“创意中心”执行经理贝戈维奇向新华社记者展示了一本汉字启蒙书，由该出版社出版，里面有常见汉字的笔画、象形文字等，还有几本当地畅销的中国儿童文学作品的塞语译本。

 

　　记者在书展现场还发现了《诗经》《平凡的世界》等图书的塞语译本。塞尔维亚信天翁出版社展台工作人员玛丽安娜告诉记者，他们与中国出版社合作已近10年，范围涵盖各类文学作品。

 

　　玛丽安娜说：“很多学习中文的塞尔维亚人喜欢看中国的经典书籍。读者告诉我们，阅读这些书收获很大。”

 

　　来自黑山的作家尼古拉·马洛维奇手捧一本《微笑的海鸥》中文译本，热情地向观众介绍自己的新作。这是他第一部被译成中文的作品。“我对中国文化十分着迷，也想让中国读者通过这本书了解更多地中海文化。”

 

　　本届贝尔格莱德国际书展于19日晚在贝尔格莱德会展中心开幕，27日闭幕。来自德国、意大利、希腊、伊朗、黑山等10多个国家共424家出版机构参展。