最新技术用语解说（4）

　　先导媒体 Premedia


　　自1993年来才出现这个词。意指考虑到今后的媒体，如同超媒体那样，与其向纸上输出，还不如向CRT上输出，能够更快获得高品质的媒体（如动画、文字、声像）。目前，在制版印刷界，已经开始从印前工作向先导媒体方向拓展。先导媒体是由于版面设计的数字化，使版面设计和印前工程开始融合，已经能够做到从创造思维向电子传输机、电子图书、按需印刷机、DI印刷机直接输出。不久的将来，印刷媒体将被包括在电子媒体内，成为由此而形成的先导媒体输出之一员。


　　


　　超媒体 hypermedia


　　对于用多媒体表达的资料，增加情报间的联系，或赋予情报广度和深度，让情报给予宏观联系的同时，对资料中所使用的语言加索引，亦即为了能够对资料作有关的检索处理，再附加微观的联系。在这个基础上，将上述这些内容按照对照式的操作条件，符合使用者的各种想法要求，做到能主动地获取情报，称这种媒体为超媒体。


　　


　　新媒体 new media


　　时至今日，早已存在成为情报传递手段的电话、邮政、报纸、广播、电视、印刷品等，但从现在起到21世纪，将适应情报化社会的手段统称为新媒体。因此，从广义上讲，指通信技术与计算机处理技术相结合的中间体。正朝向利用电子工种技术补偿现有媒体的弱点，从而孕育出更多的适应使用者目的的原始情报系统。其目标在于满足对情报的处理、存储和传输。可分为3类；（1）有线体系，即以导线提供情报者的终端相连接，如有线电视。（2）无线体系，即以电波通过卫星传递与高清晰度电视相连接，如高度情报通信系统。（3）封装体系，即单凭用录像盘或8mm录影带完成的。新媒体将作为图像情报检查系统，更多地向印刷领域渗透。


　　


　　多媒体 multi media


　　指将文字、图形、图表、声音、图像、影像等6种表现媒体的形式组成数字化的情报，以最合适的形式组合，而且能够做到人机对话乃至交互传递和处理，故亦称混合媒体，其特征是具有双向功能。


　　多媒体又分为用独立的终端使用的程序包型多媒体和连接在通信线路上使用的联机型多媒体。前者的代表为CD－ROM，后者系指光导纤维、地面无线通信、通信卫星等的各种网络。


　　提供多媒体，并且它来提供各种服务的产业，将成为21世纪最有希望的产业。


　　


　　知识媒体 know media


　　根据其特征，指知识的形成、普及和应用的过程，以及利用知识的咨询服务。事实上，最具体的知识媒体形象乃是专家系统(expert system)，对于方便于人的操作性要求来说，接口的设计应从用者的立场摆脱出来，关键在于使用其他媒体能轻松地利用专家系统。另一种形象是构成网络的数台计算机所形成的人际协调活动的支援这种方式说明，知识进行着有效的服务，不仅是积累知识和提供检索，而在于以人的社会机能为基础的互助作用。可以认为，知识媒体的设想指的是人际协调支援方式，结合知识共有人等研究新人工智能的典范。


　　


　　专家系统 expert system


　　指有效地利用专家所具有的知识，构成高性能的计算机程序，换言之，知识工程学的具体化便是专家系统。这个系统由知识基础部分、推论部分，以及与用户的接口部分构成。重视知识的量和质是其特征。


　　


　　图像综合处理输出系统 Renatus system


　　系大日本Screen制造公司的产品。指由整页编辑处理输出的工作终端和以此处理结果为基础装置(=expeeder)构成。


　　送入输出处理部分的数据有两个，即输出图像的数据和控制它的矢量库(vector base)的整页数据。这个整页数据在工作终端被RIP处理，便成为有像素的属性和位置情报的交点数据。


　　用Renatus处理的像素种类通常有两类，即以像素的1像素单位和将其竖横作5等分的1／25大小的μ像素。关于交点数据是输出记录器的主扫描方向这点，以像素单位的每条线，系表示输出变化点位置及其图像变化内容的数据。


　　


　　图像转换处理 rasterize


　　rasterize的意思是指将文字和图形的数据转换为点子群的处理。其语源是raster。RIP一词已在DTP环境中使用。例如，用于将文字和图形表示在编辑机的画面上，画面是以点子群来表示的。可以认为编辑机的内部装着RIP。为了印字机和记录器的需要进行图像转换处理的是RIP。当在画面上表示时，会出现点子数少的情形和点子（像素）有一定密度的情形。点子数少时处理的量虽少，但由于粗糙反而使文字的转换费工费时。故rasterize会继续不断进化。


　　


　　图像集成机 imagesetter


　　系一种供文字、图像综合处理的输出装置。可作编排格式数据，包括将照片和线条图形在内的黑白或彩色图像输出到印像纸或软片上，输出的图文具有高解像度和高精密度，已成为电子出版系统中的高级工作终端。它不同于分色机，是经由RIP将图像数据变成网点输出。分有将RIP装在内部和连接在外部的两种。


　　


　　同轴电缆通信网 Ethernet


　　系由Xerox、DEC、Inteel等公司共同开发的网络通信装置。可以在一根电缆上连接许多台计算机，解决相互通信的要求。通信速度为10Mbps。现在的LAN几乎是由Ethernet构筑的。最近为了适应多媒体等需要带宽的通信，具有100Mbps通信速度的Ethernet标准也出现了。


　　


　　解释器 Interpreter


　　在执行计算机的程序时，对每一步都要翻译，按照翻译出来的解释，边解释边执行是其特长。所谓解释器，系指将人机对话当时就翻译出来的对话方式，不同于汇编程序和编译程序那样，先译成机械语言后再予以执行。汇编程序和编译程序如同阅读已翻译好的书一样，而BASIC语言倒是属于解释程序的方式。


　　


　　视窗印刷系统 Windows Printing System


　　总是以缩略语WPS出现于文句中。系指美国Microsoft公司和HuletParker公司共同开发的产品。它是能改变Windows印刷环境的一种新印刷系统。Windows系个人计算机用的操作系统之一种，有开窗口之意。指将一个画面分割成多个画面，各个画面均能表示不同的应用场面。Windows与Macintosh一样，拥有轮廓字体(Outline Font），印字机可以完全关掉。但实际上靠个人计算机来处理实心字体（True Type)，要花费较多的印字时间。于是，将类同于Windows的描绘功能的部件（GUI）装在印字机内的设想即是WPS。据此，即使用了单能印字机(dump printer，亦称图像印字机，即不装有字体和RIP的印刷机），亦可在Windows的环境中做到高速印刷，便于设定印字机驱动器(printer driver)，而且印刷操作的用户接口亦能提高。可以认为WPS功能乃是印字机驱动器、印字机接口、页面描述语言的集成。其作用是核查印字机的字体有无不是，并负责补偿任务。目的是使个人计算机和印字机可以获得最佳分工。


　　


　　印字机驱动器 printer driver


　　系连接在个人计算机等上面的设备驱动器之一种。指管理印字机输出的软件而言。印字机驱动器因制造厂家和机种而异。通常厂家都准备了自家的印字机驱动器，大多的应用软件利用装配器(installer)来对印字机驱动器进行追加和更动，使之供不同机种的印字机也能使用。


　　


　　单能印字机(dump printer)


　　印字机本身并不持有字体和RIP的印字机称作单能印字机，最近亦称之为图像印字机(image printer）。通常连接在电脑主体上，系将电脑端传过来的字体、图像印字后输出的印字机，也包括Quickdraw系列的印字机。最近在个人电脑主体端装配了具有字体扫描线处理功能的ATM-J或True Type，使得这个单能印字机也能对轮廓文字进行打印输出。而且由于使用了ATM-J，利用非PostScript字体印字机也能输出PostScript字体，因为没有装设字体和RIP的印字机可以谋求低价格，与此相比，装设了字体和RIP的印字机可称为智能印字机(intelligent printer)。


　　


　　用户定做 Customize


　　更改预制的应用软件，变更设定以方便于用户使用。比如，文字处理机软件、DTP软件、电子照排的编辑功能已有规定，这虽说方便，但有时遇到应用不便的情形。举例说，遇到禁排规则的情形，打算更动禁排规则对象的标点符号时，或者是不想作禁排处理时，指按照用户的要求，均能做到追加或变更处理的功能而言。


　　


　　视窗操作二进制接口 Windows application binary interface


　　常以缩略语Wabi出现于文句中。其意是在UNIX的X Windows上面，靠二进制工作的仿真软件。系由Sun Microsystem公司、IBM等公司为供本企业的UNIX工作终端而设计的。