在å‚åŠ äºšå¤ªç»åˆç»„织工商领导人峰会之å‰ï¼Œæƒ 普公å¸CEOå¡èŽ‰ãƒ»è²å¥¥åˆ©å¨œä¸“门在CCTV对è¯èŠ‚目与对è¯çš„主æŒäººå’Œè§‚众进行了一场对è¯ï¼Œæ—¢å‘我们展示她ç‘璜般的巧舌,也å‘我们展示了她钢é“般的æ„志。
  
   â– æƒ æ™®å’Œåº·æŸæ£åœ¨èµ°ä¸Šå¡è·¯
  
   问:我是å¦å¯ä»¥å‘ä½ è®²ä¸€ä¸ªä¸å›½ç«¥è¯æ•…事?
  
   å¡èŽ‰ï¼šå½“然å¯ä»¥ã€‚
  
   问:很久以å‰ï¼Œæœ‰ä¸€åº§å±±ï¼Œå±±ä¸Šçš„石头在暴风雨ä¸ä¸€èµ·å¾€ä¸‹æ»šè½ï¼Œå…¶ä¸çš„两个石头在滚è½çš„过程ä¸æ‹¥æŠ±åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œç„¶åŽä½ 认为将会å‘生什么事情?
  
   å¡èŽ‰ï¼šä¸¤å—石头滚下去得将更快。
  
   问:许多人都å¬è¿‡è¿™ä¸ªæ•…事。很多人认为,康æŸä¸Žæƒ 普的åˆå¹¶å°±å¾ˆåƒè¿™ä¸¤å—çŸ³å¤´é‚£æ ·â€•â€•å½“ä½ ä»¬åˆå¹¶æ—¶ï¼Œä¸¤ä¸ªå…¬å¸å°±åƒä¸¤å—石头滚下山å¡ä¸€æ ·ï¼Œè¶Šæ»šè¶Šå¿«ã€‚è€Œä½ ä»¬è®¤ä¸ºä¸¤å®¶å…¬å¸çš„åˆå¹¶å°†å†³å®šæ–°å…¬å¸é‡æ–°å‘å‰è¿ˆè¿›ã€‚
  
   å¡èŽ‰ï¼šæˆ‘们的åˆå¹¶æ˜¯ä¸ºäº†èƒ½å¤Ÿæˆä¸º21世纪IT界的领导者。以上海为例,为了è¦æˆä¸º21世纪的领导者,å¤è€çš„上海一直在转å˜ï¼Œå®ƒå°†å˜æˆä¸ºå´æ–°çš„ä¸Šæµ·ã€‚æƒ æ™®ä¸Žåº·æŸçš„åˆå¹¶ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸ºäº†èƒ½æˆä¸ºä¸šç•Œçš„领导者ï¼
  
   问:您认为阻æ¢çŸ³å¤´è¿…速下è½çš„力é‡æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šæˆ‘认为其ä¸çš„åŽŸå› æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼šé¦–å…ˆï¼Œè¯´è¿™äº›å…¬å¸æ˜¯åœ¨èµ°ä¸‹å¡è·¯ï¼Œæˆ‘ä¸åŒæ„,事实并éžå¦‚æ¤ã€‚å¦å¤–,我想我更愿æ„说两家公å¸æ£åœ¨èµ°ä¸Šå¡è·¯ã€‚æ£å¦‚大家所知,高科技公å¸æ£åœ¨ç»åŽ†å˜é©â€•â€•å¤§é‡çš„ç½‘ç»œæ³¡æ²«å¼€å§‹ç ´è£‚ã€‚é«˜ç§‘æŠ€å…¬å¸å‚与网络比其他公å¸æ›´å¤šï¼Œé«˜ç§‘技公å¸æ£åœ¨æ”¹å˜ç€äººä»¬çš„日常生活。éšç€ç½‘络泡沫的消失,高科技公å¸çš„å‘展速度也在放慢。这是一个必然è¦ç»åŽ†çš„过程。é¢å¯¹è¿™æ ·ä¸€ç§å±€é¢ï¼Œæƒ 普与康æŸå°†ä¼šå…±äº«ä¸€ä¸ªå…¬å¼€çš„å¹³å°ï¼Œä¸€ä¸ªæ›´åŠ 简å•çš„å¹³å°ï¼Œå°†ä¸ºå®¢æˆ·æ供更高的效益ã€æ›´å¥½çš„æœåŠ¡ã€‚
  
   â– çŸæœŸå¸‚场并ä¸èƒ½çœŸæ£å‡†ç¡®è¡¨æ˜Žé•¿æœŸå‘展的趋势
  
   问:æ®æˆ‘äº†è§£ï¼Œè¿‘æœŸï¼Œæƒ æ™®åœ¨çº³æ–¯è¾¾å…‹ä¸Šçš„è‚¡ä»·ä¸€ç›´åœ¨ä¸‹æ»‘ï¼Œè¯·é—®ä½ æ˜¯å¦å…³æ³¨è‚¡å¸‚上的动è¡ï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šå½“然关注,ä¸é”™ï¼Œæƒ 普在纳斯达克上的股价的确是一直在下滑,但我们应以历å²å’Œé•¿ä¹…的眼光æ¥çœ‹å¾…市场上的å˜åŒ–。整体市场情况都是比较类似的,远期åæ˜ çš„å°†æ˜¯å¸‚åœºç†æ€§ã€‚但çŸæœŸå´æœªå¿…,çŸæœŸå†…人们åªä¼šæ›´çœ‹é‡ç›ˆåˆ©çŽ‡ã€‚这有事实为è¯ï¼Œä¾‹å¦‚,一年å‰ï¼ŒçŠ¶å†µå¥½çš„ITå…¬å¸å¸‚值必定会高于è€ç‰Œå…¬å¸ã€‚åˆä¾‹å¦‚,在一年å‰ï¼Œä¹ä¸ªå…¬å¸çš„并è´æ¡ˆè¢«é‡‘èžå¸‚场所认å¯ï¼Œè‚¡ç¥¨ç«‹å³ä¸Šæ‰¬ã€‚但如今,股票已ç»ä¸‹è·Œï¼Œå¯è§çŸæœŸå¸‚场并ä¸èƒ½çœŸæ£å‡†ç¡®è¡¨æ˜Žé•¿æœŸå‘展的趋势。目å‰çš„PC市场确实处于低迷,但并è´å°†é™ä½ŽPCæˆæœ¬ã€‚æƒ æ™®å’Œåº·æŸçš„并è´å¹¶ä¸åªæ˜¯PCæ–¹é¢çš„业务,而是整体的包括专业æœåŠ¡ç‰æ–¹é¢çš„æœåŠ¡ã€‚总之,创建新公å¸æ˜¯è¦æ高多é‡å¸‚场价值。作为公å¸çš„CEO,应æ€è€ƒå¦‚ä½•åˆ›é€ ä»·å€¼ï¼Œä¸ä»…ä»…åªæ˜¯ä¸€ä¸ªå£åº¦ï¼Œè€Œåº”是更长期的ä¿æŒæ•ˆç›Šå’Œç›ˆåˆ©æ‰è¡Œã€‚
  
   ■竞争使得公å¸æ„ˆå‘强大
  
   问:从康æŸã€Dellã€IBMã€æƒ 普在金èžå¸‚场上的指示图ä¸å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼ŒDellè¡¨çŽ°æœ€å¥½ï¼Œæƒ æ™®ç¨é€Šã€‚Dellå¯¹ä½ ä»¬çš„åˆå¹¶å¾ˆé«˜å…´ï¼Œå£°ç§°å°†åˆ©ç”¨ä½ 们的磨åˆæœŸæŠ¢å¤ºå¸‚场份é¢ã€‚é’ˆå¯¹è¿™ä¸€æƒ…å†µï¼Œæƒ æ™®å¦‚ä½•å应,并如何应对?
  
   å¡èŽ‰ï¼šDell ã€Sunã€ å¾®è½¯éƒ½æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘æ˜¯ä»–ä»¬ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¼šè¿™æ ·åšã€‚但他们åŒæ—¶ä¹Ÿå¾ˆæ¸…楚,两家公å¸åˆå¹¶åŽçš„规模将更大,æˆæœ¬å°†æ›´ä½Žã€‚Dell是直销商,而ä¸æ˜¯å‘明者,我们的åˆå¹¶å¯¹ä»–们将是ä¸åˆ©å› ç´ ã€‚IBM希望我们åˆå¹¶ä¸æˆåŠŸï¼Œå®žé™…上我们是在挑战å¤æ‚的大型公å¸çš„åˆå¹¶ã€‚åˆå¹¶åŽæ–°å…¬å¸å°†æˆä¸ºä¸€ä¸ªå¼€æ”¾çš„ã€åˆä½œæ€§çš„å…¬å¸ã€‚
  
   é—®ï¼šä½ æœ€è¿‘æ›¾ç»è§è¿‡Sunã€å¾®è½¯ã€IBMç‰å…¬å¸çš„高层å—?
  
   å¡èŽ‰ :当然è§è¿‡ï¼Œæˆ‘还è§è¿‡å…¶ä»–å…¬å¸çš„CEO。
  
   é—®ï¼šä½ å¸Œæœ›ä¸Žä»–ä»¬ä¹‹é—´æœ‰ç«žäº‰å—?
  
   å¡èŽ‰ï¼šç«žäº‰ä½¿å¾—å…¬å¸æ„ˆå‘强大,我希望竞争,Mike Dell也是如æ¤ã€‚
  
   é—®ï¼šé‚£ä½ ä»¬æ˜¯æ•Œäººè¿˜æ˜¯æœ‹å‹ï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šè™½ç„¶æˆ‘与他们并ä¸æ˜¯ä¸ªäººæ–¹é¢çš„敌人,但在商场上我们确实是对手。
  
   ■兼并ä¸æ˜¯å©šå§»ï¼Œè€Œæ˜¯ä¼™ä¼´å…³ç³»
  
   é—®ï¼šæœ‰äººç§°ä½ ä»¬çš„å…¼å¹¶åƒå©šå§»ä¸çš„è€å°‘é…。
  
   å¡èŽ‰ï¼šæˆ‘的丈夫å¯ä¸è¿™ä¹ˆè®¤ä¸ºï¼è¿™æ˜¯ä¼™ä¼´å…³ç³»ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å©šå§»ã€‚
  
   问:如果是婚姻,会有å©åå—?
  
   å¡èŽ‰ï¼šä¸çŸ¥é“。婚姻是一ç§æ¯”喻,当我们åˆå¹¶æ—¶ï¼Œè‚¡ç¥¨ç›¸åº”出现下滑时,他们许多人并ä¸çœ‹å¥½ï¼Œé—®æˆ‘ï¼šâ€œä½ æ˜¯å¦çŽ°åœ¨éœ€è¦æ”¹ä¸»æ„呢?â€æˆ‘å¾ˆå¥‡æ€ªäººä»¬åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™è¿˜é—®æˆ‘è¿™æ ·çš„é—®é¢˜ï¼å…¬å¸ç»è¿‡é•¿æœŸçš„æ€è€ƒï¼Œè®¤ä¸ºåˆä½œæ˜¯æ£ç¡®çš„选择,它是会æˆåŠŸçš„。
  
   â– æ•´åˆæ˜¯ä¸ªå¤§éš¾é¢˜
  
   问:销售人员ã€é«˜çº§ç»ç†äººåœ¨ç£¨åˆä¸æœ‰æ—¶ä¼šä¸æ–æµå¤±ï¼Œä½ 将如何考虑这个问题。
  
   å¡èŽ‰ :早在åˆå¹¶ä¹‹å‰ï¼Œåº·æŸçš„CEO就与我们进行了高科技公å¸çš„交æµã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们知é“我们这两个公å¸çš„人能够æˆåŠŸåˆä½œã€‚å…¬å¸æ˜¯ç”±äººæž„æˆçš„ï¼Œæƒ æ™®ä¸Žåº·æŸéƒ½æ˜¯æœ‰èƒ½åŠ›è§£å†³é—®é¢˜çš„两个公å¸ã€‚他们相互往æ¥ï¼Œå…·æœ‰ä¿¡ä»»ã€å°Šé‡ã€å»‰æ´ç‰å…±åŒçš„价值观。当然,他们也有分æ§ï¼Œä½†æˆ‘认为差异性将推动公å¸è¿›æ¥ã€‚å°±åƒæ˜¯9 11之åŽï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½èµ°åˆ°äº†ä¸€èµ·æ¥ã€‚å¯¹äºŽæƒ æ™®æ¥è¯´ï¼Œé‡è§†æµç¨‹åœ¨ä¸€ä¸ªåºžå¤§çš„å…¬å¸æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„角色。而康æŸèƒ½å¤Ÿæœ‰ä¸€ä¸ªå¦‚æ¤å¿«çš„决定,这将使我们å¯ä»¥äº’补。
  
   问:请问是您先主动与他们è”系的å—?
  
   å¡èŽ‰ï¼šä¸æ˜¯æˆ‘,事实上这ç»è¿‡ä¸€ä¸ªå…±åŒç£¨åˆçš„过程。18个月å‰ï¼Œå½“我们第一次è§é¢ã€äº’相观察之åŽï¼Œå¤§å®¶äº†è§£åˆ°æˆ‘们两家公å¸æœ‰ç±»ä¼¼çš„产å“å’ŒæœåŠ¡ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们开始了共åŒçš„åˆä½œã€‚
  
   问: 我很看好康æŸå’Œæƒ 普的åˆå¹¶ï¼Œä½†æˆ‘对两个公å¸çš„股东如何看待åˆå¹¶ä»¥åŠå®‰æŽ’雇员有一些疑问?
  
   å¡èŽ‰ :关心这一点是é‡è¦çš„。首先,我们会定下具体的模å¼å’Œç›®æ ‡ï¼Œä¾›è‚¡ä¸œå‚考。这其ä¸åŒ…括削å‡æˆæœ¬é¢„算――我们将削å‡25亿美元æˆæœ¬ï¼Œå‡å°‘采è´ã€‚
  
   问:那如何ä¿ç•™å‘˜å·¥çš„信心呢?
  
   å¡èŽ‰ï¼šæˆ‘们认真考虑ã€å¦ä¹ æˆåŠŸç»éªŒï¼Œä¸»è¦æ˜¯çœ‹å¸‚场需è¦ä»€ä¹ˆï¼Œå¢žå€¼ä»Žä½•è€Œæ¥ï¼Œæˆ‘们――è¦åƒé“¶è¡Œå®¶ä¸€æ ·è¡ŒåŠ¨è¿…速果æ–。并ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªäººéƒ½å¯é€‚应整åˆï¼Œä¸¤ä¸ªä¸»è¦å·¥ä½œç»„将直接负责整åˆã€‚我们为了åˆä½œå°†åˆ¶å®šè®¸å¤šè¯¦ç»†çš„计划ã€äº§å“ã€åž‹å·ã€‚一旦细节制定出æ¥ï¼Œå°±åŠªåŠ›å·¥ä½œï¼Œäº‰å–在市场上击败竞争对手。
  
   ■我把自己的照片挂在公å¸çš„大厅里,åªæ˜¯ç»§æ‰¿ä¸€ç§ä¼ 统而已
  
   é—®ï¼šä½ æ€Žæ ·çœ‹å¾…ä½ çš„ç…§ç‰‡æŒ‚åœ¨å…¬å¸çš„大厅里?
  
   å¡èŽ‰ï¼šHPå…¬å¸ä¼šæŠŠCEO的照片放在大厅里,我的å‰ä»»ä¹Ÿå°†ç…§ç‰‡æŒ‚在那里,我们åªæ˜¯ç»§æ‰¿ä¸€ç§ä¼ 统而已。ä¸å½“CEO时,照片将会被å–下æ¥ã€‚
  
   问:å¯ä¸å¯ä»¥è¯´HP以å‰æ˜¯éª†é©¼ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨è¦åšç‹®å?
  
   å¡èŽ‰ï¼šæˆ‘认为骆驼å¯åœ¨å¾ˆè‰°è‹¦çš„情况下å‰è¿›ã€‚有它的生å˜æœºä¼šï¼Œå› æ¤åšéª†é©¼å¹¶éžä¸å¥½ã€‚现在客户è¦æ±‚我们åšå¼ºåŠ¿çš„竞争者。å¦è¯šåœ°è®²ï¼Œæƒ æ™®åœ¨åª’ä½“å®£ä¼ ä¸Šä¸€ç›´é‡‡å–谨慎的æ€åº¦ã€‚æƒ æ™®ä¸æ‰¿è¯ºåšåšä¸åˆ°çš„事,我们ä¿è¯å®žçŽ°è‡ªå·±çš„承诺。å¦å¤–,ä¸å›½æƒ 普总è£å¾ˆå¹´è½»ï¼Œä¹Ÿå分出色,是狮å队ä¼ä¸é‡è¦çš„一员。
  
   问:如果一个二å多å²çš„女åï¼Œå¥¹åœ¨é¦–é€‰å·¥ä½œæ—¶ï¼Œé¦–é€‰æƒ æ™®ï¼Œä½ å°†å¦‚ä½•çœ‹å¾…è¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šè¿™æ˜¯å¾ˆå¥½çš„赞美è¯ã€‚è°¢è°¢ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºæƒ æ™®æœ€ç§‘å¦çš„是:ä¿ç•™æœ€å¥½çš„,å†åŽ»åˆ›é€ 新的东西。我相信通过与伙伴åˆä½œï¼Œå°†åˆ›é€ 更高价值。
  
   ■我们与è”想是亦伙伴亦竞争对手的关系
  
   问:ä¸å›½å„’家文化如何影å“æƒ æ™®ä¸Žåº·æŸçš„åˆå¹¶ï¼Œå³ï¼šè”æƒ³å’Œæƒ æ™®çš„ç«žäº‰ï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šæ–‡åŒ–çš„æ•´åˆå¯¹å…¼å¹¶çš„æˆåŠŸå分é‡è¦ã€‚我认为文化的èžåˆä¸å®¹æ˜“展开,当ä¸åŒçš„团队组åˆåœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œä»–们会共åŒå·¥ä½œï¼Œæƒ 普需è¦é€Ÿåº¦ï¼Œåº·æŸéœ€è¦æµç¨‹ä¸Žè§„范。文化是一个很å¤æ‚的问题。在整åˆåŽï¼Œæˆ‘ä»¬çš„èƒ½åŠ›å¾—åˆ°äº†åŠ å¼ºã€‚æ¯”å¦‚åœ¨ä¸å›½å¸‚场,我们与è”想是亦伙伴亦竞争对手的关系,这也表明了计算机行业的å¤æ‚性。我们两家å¯ä»¥å¼€å±•å作,如æœåŠ¡æ–¹é¢ï¼Œè¿™ä¹Ÿé¢„示ç€æœºä¼šã€‚
  
   问:在ä¸å›½æƒ 普大厦,å¯ä»¥çœ‹åˆ°æƒ æ™®æ‰“é€ æ–°å“ç‰Œæ–°å½¢è±¡çš„ä¸¤å¼ å›¾ç‰‡ï¼Œè¿™ä¸¤å¹…å›¾ç‰‡æ›´å¼ºè°ƒé€Ÿåº¦ã€‚ä¸ºä½•é€Ÿåº¦åœ¨æƒ æ™®æ˜¯å¦‚æ¤é‡è¦ï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šè¿™æœ‰å¥½å‡ ä¸ªåŽŸå› ï¼šä¸€ã€ä¸–ç•Œå˜åŒ–很快;二ã€æŠ€æœ¯å‘展很快;三ã€é¢†å¯¼äººçš„作用在于å–得很好的平衡,有时作为领导人必须æ供平衡机制,当公å¸æ…¢æ—¶ï¼ŒCEO必须快,以推动公å¸å‘展。速度快并ä¸ä»£è¡¨ä¸æ·±æ€ç†Ÿè™‘,而是代表了快且谨慎。
  
   â– IBM也是在ç»åŽ†äº†å¾ˆå¤§çš„痛苦åŽæ‰æœ‰äº†ä»Šå¤©
  
   é—®ï¼šæƒ æ™®ä¸€ç›´å¼ºè°ƒä»¥æœåŠ¡ä¸ºå¯¼å‘,但以赢利率19%与IBMçš„40%相比,ä»ç„¶æœ‰è¾ƒå¤§çš„å·®è·ã€‚您如何看待?
  
   å¡èŽ‰ï¼šæˆ‘想这当ä¸æœ‰ä¸€äº›è¯¯è§£ï¼Œå°±æ˜¯è¦æƒ 普和IBMè¦ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·ã€‚其实,客户是è¦å…¨é¢è§£å†³åŠžæ³•ï¼Œè¦æœ‰äº§å“。
  
   IBM以自己的方å¼è¿›è¡Œï¼Œå®ƒä¹Ÿæœ‰å®ƒçš„ä¼˜ç‚¹å’Œç¼ºç‚¹ã€‚æƒ æ™®ä¸Žä¼™ä¼´åˆä½œï¼Œæä¾›ä¸šç•Œæ ‡å‡†å¹³å°ï¼Œæä¾›æ›´å¥½çš„ä»·æ ¼å’Œçµæ´»æ€§ã€‚如今IBM是æˆåŠŸçš„,但也须看到10å¹´å‰çš„IBM,IBM也是在ç»åŽ†äº†å¾ˆå¤§çš„痛苦åŽæ‰æœ‰äº†ä»Šå¤©ã€‚在作比较时,è¦çœ‹åŽ†å²ï¼ŒæˆåŠŸä¸æ˜¯ä¸€æ—¥é“¸å°±çš„。
  
   问:交谈ä¸ï¼Œæˆ‘å‘现您是éžå¸¸å¹³å’Œçš„,如果您公å¸é‡Œæœ‰é«˜å±‚äººæƒ³ç¦»å¼€çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ ä¼šäº²åˆ‡åœ°è¿›è¡ŒæŒ½ç•™å—?
  
   å¡èŽ‰ï¼šé«˜çº§äººå‘˜æƒ³èµ°çš„ä¸å¤šï¼Œæˆ‘们是业界留ä½äººå‘˜çŽ‡æœ€å¥½çš„,事实上,大多数雇员都支æŒæˆ‘们所走的é“路,ç»éªŒå‘Šè¯‰æˆ‘们,å˜é©æ—¶æ€»ä¼šæœ‰ä¸æ”¯æŒè€…,而ä¸æ”¯æŒè€…总是更å—关注,通过定期调查,我们知é“大多数人是支æŒçš„。
  
   é—®ï¼šå¦‚æœ‰äººæƒ³èµ°ï¼Œä½ ä¼šæŒ½ç•™å—?
  
   å¡èŽ‰ï¼šæœ‰çš„人需è¦å¾ˆé•¿æ—¶é—´æ¥æŽ¥è§¦å˜é©ï¼Œæˆ‘们需è¦äº†è§£ä»–们的想法,也许更有利于我们的å˜é©ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿçš„ç¡®æœ‰äº›äººæ— èƒ½åŠ›ä¸Žæ„愿在新的环境ä¸å·¥ä½œï¼Œæˆ‘会请他们选择去留。但我认为,一旦选择留下,就会努力工作。
  
   â– çŽ°åœ¨ä¹°æƒ æ™®è‚¡ç¥¨çš„æ—¶æœºæœ€å¥½
  
   问:我在1998å¹´ä¹°å…¥æƒ æ™®è‚¡ç¥¨ï¼Œä½†åœ¨2000å¹´å´æŠ›å‡ºï¼Œå› ä¸ºæƒ æ™®å‘˜å·¥çš„å片转æ¢å¾—å¤ªå¿«ï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºè¿™æ ·å¯¹å…¬å¸æœ‰ä¸å¥½çš„å½±å“ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æŠ›å‡ºäº†æƒ æ™®çš„è‚¡ç¥¨ã€‚
  
   å¡èŽ‰ï¼šçŽ°åœ¨æ˜¯ä¹°æƒ 普股票的最好时间。
  
   问:我ç‰äº†å¥½é•¿æ—¶é—´ï¼Œæ˜¯å¦çŽ°åœ¨å°±å¯ä»¥é‡æ–°ä¹°è¿›å—?
  
   å¡èŽ‰ï¼šåŠå¹´åŽï¼Œä½ 将看到整åˆçš„力é‡ã€‚
  
   问:这么大的公å¸ï¼Œå¦‚何æ‰èƒ½è¿›è¡Œå¾ˆå¥½çš„æ•´åˆï¼Ÿ
  
   å¡èŽ‰ï¼šçœ‹çœ‹ä¸¤ä¸ªå…¬å¸çš„历å²ï¼Œä½ 就会知é“,两家公å¸åœ¨ç½‘络产å“ã€æŠ€æœ¯ç‰æ–¹é¢éƒ½æ˜¯ç›¸ä¼¼çš„,从历å²å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œæˆ‘们有很多的共åŒç‚¹ã€‚
  
   问:在åˆå¹¶ä¹‹å‰ï¼Œæƒ 普是å¦è¾¾åˆ°äº†è¡ŒåŠ¨å¾ˆå¿«çš„速度。
  
   å¡èŽ‰ï¼šåœ¨åˆšå¼€å§‹çš„时候都ä¸ä¼šå¾ˆå¿«ï¼Œç»æµŽæ”¾ç¼“æŽ©ç›–äº†æˆ‘ä»¬çš„è¿›å±•ï¼Œå½“æ—¶åœ¨æˆ‘åˆ°æƒ æ™®ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨èµ„产方é¢æˆ‘们并ä¸åœ¨å‰10å之内,而现在我们是第3,事实è¯æ˜Žæˆ‘们一直在å‰è¿›ã€‚ç›®å‰ï¼Œé«˜æŠ€æœ¯è¡Œä¸šåœ¨èµ°ä¸‹å¡è·¯ï¼Œå¾ˆå¤šå…¬å¸å¦‚Sun,EMCç‰éƒ½ä¸èµšé’±çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæƒ æ™®å´åœ¨èµšé’±ï¼Œé¢å¯¹ç»æµŽè¡°é€€ï¼Œæˆ‘们ä»ç»™è‚¡ä¸œå¸¦æ¥äº†åˆ©ç›Šã€‚
  
   问:但我认为,一个公å¸çš„å‰æ™¯ï¼Œå…‰çœ‹CEOä¸è¡Œï¼Œè¿˜éœ€è¦çœ‹æ•´ä¸ªå…¬å¸çš„è¿è¡Œæƒ…况。
  
   å¡èŽ‰ï¼šå½“然,CEOå¯ä»¥äº§ç”Ÿå½±å“,但å•æžªåŒ¹é©¬æ˜¯ä¸è¡Œçš„ã€‚æƒ æ™®å‘˜å·¥å°†å…±åŒåŠªåŠ›æ‰“é€ æ–°æƒ æ™®ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡æƒ æ™®çš„è‚¡ç¥¨é‡ä¼šä¸Šæ‰¬ã€‚
  
   ■对è¯æä¾›/CCTV对è¯èŠ‚ç›®
  
   å¡èŽ‰ãƒ»è²å¥¥åˆ©å¨œçš„å¾æœ
  
   在APEC CEO峰会上有一é“äº®ä¸½çš„é£Žæ™¯ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æƒ æ™®å…¬å¸CEOå¡èŽ‰ãƒ»è²å¥¥åˆ©å¨œï¼Œè¿™ä½é›†æ™ºæ…§ä¸Žé…力于一身的商界女强人,ä¸ä»…有ç€æˆ´å®‰å¨œèˆ¬çš„脱俗气质和姣好容貌,更有很多男性都望尘莫åŠçš„刚强斗志:就在上个月,她宣布了世界信æ¯äº§ä¸šæœ€å¤§æ”¶è´æ¡ˆï¼Œå…¨çƒç”µè„‘业排åç¬¬äºŒçš„æƒ æ™®ä»¥250亿美元一举åžå¹¶äº†ç¬¬ä¸‰ä½çš„康æŸå…¬å¸ï¼Œä½¿æƒ æ™®æˆä¸ºæ€»èµ„产达870亿美元的ä¼ä¸šâ€œå·¨æ— 霸â€ï¼Œç›´é€¼ç¾Žå›½è®¡ç®—机龙头è€å¤§â€•â€•å¹´è¥ä¸šé¢çº¦900亿美元的“è“色巨人â€IBM。
  
   虽然美国å„界对æ¤æ¬¡æ”¶è´å¦å®šå¤šäºŽèµžèª‰ï¼Œä½†æ˜¯å¡èŽ‰å´æ¯«ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œå¥¹æ€åº¦å¼ºç¡¬åœ°å¯¹é‚£äº›å¯¹å¹¶è´æŒå¦å®šæ€åº¦çš„äººä»¬è¯´ï¼Œâ€œä½ ä»¬çœŸçš„è®¤ä¸ºåœ¨è¿™ä¸€è¡Œå½“é—¯è¡å¤šå¹´çš„ç»è¥å±‚与董事们,会在éžå¸¸è½»çŽ‡ä»¥åŠè‚¤æµ…的考虑下对æ¤æ¬¡åˆå¹¶è¾¾æˆä¸€è‡´å—?真以为我们会在出现这ç§æ¶æ„报é“两周以åŽï¼Œè¯´å‡ºâ€˜å“Žå“Ÿä¸è¡Œï¼Œè¿™ç§è€ƒè™‘一定是错了’å—。â€
  
   å¡èŽ‰æ˜¯10月17日晚17:30到达上海å‚åŠ APEC CEO峰会的。在上海,å¡èŽ‰æ›´å¤šæ˜¾ç¤ºçš„是女性的妩媚而éžé“腕,她说,å•çº¯åœ°ä¾é è£å‘˜å¯¹äºŽä¿ƒè¿›ä¸–ç•Œç»æµŽå‘展ã€æŒ½æ•‘ä¼ä¸šè€Œè¨€éƒ½æ˜¯è¿œè¿œä¸å¤Ÿçš„。
  
   åœ¨è°ˆåˆ°æƒ æ™®åˆå¹¶åº·æŸçš„“大收è´â€æ—¶ï¼Œå¡èŽ‰å¼€çŽ©ç¬‘说,“我丈夫并ä¸è®¤ä¸ºåˆå¹¶åº·æŸæ˜¯ä¸€æ¡©å©šå§»ï¼Œä»–认为我早就å«å‡ºåŽ»äº†ã€‚â€
  
   å¡èŽ‰è¿˜æ˜¯å„大财ç»æŠ¥åˆŠé’ç的对象,在美国《财富》æ‚志刚刚评选出的全美50ä½å•†ä¸šå¥³å¼ºäººä¸ï¼Œå¥¹å列榜首,这是她自1998年入选全美50ä½å•†ä¸šå¥³å¼ºäººä»¥æ¥ç¬¬ä¸‰æ¬¡å…¥é€‰ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿žç»ç¬¬äºŒæ¬¡è£ç™»æ¦œé¦–。
  
   在å¡èŽ‰æˆåŠŸçš„背åŽç«™ç€çš„是一ä½é»˜é»˜æ”¯æŒå¥¹çš„事业的男人。17å¹´å‰ï¼Œç¦»å¼‚çš„å¡èŽ‰ä¸ŽåŒäº‹ã€AT&T副总è£å¼—兰克・è²å¥¥åˆ©å¨œå–œç»“姻缘。当时,è²å¥¥åˆ©å¨œçš„å‰é€”æ—¥è¶‹çœ‹å¥½ï¼ŒäºŽæ˜¯å¼—å…°å…‹å¯¹å¥¹è¯´ï¼šâ€œä½ æœ‰ä¸€å¤©ä¸€å®šä¼šä¸»ç®¡ä¸€å®¶å¤§å…¬å¸ï¼Œæˆ‘è¦å¸®ä½ è¾¾åˆ°è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€‚â€1998å¹´7月,48å²çš„å¼—å…°å…‹æå‰é€€ä¼‘,心甘情愿地当起了“家åºä¸»å¤«â€ï¼Œå…¨åŠ›æ”¯æŒå¡èŽ‰çš„事业。对æ¤ï¼Œæ˜¥é£Žå¾—æ„çš„å¡èŽ‰æ»¡å¿ƒæ„Ÿæ¿€ï¼Œå¥¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘çš„æˆåŠŸé™¤äº†æœ‰ç§¯æžã€çƒæƒ…的工作æ€åº¦ä¹‹å¤–,至关é‡è¦çš„是我有一个富于牺牲的丈夫。â€
  
   “我首先是管ç†è€…,然åŽæ‰æ˜¯å¥³äººã€‚â€è¿™æ˜¯å¡èŽ‰çš„åè¨€ï¼Œè¿™æ ·çš„è¯ä¹Ÿåªæœ‰å¥¹è¿™ç§å…·æœ‰é’¢é“æ„志的女人æ‰èƒ½è¯´å¾—出。å¡èŽ‰ä»£è¡¨äº†ä¸€ç§æ–°çš„管ç†æ¨¡å¼ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¥³æ€§å¯¹ç”·æƒä¸–界的å¾æœï¼Œå¥¹æ£åœ¨æ•´ä¸ªä¸–界掀起一阵å¡èŽ‰æ—‹é£Žã€‚
å¡èŽ‰ç•™ç»™ä¸å›½äººçš„å°è±¡
2005-02-16 15:59 ???:1410