为切割蒙片(cutmask film）。


　　


　　网屏 Halftone Screen


　　指拍摄加网阴图时所用的制版专用的网屏，网屏上的纵横条是以90°交叉的，构成方格状。


　　


　　加网 Screening


　　指在供印刷用的制版胶片上呈现网点。图像的深浅是靠网点的大小来表示的。而且对各分色版（YMCK）要给予网目角度。黄（Y）版是0°，蓝(C)版是15°，品红（M）版是75°，黑（B）版是45°。加网工艺有三要素，即（1）网目角度，（2）网线数，（3）点子形状。


　　


　　铺网 Hatching


　　在印刷用的制版方面，指在文字部分或框线内部分铺设网点而言。如今文字处理机、DTP上也有这种功能，目的是对需要强调的部分，根据指定的％，以呈现深浅度。


　　


　　清样 Reproduction Proof


　　指用活字排成的原版，在印刷机上用铜版纸或用适于清样的涂料纸印成。以此为基础，用照相机制成阳图片，供作胶印或凹印用的印刷底版。


　　


　　彩色版样 Color Comprehensive Layout


　　彩色版样是在进入印刷工程之前，以提交客户确认为目的的带色的示意草图之总称。版样又分为草图(rough sketch)、思考版样(ruled comprehensive）、拟实版样(type comprehensive)。


　　


　　思考版样 Ruled Comprehensive


　　根据意向草图，涉及到细微部分均可清楚地予以表现，拷贝（醒目字句）是指用线条表示的大体上完成的预想图。


　　


　　意向草图 Thumbnail


　　意指版面设计者将其设计图案给人的视觉留下印象时的意向草图。在制作抽象版样过程中的初期，将大体上的印象勾划成草图，用于向客户说明。并非以最后加工为目的，而主要是以提出许多意向为目的的。


　　


　　拟实版样　Type Comprehensive


　　通常称作版样。在版样制作过程中，有若干种方法。首先制作将版面设计者的设计图案具体化的示意草图，根据其示意草图以接近实际印品的状况描绘照片或插图，在拷贝方面，也是将贴有照排字体设计等的叫拟实版样。


　　


　　禁排规则 Limitation In Typesetting Form


　　在文字排版中，根据语法要求或形式上的需要，禁止某些标题符号排到行首，或者从文法上考虑，禁止连字符排到行末，这些规定称作禁排规则。


　　


　　造形工艺 Typography


　　曾经用于表示活版印刷的意思，但现在则用来表示（1）使用活字和照排文字来排版的技术；（2）以活字或照排文字为主要素材，对版面进行的造形美术。


　　


　　作业 Job


　　指计算机系统中处理作业的单位而言。通常靠程序执行的工作称为作业或任务。在大型计算机系统方面，若干程序程序看上去是同时在进行的关系，故操作系统必须对作业进行管理和控制。