å‚展常识
迪拜展览å“è¿è¾“介ç»
2009-06-08 16:13  ???:113

    迪拜,阿拉伯è”åˆé…‹é•¿å›½ç¬¬äºŒå¤§åŸŽå¸‚,æ¯å¹´çº¦æœ‰70% å·¦å³çš„商å“从全çƒå„地通过海è¿ç©ºè¿ç­‰å„ç§æ–¹å¼è¿›å…¥é˜¿è”酋迪拜åŽè½¬å£åˆ°ä¼Šæœ—ã€æ²™ç‰¹ã€å¡å¡”å°”åŠå‘¨è¾¹å…¶ä»–伊斯兰国家。由于其得天独厚的地ç†ä½ç½®åŠå¼€æ”¾åŒ…容的精神气质,在相对比较ä¿å®ˆçš„中东穆斯林国家里被形象的称为“海湾的明ç â€ã€â€œä¸­ä¸œçš„香港â€ã€‚近些年éšç€è¿ªæ‹œä¼šå±•ä¸šçš„飞速å‘展,很多全çƒçš„国际会展组委会把自己的知å展会å“牌展开到了迪拜,或者是在迪拜创建自己全新的国际展览å“牌。如法兰克ç¦çš„中东迪拜汽é…展 (Automechanika Middle East)ã€ä¸­ä¸œè¿ªæ‹œå»ºæ展(BIG 5)ã€è¿ªæ‹œäº”金工具展(Hardware & Tools) ã€è¿ªæ‹œå¹¿å‘Šæ ‡è¯†å±•ï¼ˆSign & Graphic Imaging)等等,迪拜已ç»æˆä¸ºä¸–界著å的会展城市。越æ¥è¶Šå¤šçš„中国商人也æ„识到了迪拜是个充满商机的城市,充分利用迪拜国际展览会这个开拓阿è”酋乃至整个中东市场的最佳平å°ï¼Œå‚加在迪拜举办的å„ç§å›½é™…展会,下é¢ä¸Šæµ·åšè”国际物æµæœ‰é™å…¬å¸å‘展商介ç»ä¸€ä¸‹è¿ªæ‹œå±•è§ˆå“è¿è¾“æ–¹é¢çš„知识,åŒæ—¶ä¹Ÿç»“åˆå®žè·µæ“作ç»éªŒæ¦‚括下沙特ã€ä¼Šæœ—等中东其他é‡ç‚¹ä¼šå±•å›½å®¶çš„展览å“è¿è¾“情况,希望对国内å‚展商ã€å±•è§ˆå…¬å¸æœ‰æ‰€å¸®åŠ©ã€‚

    迪拜有2个主è¦æµ·è¿æ¸¯å£ï¼Œåˆ†åˆ«æ˜¯æ‹‰å¸Œå¾·æ¸¯ï¼ˆPORT RASHID)和æ°å¸ƒé˜¿é‡Œæ¸¯ï¼ˆJabel Ali),通常国内上海港至迪拜港的海è¿æ—¶é—´åœ¨18天左å³ï¼Œä¸åŒçš„船公å¸èˆªæœŸç•¥æœ‰å·®å¼‚,一般æ¯å‘¨éƒ½ä¼šæœ‰3至4ç­é›†è£…箱船开往迪拜。有一点需è¦æ³¨æ„的就是,æ¯å¹´çš„10月份以åŽï¼Œå‡ºå£è¿ªæ‹œçš„商å“æ•°é‡ä¼šå¢žåŠ ï¼Œæ‰€ä»¥èˆ¹å…¬å¸æœ‰å¯èƒ½èˆ±ä½ç´§å¼ ï¼Œå¦‚果订舱时间较晚则å¯èƒ½æ²¡æœ‰èˆ±ä½ï¼Œéœ€é¡ºå»¶è‡³ä¸‹ä¸ªèˆªæ¬¡ã€‚所以对于展商æ¥è®²ï¼Œå¦‚æžœå‚加下åŠå¹´9月份至第二年3月份的展会,应该尽å¯èƒ½æ早与展å“承è¿å•†ç¡®è®¤è¿è¾“事宜,以ä¿è¯å±•å“顺利出è¿ã€‚对于迪拜这个ç¹å¿™çš„港å£æ¥è®²ï¼Œæ¯å½“贸易旺季到æ¥çš„时候港å£ä½œä¸šå°±ç»å¸¸è¶…è´Ÿè·è¿è½¬ï¼Œä»Žè€Œé€ æˆè´§ç‰©åˆ°è¾¾è¿ªæ‹œæ¸¯çš„é æ¸¯ã€å¸è´§ã€åˆ†æ‹¨ç­‰çŽ¯èŠ‚çš„æ“作时间相对延误,通常会比正常超出一周左å³çš„时间,故国内的展览è¿è¾“商必须注æ„此点并在æ“作时间上加以考虑。对于海è¿çš„展å“,国外通常è¦æ±‚æå‰14个工作日左å³åˆ°è¾¾è¿ªæ‹œï¼Œä»Žè€Œä¿è¯æœ‰è¶³å¤Ÿçš„清关时间。在展å“出è¿ä¹‹å‰ï¼Œå›½å¤–è´§è¿ä»£ç†å…¬å¸é€šå¸¸ä¼šè¦æ±‚å°†æå•ã€å‘票ã€è£…ç®±å•ç­‰æ¸…关文件的å¤å°ä»¶é¢„å…ˆå‘é€ç»™ä»–们确认,待确认无误åŽéœ€å°†è¿™äº›æ–‡ä»¶çš„正本以国际快递的形å¼åœ¨å±•å“到港之å‰å¯„é€è‡³è¿ªæ‹œè´§è¿ä»£ç†å…¬å¸ã€‚需è¦æ出的是,迪拜还需è¦å›½å†…展商æ供展å“的原产地è¯æ˜Žï¼ˆCertificate of Origin)ã€å‚展è¯æ˜Žï¼ˆParticipation Letter)以便能够在迪拜海关顺利清关,å¦åˆ™å±•å“将被迪拜海关罚款,甚至延误清关。对于木æ,æ¤ç‰©ç­‰å±•å“,需è¦æä¾›æ¤ç‰©æ£€ç–«è¯æ˜Žï¼ˆPhytosanitary Certificate),对于食å“,需è¦æä¾›å¥åº·è¯æ˜Žï¼ˆHealth Certificate);对于医è¯åŒ»ç–—展å“,还需è¦æ ¹æ®ä¸åŒæƒ…况æ供实验室分æžè¯æ˜Žï¼ˆHealth Certificate)。对于包å«ä¸Šè¿°ç‰¹æ®Šè¦æ±‚的展å“,需è¦å±•å•†æå‰ä¸Žå›½å†…的展览å“è¿è¾“代ç†ç¡®è®¤ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§è¦æ±‚办ç†ç›¸å…³è¯æ˜Žèµ„料,ä¿è¯å±•å“在迪拜顺利清关。需è¦è¯´æ˜Žçš„是,迪拜货è¿ä»£ç†å…¬å¸åœ¨å¤„ç†ä¸Šè¿°æµ·å…³æ–‡ä»¶åŠåŠžç†ç›¸å…³æ‰‹ç»­æ—¶æ˜¯æ”¶å–é¢å¤–费用的,所以展商需æå‰ä¸Žå›½å†…的展å“承è¿å•†ç¡®è®¤ç›¸å…³è´¹ç”¨ã€‚

  阿è”é…‹åŠå…¶ä»–中东国家,对于展览å“è¿›å£æœ‰ç€ä¸€äº›ä¸Žå…¶ä»–国家ä¸åŒçš„特殊è¦æ±‚。首先是所有展商必须尊é‡ä¼Šæ–¯å…°å›½å®¶çš„风俗习惯,进å£å•†å“中ç¦æ­¢å¤¹å¸¦ä»»ä½•çŒªè‚‰åŠçŒªè‚‰åˆ¶å“。åŒæ—¶è¿˜è¦æ³¨æ„,中东伊斯兰国家对于酒精类饮料是有ç€éžå¸¸ä¸¥æ ¼çš„è¿›å£é™åˆ¶å’Œè¦æ±‚的,所以展商ä¸å¾—ç§è‡ªæºå¸¦ä»»ä½•å«é…’精类饮料,å¦åˆ™å°†è¢«æµ·å…³æ‰£æŠ¼å¹¶å¤„以罚款。其次中东国家大多信仰伊斯兰教,所以对于外æ¥æ–‡åŒ–制å“有ç€éžå¸¸ä¸¥æ ¼çš„è¦æ±‚。阿è”酋海关规定,所有在展会上å‚展使用到的CDã€å…‰ç›˜ç­‰éŸ³åƒåˆ¶å“必须事先由阿è”酋专门的审查机构进行审查,通过åŽæµ·å…³æ–¹å¯å…许进å£ã€‚而这个审查的过程通常需è¦1个月左å³çš„时间。故如果展商的展å“里包å«éŸ³åƒåˆ¶å“,则须æå‰ä¸€ä¸ªæœˆå·¦å³çš„时间与国内展览è¿è¾“商è”系音åƒåˆ¶å“国外审查事宜。通常国内展å“承è¿å•†ä¼šæ早将音åƒåˆ¶å“æ ·å“通过国际快递寄给阿è”é…‹è´§è¿ä»£ç†ï¼Œå¾…审核通过åŽé€šçŸ¥å±•å•†ï¼Œå±•å•†æ–¹å¯è¿è¾“。阿è”酋海关严ç¦ç§äººéšèº«æºå¸¦ä»»ä½•å…‰ç›˜ç­‰éŸ³åƒåˆ¶å“,如ç»æµ·å…³æŸ¥åˆ°åˆ™è¢«ç½šæ²¡ã€‚为了展å“到达迪拜åŽé¡ºåˆ©åŠæ—¶åœ°æ¸…关,展商须将音åƒåˆ¶å“与其它展å“分开独立包装,ä¸è¦æ··è£…在åŒä¸€ä¸ªåŒ…装箱里。åŒæ—¶è¿˜è¦æ³¨æ„,ä¸è¦è¿è¾“与伊斯兰国家传统相抵触的书ç±ã€æ‚志等,å¦åˆ™ä¹Ÿä¼šè¢«æµ·å…³æŸ¥æ²¡ç”šè‡³ç½šæ¬¾ã€‚阿è”酋的首都阿布扎比åŠæ²™è¿¦ä¹Ÿæ˜¯ä¸­å›½å±•å•†æ¯”较熟悉的城市,这些城市里的一些国际展会也较为有å,比如阿布扎比的未æ¥èƒ½æºå±•â€œWorld Future Energy Summit (WFES)†ã€é…’店设备展“Equip Hotel-Abu Dhabi†ã€æµ·æ¹¾å»ºæ展“Building Futures Gulfâ€ï¼›ç”±ä¸­å›½å•†åŠ¡éƒ¨ä¸»åŠžçš„沙迦中国商å“展“Chinese Commodities Fair Sharjahâ€ä»¥åŠæ²™è¿¦é—¨çª—展“Doors & windows Roof & Wall Middle East (DWRW)â€ç­‰ç­‰ï¼Œè¿™äº›å±•ä¼šéƒ½å—到了中国展商的欢迎。åŒä¸ºé˜¿è”酋国家的ä¸åŒåŸŽå¸‚,他们的展å“è¿è¾“åŠæ¸…å…³è¦æ±‚与迪拜相åŒï¼Œæˆ‘们在这里ä¸å†é™ˆè¿°ã€‚

  迪拜海关的工作时间一般为æ¯å¤©ä¸Šåˆ9点钟至下åˆ1点钟,æ¯å‘¨å››ã€å‘¨äº”为休æ¯æ—¥ã€‚而中东国家的办事效率相对而言ä¸å¦‚国内高,所以展å“è¿è¾“需è¦è€ƒè™‘比较充裕的迪拜清关时间。阿è”é…‹åŠå…¶ä»–中东国家æ¯å¹´éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªæœˆä¸ºä¼Šæ–¯å…°æ•™çš„斋月(如2008年斋月期为9月2日至10月2æ—¥)。这期间所有的穆斯林都把斋,包括æ¯å¤©æ—¥å‡ºä¹‹åŽã€æ—¥è½ä¹‹å‰ä¸èƒ½è¿›é£Ÿé¥®æ°´ï¼Œç¦æ­¢å…¬å…±å¨±ä¹æ´»åŠ¨ï¼Œå¾ˆå¤šå•†ä¸šæ´»åŠ¨ä¹Ÿå¤§å—å½±å“,故在斋月期间展商无论是å‚展还是展å“è¿è¾“,都应该全é¢åœ°è€ƒè™‘è¿è¾“时间问题。å¦å¤–阿è”é…‹åŠå¤§å¤šæ•°ä¸­ä¸œå›½å®¶æ˜¯ä¸æŽ¥å—ATA å•æ­£å†Œçš„,所以对于展商æ¥è®²ï¼Œå¦‚果展å“的货值ä¸æ˜¯å¾ˆé«˜ï¼Œé€šå¸¸å»ºè®®å±•å•†ä»¥æ°¸ä¹…出å£çš„å½¢å¼å‡ºè¿ï¼Œå±•å•†åªé¡»äº¤çº³å±•å“的关税(对于一般展å“而言,阿è”é…‹çš„è¿›å£å…³ç¨Žé€šå¸¸åœ¨5% å·¦å³ï¼‰è¿™æ ·å±•å•†å¯ä»¥åœ¨å±•å‰å±•ä¸­ä¸Žå½“地的潜在客户ã€æ„å‘买家洽谈销售事宜,而待展会结æŸåŽå°±å¯ä»¥å°†å±•å“销售并åŠæ—¶èŽ·å¾—货款。

  作为世界上最大的石油输出国åŠæœ€å¯Œæœ‰çš„国家之一,沙特也是中国展商ç»å¸¸å‚展的中东国家之一,与迪拜的展览å“è¿è¾“相比,沙特的展览å“è¿è¾“çš„è¦æ±‚更加严格。沙特的国际展览主è¦åœ¨å®ƒçš„首都利雅得åŠæ¸¯å£åŸŽå¸‚å‰è¾¾ä¸¾åŠžã€‚展览å“æµ·è¿çš„目的港是å‰è¾¾æ¸¯ï¼Œæµ·è¿æ—¶é—´åœ¨ä¸€ä¸ªæœˆå·¦å³ï¼Œé€šå¸¸éƒ½ä¼šåœ¨è¿ªæ‹œçš„æ°å¸ƒé˜¿é‡Œæ¸¯ä¸­è½¬ã€‚如果说阿è”酋迪拜是个相对开放的城市,那么沙特则是相对ä¿å®ˆå¾ˆå¤šï¼Œæ¯”如去沙特å‚展的展商,一般情况下åªæœ‰ç”·æ€§æ‰èƒ½èŽ·å¾—沙特的签è¯ï¼Œè€Œå¯¹äºŽå¥³æ€§å±•å•†æ¥è®²ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šä¸å¯èƒ½èŽ·å¾—沙特的签è¯ã€‚沙特展览å“清关也è¦æ供相应的æå•ã€å‘票ã€è£…ç®±å•ã€äº§åœ°è¯ç­‰ï¼Œå¯¹äºŽå‘票的格å¼ä¹Ÿæœ‰ä¸¥æ ¼çš„è¦æ±‚,å‘票上必须把æ¯ä»¶å±•å“çš„å“åã€æµ·å…³ç¼–ç ã€åž‹å·ã€å•ä»·ã€æ€»ä»·ã€ä½“积ã€é‡é‡ç­‰å‡†ç¡®åœ°æ˜¾ç¤ºï¼Œå¹¶ç­¾å­—盖章。åŒæ—¶å¯¹äºŽå‘票和产地è¯ï¼Œæ²™ç‰¹æµ·å…³è¦æ±‚必须在å‚展国国家的沙特使馆进行认è¯ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æ²™ç‰¹ä¸Žå…¶ä»–中东国家展览å“è¿è¾“ä¸åŒçš„è¦æ±‚。对于音åƒåˆ¶å“跟迪拜一样也è¦é¢„先进行审查,审查通过åŽå›½å†…展å“è¿è¾“商方å¯å®‰æŽ’è¿è¾“;沙特海关严格ç¦æ­¢è¿è¾“酒精类饮料åŠç§äººæºå¸¦é…’精类饮料进入沙特;部分展å“必须在出è¿å‰å¾—到沙特的进å£è®¸å¯ï¼šåŒ–å­¦å“ã€åŠ¨æ¤ç‰©ã€å†›äº‹å®‰é˜²è®¾å¤‡ã€é€šè®¯è®¾å¤‡åŠå…¶ä»–å±é™©ç‰©å“等。

  中东的伊朗ã€å·´æž—ã€é»Žå·´å«©ã€ç§‘å¨ç‰¹ç­‰ä¹Ÿæ˜¯ä¸­å›½å±•å•†å¸¸åŽ»å‚展的国家。这些国家对于展览å“çš„è¿›å£è¦æ±‚与阿è”é…‹ã€æ²™ç‰¹å¤§è‡´ç›¸åŒï¼Œæ¯”如都需è¦å‡†ç¡®è¯¦ç»†çš„å‘票ã€è£…ç®±å•ï¼›éœ€è¦åŽŸäº§åœ°è¯ï¼›å¯¹äºŽå…‰ç›˜ç­‰éŸ³åƒåˆ¶å“也需è¦æå‰é¢„检;ä¸æŽ¥å—ATA å•æ­£å†Œï¼ˆä¼Šæœ—除外)等。此外伊朗海关还è¦æ±‚展商æä¾›å‚展的展ä½é¢„定åˆåŒï¼ŒåŒæ—¶ä¼Šæœ—海关规定展览å“è¿›å£åªèƒ½ä»¥ä¸´æ—¶è¿›å£çš„å½¢å¼æ¸…关,如果展商想把展å“销售,那么在展会结æŸåŽè¿˜éœ€è¦å½“地的清关代ç†ä¸Žä¼Šæœ—的买家完æˆè¿›ä¸€æ­¥çš„海关手续。所有这些ä¸åŒå›½å®¶çš„规定与è¦æ±‚,都è¦æ±‚国内å‚展商ã€å›½å†…展å“承è¿å•†ä¸Žå›½å¤–è¿è¾“代ç†ä¸‰æ–¹ç”šè‡³å›½å¤–买家四方共åŒåˆä½œï¼Œä»Žè€Œä¿è¯å‚展商开展å‰é¡ºåˆ©å¸ƒå±•ï¼Œå±•åŽå±•å“顺利回è¿æˆ–者在国外销售。